Cổ Đạo Kinh Phong
Chương 538: Tàng thi kiếm pháp

****

(1)Dịch nghĩa:

Không cần cám ơn vì mùa Xuân do chúa Xuân làm chủ,

Cỏ hoa khoe màu xanh đỏ, trúc được danh riêng nhờ tư cách đức độ.

Dịch thơ:

Ý tốt Đông quân dám phụ tình,

Đan thanh trúc nọ đã vang danh.

(Huyền Quang)

(2)Cả bài:

Ý tốt Đông quân dám phụ tình,

Đan thanh trúc nọ đã vang danh.

Chẳng hiềm lá biếc màu thanh đạm,

Vĩnh viễn ngàn sau chẳng nhạt hình.

(Huyền Quang)