Chế Tác Hạt Nhân
Chapter 30

Chương 30

“Mời ngồi thoải mái.”

Nơi tôi gặp lại Phó cục trưởng Cục Tình báo Quốc gia là một quán rượu vang ở Gangnam.

Điều đặc biệt là ngoại trừ chúng tôi ra thì không thấy bóng dáng vị khách nào khác.

Thực ra, trong tình cảnh những gã đàn ông vạm vỡ đang chặn cửa như thế kia, chắc cũng chẳng có mấy ai dám nghĩ đến việc vào đây uống rượu.

“Nào, rượu vang đây ạ. Vì Phó cục trưởng vốn chỉ khăng khăng đòi uống Schubert nên tôi mới mang ra, không biết có hợp khẩu vị của ngài không.”

Gã đàn ông phục vụ cũng có thân phận đáng ngờ không kém.

Nếu vậy, theo tình hình thì đây là một trong những căn cứ hoạt động của Cục Tình báo Quốc gia.

Dù tôi đã thấy nhiều cơ sở hoạt động ngụy trang dưới dạng văn phòng thông thường, nhưng kiểu quán rượu vang thế này thì là lần đầu tiên, thật đáng ngờ không biết đây là sở thích của ai.

“Trước tiên, có một điều tôi cần làm rõ.”

Khi tôi nhận lấy ly rượu và nói, Phó cục trưởng Im Hyo-sik nhìn chằm chằm vào tôi.

Khuôn mặt vẫn vương nét cười.

Là kiểu người khó mà đoán được ruột gan.

“Mời cậu nói.”

“Nếu tôi không ra khỏi đây được, thư ký của tôi có thể sẽ phá cửa xông vào đấy. Ngài nhìn cũng biết rồi đấy, cô ấy là người có đủ sức mạnh để làm việc đó.”

“... Sao cơ?”

Ông ta lộ vẻ mặt hoang mang.

Chắc ông ta không thể không biết rằng tôi nói vậy để xua tan bầu không khí ngượng ngập này.

Có vẻ ý đồ đã có tác dụng, trên khuôn mặt những đặc vụ xung quanh đang căng cứng bỗng nở nụ cười pha lẫn sự ngỡ ngàng.

“Sẽ không có chuyện đó đâu, nên cậu cứ yên tâm mà nói.”

“Nếu vậy thì tôi cũng xin nói thẳng. Thực ra, lý do tôi muốn gặp người chịu trách nhiệm của Dự án Gấu Nâu (Bulgom) là vì có một vấn đề vô cùng trọng đại cần thảo luận.”

“Thảo luận? Cậu Jin Hyeon-seung có vấn đề gì cần thảo luận với chúng tôi chứ?”

Ông ta nghiêng đầu vẻ thắc mắc.

Tuy nhiên, nhìn ánh mắt sáng lên của ông ta thì có vẻ ông ta cũng tò mò về nội dung đó.

“Nếu nhờ tôi mà có thể ngăn chặn được một chiến dịch không cần thiết, chẳng phải đó là vấn đề rất đáng để thảo luận sao?”

“Chiến dịch không cần thiết?”

“Ý tôi là chiến dịch mà Cục Tình báo Quốc gia sắp thực hiện nhằm buôn lậu ICBM (Tên lửa đạn đạo liên lục địa) của Nga dưới dạng phế liệu.”

Có thể đó là sự việc đã xảy ra rồi.

Nhưng lý do tôi vẫn đánh cược nói ra là vì một chút hy vọng mong manh.

Tức là, tôi hy vọng sự biến đổi của lịch sử cũng đã ảnh hưởng đến sự kiện này.

‘Theo lịch sử gốc thì phải đến năm 1999 cơ quan này mới đổi tên thành Cục Tình báo Quốc gia (NIS), nhưng việc họ đã tự xưng là Cục Tình báo Quốc gia cho thấy lịch sử ở đây cũng đã bị thay đổi. Chỉ là trong tình huống này, tôi phải cầu mong rằng chiến dịch đó bị đẩy lùi lại sau chứ không phải diễn ra sớm hơn.’

