Con Trai Út Của Kiếm Thánh
Chapter 80: Việc Riêng Của Mỗi Người

Chương 80: Việc Riêng Của Mỗi Người

[Dịch giả: Aster]

[Hiệu đính: Bảo Bảo, Lili]

 

Hòn đảo nơi họ vừa chiến đấu đã hoàn toàn biến mất sau sự oanh tạc của Vũ Lưu Tinh, Tâm Kiếm: Huyết Nguyệt, cùng với vụ nổ theo sau Quả Cầu Khởi Nguyên bị vỡ vụn. Đó là một sức mạnh hủy diệt đủ để làm hòn đảo biến mất như chưa từng tồn tại.

Đế quốc Vermont đã biết được chuyện này và đã cử một đội điều tra đến đây. Đó là vì lực lượng an ninh hàng hải ở những vùng biển lân cận đã chứng kiến được ​​những vụ nổ lớn kia và báo về cho đất liền.

Đội điều tra được phái đến là những Pháp sư Hoàng gia cùng đội Lực Lượng Đặc Nhiệm Vermont thứ ba.

Họ chỉ có thể bàng hoàng trước khung cảnh hoang tàn ấy.

Hòn đảo bị xóa sổ là một chuyện, nhưng có nguồn mana kỳ lạ vẫn đang tiếp tục xoáy vào không trung. Đó cũng chính là lý do họ chưa thể tiếp cận được đống tro tàn của hòn đảo.

'Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây vậy?'

Những người lính thuộc Lực Lượng Đặc Nhiệm có nhiệm vụ theo dõi Quikantel và Enya cảm thấy trái tim họ như đang chùng xuống.

Họ biết rằng sự hủy diệt trước mắt chắc chắn có liên quan tới tung tích của khế chủ Enya và Ngân Long Quikantel.

Một Pháp sư Hoàng gia đang đứng quan sát hiện trường đã tới hỏi thăm Lực Lượng Đặc Nhiệm.

“Đội trưởng Wratch, có vẻ như Ngân Long Quikantel đã có một trận chiến ở đây. Chúng tôi vừa xác định được mana của Ngân long lẫn Phong long ở đây.”

“Phong long…Anh chắc chứ?”

"Vâng. Có vẻ là Vyuretta của Gia tộc Zipfel. Hắn là con Phong long duy nhất tới gần khu vực này. Và chúng tôi còn thấy có lẫn cả mana của con người… nhưng chưa thể xác định được là của ai.”

Wratch đặt tay lên trán.

Tại sao họ lại đánh nhau? Anh không thể nghĩ ra một lí do nào cả.

‘Mana con người kia rất có thể là của Enya, khế chủ của Olta. Chẳng nhẽ là có liên quan đến “thứ” mà tộc Zipfel đang làm? Khỉ thật, đáng ra mình phải chú ý hơn tới căn nhà gỗ đó…! ’

Cái 'thứ' mà ông ta đang nhắc tới chính là Quả Cầu Khởi Nguyên.

Hiện tại, ở Đế quốc Vermont vẫn chưa có nhiều người biết tới sự tồn tại của quả cầu. Chỉ có Hoàng Đế, những đội trưởng của Lực Lượng Đặc Nhiệm và vài quan chức cấp cao của hoàng gia.

Tuy nhiên, không ai trong số họ nắm được chính xác khả năng và chức năng của nó, đến cả tên cũng không.

Họ chỉ biết là Gia tộc Zipfel đang tạo ra một thánh vật có liên quan tới ‘những khế chủ’.

“Đội trưởng! Hải quân vừa phát hiện ra những bộ phận của rồng phía bên kia hòn đảo."

Những mảnh vảy thịt được tìm thấy khi đang mắc vào những nhánh cây trôi lềnh phềnh trên mặt biển.

“…Chắc chắn đây là cánh của Ngân long và đuôi của Phong long.”

Pháp sư hoàng gia đã có thể xác nhận được tình hình sau khi xem xét những dấu vết đó.

“Vớt hết tất cả những thứ còn sót lại trên biển. Đừng để mình bị cuốn vào những vòng xoáy đó!”

Trong những giờ tiếp theo, đội điều tra đã vớt được rất nhiều mảnh xương thịt và vảy.

Các pháp sư hoàng gia đã kết luận rằng cả hai con rồng đều đã chết sau trận chiến, và việc của Wratch chính là thông báo lại tin này cho Hoàng Đế.