Giật mình!

Biểu cảm của Phó cục trưởng Im cứng đờ ngay lập tức.

Đó là bằng chứng cho thấy bản thân vụ việc không phải là hư cấu.

Bây giờ vấn đề quan trọng là chiến dịch đó đã được thực hiện hay chưa.

“Làm sao cậu biết được chuyện đó? Chiến dịch đó thậm chí còn chưa được Viện trưởng phê duyệt cơ mà. Rốt cuộc thông tin cứ bị rò rỉ từ đâu ra thế hả?”

Câu nói cuối cùng là lời phàn nàn ông ta nhắm vào các đặc vụ xung quanh.

Vì thế mà những đặc vụ giật mình, rụt cổ lại như rùa rụt đầu, nhưng Phó cục trưởng Im vẫn chưa nguôi giận.

“Chết tiệt, thà ta chết quách đi cho xong.”

Dù sao thì việc chưa được phê duyệt có nghĩa là chiến dịch vẫn chưa được thực hiện.

Thật may mắn vô cùng.

Nếu vậy thì vẫn còn giá trị để thử.

“Xin lỗi nhưng tôi không thể tiết lộ nguồn tin. Cho dù ngài có làm gì tôi đi nữa.”

Nghe vậy, đôi mắt của Phó cục trưởng Im nheo lại hết cỡ.

Tôi lo ông ta sẽ ép tôi trả lời, nhưng may mắn là ông ta không lặp lại câu hỏi đó.

“Được rồi. Chuyện đó tính sau, giờ cậu hãy nói xem lý do chúng tôi phải dừng chiến dịch đó là gì.”

“Ý định của Cục Tình báo Quốc gia khi buôn lậu ICBM chắc hẳn là để đảm bảo công nghệ tên lửa đạn đạo và công nghệ tái nhập khí quyển.”

“.......”

“Tuy nhiên, Reverse Engineering, hay nói cách khác là kỹ thuật đảo ngược, rốt cuộc cũng có giới hạn, nên tôi muốn nói rằng không cần thiết phải thực hiện một chiến dịch vô ích như vậy.”

“Hừm...”

Phó cục trưởng Im Hyo-sik thở dài thườn thượt.

Người nói không phải ai khác mà là Trưởng nhóm phát triển của một doanh nghiệp quốc phòng, nên có vẻ ông ta không cảm thấy lời nói đó hoàn toàn vô căn cứ.

Tuy nhiên, lý do ông ta vẫn lắc đầu chắc chắn là do quan điểm của ADD (Viện Nghiên cứu Khoa học Quốc phòng).

Sự kiêu ngạo của họ cho rằng chỉ cần có được vật thật của bất kỳ loại vũ khí nào, họ đều có thể phát triển đầy đủ thông qua kỹ thuật đảo ngược.

Chết tiệt, tôi cũng từng có thời chìm đắm trong sự tự mãn đó.

“Hơi khác với quan điểm của ADD nhỉ. Tiến sĩ Hwang và hầu hết các nhà nghiên cứu của ADD đều tự tin rằng chỉ cần có được vật thật là có thể phát triển được bất cứ lúc nào.”

Quả nhiên ông ta lôi ADD ra để nghi ngờ độ tin cậy trong lời nói của tôi.

Tôi cũng không thể nói rằng ‘Tôi từng là người đứng đầu cái ADD đó đây, nên hãy nghe lời tôi’.

Cuối cùng, tôi lấy giấy bút từ quầy thu ngân, vừa vẽ vài ký hiệu vừa tiếp tục giải thích.

“Điều quan trọng nhất trong công nghệ tái nhập khí quyển là công nghệ vật liệu chịu được nhiệt độ cao.”

“Điểm đó tôi cũng biết.”

“Thêm vào đó, còn cần công nghệ động cơ đẩy dựa trên nhiên liệu rắn và con quay hồi chuyển (gyroscope) có độ chính xác cao. Những thứ này chỉ đơn thuần dùng kỹ thuật đảo ngược thì giới hạn phát triển là rất lớn, nên Cục Tình báo Quốc gia có mang ICBM về thì cũng chẳng thu được bao nhiêu đâu.”

Suốt thời gian nghe giải thích, ông ta lộ vẻ bối rối.

Không biết ông ta đang nghĩ gì, sau một hồi lẩm bẩm một mình, ông ta khẽ thốt lên.

“Hừm... Nếu theo lời cậu nói, thì rốt cuộc để có được công nghệ tên lửa đạn đạo hoàn chỉnh, chỉ còn cách mua công nghệ gốc về thôi sao.”

Về mặt lịch sử, đúng là mọi việc đã diễn ra như vậy.

Cục Tình báo Quốc gia đã triển khai chiến dịch lớn nhất từ trước đến nay để buôn lậu ICBM của Nga dưới dạng phế liệu.

Nhưng cuối cùng, ADD vẫn không thể vượt qua giới hạn về kỹ thuật, và quân đội chúng ta đã kết luận phải thử nghiệm lại từ việc phát triển tên lửa tầm ngắn.

Vì vậy, quyết định được đưa ra là mua công nghệ Iskander từ Nga và xây dựng nền tảng riêng của chúng ta dựa trên đó.

Đó chính là lịch sử phát triển của tên lửa đạn đạo Hyunmoo-2A.

“Chết tiệt... Hèn gì mấy gã tướng lĩnh Nga đó lại dễ dàng đồng ý giao ICBM như vậy. Trước mắt tôi đã hiểu. Dựa trên lời của cậu Jin Hyeon-seung, tôi sẽ thảo luận lại với các bên liên quan của ADD. Xem nên tiếp tục tiến hành chiến dịch này hay mua công nghệ Iskander thông qua quân đội Nga.”

“Không, không nhất thiết phải mua cái đó từ Nga đâu.”

“... Thế là ý gì nữa đây?”

Phó cục trưởng Im Hyo-sik nghiêng đầu thắc mắc.

“Tên lửa đạn đạo cấp độ Iskander thì Jaewoo chúng tôi hoàn toàn có thể chế tạo cho các ngài. Thực ra, lý do cơ bản tôi muốn gặp Phó cục trưởng chính là vì chuyện này.”

“Cậu nói cái gì cơ!”

Có lẽ đó là lời khó tin.

Ở đất nước được coi là vùng trũng về công nghệ tên lửa đạn đạo này, việc tồn tại một doanh nghiệp sở hữu công nghệ tên lửa tiên tiến cấp Iskander là điều không tưởng.

Nhưng đâu chỉ có cấp Iskander.

Sau này, dựa trên nghiên cứu liên tục, chúng tôi còn sở hữu cả công nghệ tên lửa tầm trung và công nghệ tên lửa vũ trụ sử dụng nhiên liệu rắn.

Thực tế, nếu có đủ tiềm lực tài chính, chúng tôi còn có thể phát triển cả ICBM.

“Cậu nói thật là Jaewoo đang nắm giữ công nghệ chế tạo tên lửa đạn đạo sao?”

“Đương nhiên rồi.”

“Bằng cách nào?”

Về phần đó, tôi im lặng một chút.

Có vẻ bực bội, Phó cục trưởng Im Hyo-sik cắn môi, một lúc sau ông ta hét lên cùng tiếng thốt “A!”.

“Không lẽ cậu đã mua công nghệ tên lửa từ quân đội Nga rồi sao?”

Với ông ta, đó là một kịch bản hoàn toàn có thể tưởng tượng ra.

Nhìn vào tình hình chính trị hỗn loạn của Nga hiện nay thì điều đó cũng chẳng phải là không thể, và thực tế Cục Tình báo Quốc gia cũng đã mang tên lửa hành trình về theo cách đó.

Tôi cũng định lấy đó làm cái cớ từ đầu nên lẳng lặng gật đầu.

“Hà hà, chuyện này thật là... Một doanh nghiệp quân sự tư nhân mà làm được việc đó thì quả là đáng kinh ngạc. Nhưng mà, rốt cuộc làm sao mà không bị phát hiện vậy?”

“Chuyện đó thì...”

“Cậu có biết không? Cục Tình báo Quốc gia chúng tôi chỉ mang một quả tên lửa hành trình về thôi mà đã bị chính phủ Nga gây đủ mọi sức ép rồi đấy. À, điểm này chắc cậu đã biết rồi nhỉ? Theo lời nhắn của Chủ tịch Lee Gi-ho, cậu Jin Hyeon-seung đã lôi chuyện đó ra để gây áp lực sắp xếp cuộc gặp với tôi mà.”

“Không hẳn là gây áp lực, mà là tận dụng thông tin mình có thôi. Và xin lỗi, tôi không thể nói cho ngài biết cách tôi qua mắt được chính phủ Nga. Vì đó là phương thức đòi hỏi sự hy sinh khá lớn.”

“Chắc là vậy rồi. Chúng tôi cũng dự đoán rằng nếu thực hiện chiến dịch đó thì cái giá phải trả cũng không hề nhỏ. Nhưng mà, dù đã mua được công nghệ thì cũng đâu có gì đảm bảo là sẽ hiện thực hóa được nó? Jaewoo cũng đâu phải là ADD.”

“Có vẻ ngài đang nghi ngờ năng lực kỹ thuật của Jaewoo, nhưng xin đừng quên chúng tôi là doanh nghiệp đã phát triển loại đạn pháo thông minh mà ADD còn không dám nghĩ tới.”

“.......”

“Nói cách khác, dù ADD đại diện cho công nghệ quân sự của đất nước này, nhưng không có nghĩa là họ chiếm ưu thế tuyệt đối. Nếu ngài cam kết giữ bí mật, tôi xin tiết lộ một điều, thực ra về mặt lý thuyết, chúng tôi đang xem xét khả năng phát triển tên lửa có tầm bắn 800km với trọng lượng đầu đạn lên tới 2 tấn.”

Điều đó là ám chỉ đến Hyunmoo-4.

Một thứ vũ khí mà dù gọi là mạnh nhất trên mặt đất trong số các tên lửa tầm ngắn cũng không ngoa.

Sở hữu đầu đạn nặng tới 2 tấn.

Và là con quái vật lao xuống với vận tốc Mach 10 nhờ gia tốc trọng trường.

“Trọng lượng đầu đạn là 2 tấn sao? À, không. Nếu tầm bắn là 800km thì...”

Phó cục trưởng Im thoáng lộ vẻ bối rối.

Khoan nói đến tầm bắn, nếu trọng lượng đầu đạn là 2 tấn thì giá trị chiến lược của nó thực sự khủng khiếp.

Có lẽ tưởng tượng ra viễn cảnh chúng tôi sở hữu thứ đó, đôi mắt ông ta dao động không ngừng.

“Nhưng đó chỉ là chuyện về khả năng thôi, còn trước mắt thì phải tạo ra thứ vũ khí ở mức độ không gây ra sự phản đối từ các nước láng giềng.”

Dù vậy thì sự phản đối từ các nước láng giềng vẫn sẽ xảy ra thôi.

Nói trắng ra, việc chế tạo tên lửa đạn đạo lần đầu tiên mới khó, còn việc cải tiến một vật đã được hiện thực hóa thì không khó đến thế.

Trước khi hồi quy, việc chính phủ từng phát triển tên lửa tầm bắn 500km nhưng lại giấu kín sự thật đó trong thời gian dài cũng là vì lý do này, và xét đến tình hình quốc tế hiện nay thì đó có thể coi là một quyết định đúng đắn.

Việc để lộ móng vuốt trước khi có đủ sức mạnh thực sự là hành động của kẻ ngốc.

“Hừm...”

Phó cục trưởng Im lộ vẻ vừa nhẹ nhõm vừa đăm chiêu suy nghĩ một hồi lâu.

Không biết bao lâu trôi qua, ông ta uống cạn ly rượu rồi bật dậy khỏi chỗ ngồi.

“Có lẽ chuyện này không phải là vấn đề có thể giải quyết ở cấp của tôi rồi.”

Hả? Lại nói cái quái gì thế này.

Giờ mới bảo không phải vấn đề giải quyết trong tay mình sao.

Ông bảo ông là người chịu trách nhiệm mà.

“Xin lỗi nhưng hãy cho tôi chút thời gian. Sớm thôi, người của Cục Tình báo Quốc gia sẽ đến đón cậu.”

“.......”

“A! Và, thời gian tới nếu cậu thấy mấy người kia xuất hiện quanh mình thì đừng bận tâm nhé. Đó không phải là giám sát đâu, mà là để bảo vệ Giám đốc điều hành Jin Hyeon-seung trong trường hợp có tình huống bất trắc xảy ra thôi.”

“... Sao cơ?”

---

“Thưa Giám đốc điều hành...”

Vài ngày sau, Phó cục trưởng Im đã cử vài nhân viên Cục Tình báo Quốc gia đến văn phòng đúng như lời hứa.

Thư ký Kim nhanh mắt thông báo sự việc với khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi, và tôi lấy cớ đi ăn trưa để đi theo họ.

“Chúng ta đi đâu đây?”

“Naegok-dong ạ.”

Naegok-dong là nơi đặt trụ sở chính của Cục Tình báo Quốc gia.

Đúng là cơ quan tình báo, cơ thể tôi phải trải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt, ngay cả chiếc cặp tài liệu mang theo để thuyết trình cũng phải qua kiểm duyệt khá lâu.

“Không lẽ tôi sẽ gặp Viện trưởng Cục Tình báo Quốc gia sao?”

Nơi cuối cùng tôi đến là trước phòng Viện trưởng.

Điều đó có nghĩa ông ấy mới là người quyết định tối cao thực sự của Dự án Gấu Nâu.

Đúng như dự đoán, bên trong căn phòng tôi mở cửa bước vào, Viện trưởng Cục Tình báo Quốc gia và vài người đàn ông trung niên đang ngồi đó.

“Mời vào.”

Người đầu tiên đưa tay ra bắt với tôi quả nhiên là Viện trưởng.

Tấm biển tên trên bàn mà tôi nhìn thoáng qua ghi tên Ahn Si-hyeon.

Nhìn bề ngoài thì có vẻ không phải xuất thân từ quân đội, mà dường như là một nhân vật đã dạn dày kinh nghiệm chỉ trong hệ thống tình báo.

“Tôi là Jin Hyeon-seung của Jaewoo Thales.”

“Rất vui được gặp cậu. Tôi là Ahn Si-hyeon, Viện trưởng Cục Tình báo Quốc gia.”

Giọng điệu của ông ấy khá nhẹ nhàng.

Có nên nói là không phù hợp với vị trí người đứng đầu cơ quan tình báo quốc gia của một đất nước không nhỉ.

Mà thôi, đó chỉ là vẻ bề ngoài, còn bên trong ông ta chứa đựng những gì thì vẫn chưa thể biết được.

“Mọi người đã tập hợp đông đủ chưa?”

Ngay khi chúng tôi vừa bắt tay và định ngồi xuống thì cửa lại mở ra và có ai đó bước vào.

Bật dậy!

Mọi người trong phòng đồng loạt đứng lên ngay tức khắc.

Tôi nghi hoặc quay đầu lại nhìn thì thấy một nhân vật quen thuộc đang đứng sừng sững ở đó.

“Bộ trưởng Quốc phòng?”