“Quả thực, đúng như ngươi nói, chuyện này có thể liên quan tới thánh vật mà chúng đang chế tạo. Cũng có nghĩa là ngươi chưa thể xác định được nguyên nhân của cơn sóng đã phá hủy cả hòn đảo sao?"

"Vâng, thưa Bệ hạ."

“Vẫn còn vài điểm khá mơ hồ trong báo cáo của ngươi. Và ngươi thậm chí còn không truy được ra danh tính của đám khách tới nhà Quikantel nữa."

"Thần xin lỗi, thưa Bệ hạ."

“Có lẽ không phải do ngươi cố ý. Nếu đúng là vẫn chưa thể xác nhận được danh tính của chúng thì hẳn đó phải là những kẻ rất giỏi. Tuy nhiên, ta tin ngươi sẽ tìm được chúng.”

Wratch cúi đầu.

“Dù sao thì… Chúng ta nên cầu nguyện rằng cả hai con rồng đều đã chết đi. Nếu không thì Gia tộc Zipfel sẽ coi đây là một mối đe dọa. Trước mắt hãy đợi tuyên bố chính thức của họ đã.”

"Vậy chúng ta nên nói gì với cánh báo chí đây ạ?"

“Cứ bảo họ ém nhẹm chuyện đó trước. Nếu đến tối nay vẫn chưa tìm được Enya, thì hãy tuyên bố rằng cô ta đã mất tích. Quikantel có lẽ đã chết cùng cô ta. Các quý tộc ở học viện sẽ rất vui mừng đấy.”

Sau khi Wratch rời đi, hoàng đế ngồi một mình trong văn phòng và nghĩ thầm.

‘Mình cần điều động thêm Lực Lượng Đặc Nhiệm tới gần Gia tộc Zipfel mới được. Đã có quá nhiều chuyện xảy ra trong khi mình không để ý.’

* * *

Ở tầng cao nhất của Tháp Ma Pháp thuộc gia tộc Zipfel, có một nam thanh niên đang nhìn vào quả cầu pha lê, nói:

"Andrei... chết rồi."

Nam thanh niên đó chính là Kelliark Zipfel, trưởng tộc đương nhiệm của Gia tộc Zipfel.

Mặc dù Andrei là em trai của ông ta, nhưng cái chết của phó trưởng tộc có vẻ đã không đả động quá nhiều tới ông.

Ngoại hình của ông ta không giống với suy nghĩ của nhiều người, ông ta có khuôn mặt của một chàng trai mới trưởng thành. Nếu không biết hồi trẻ Kelliark trông thế nào thì người ta sẽ không thể lập tức nhận ra ông ta là ai ngoài đường phố.

[Gì cơ? Em trai ngươi chết rồi? Ý ngươi là gì? Quả cầu pha lê đó… Đâu có hình ảnh gì? Nó chỉ dùng để trang trí thôi mà. Lại một trò đùa không vui nữa à, Kelliark?]

Người duy nhất có thể nói chuyện một cách suồng sã thế này với Kelliark Zipfel chỉ có thể là Hoả Long Kadun — một trong những con rồng của Hoả Thần Sheenu, đồng thời cũng là Hộ Mệnh Long của Kelliark. Hắn đang ngồi nướng một xiên thịt bằng hơi thở thoát ra từ miệng mình.

“Không, không phải thông qua viên pha lê, đồ ngu. Tôi cảm nhận được điều đó. Em trai tôi chết rồi. Tôi không đùa."

Kadun ngừng quay xiên thịt.

[Hừm… vậy là ngươi đang nghiêm túc. Hay là hắn đã thua Quikantel rồi? Hắn không mang theo Quả Cầu Khởi Nguyên sao? Hắn cũng có Vyuretta bên cạnh mà? À, nếu Andrei chết thì Vyuretta cũng chết theo à? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì Quikantel đáng ra phải là bên lép vế với sức mạnh của quả cầu đó chứ.]

"Không biết. Có lẽ Ngân long còn mạnh hơn chúng ta tưởng, hoặc đã có một bên thứ ba tới giúp đỡ bà ta.”

[Quikantel? Con khốn đó đúng là mạnh thật, nhưng không đủ để đánh lại hai người họ đâu. Nói gì đến quả cầu?]

Khạp!

Kadun ngoạm một miếng xiên que. Kelliark nhìn hắn cười nhẹ:

“Nếu đúng là như vậy thì chắc hẳn đã có bên thứ ba can thiệp. Ông nghĩ đó là ai?"

[Biết thế đéo nào được? Đúng là dở hơi.]

Kelliark cau mày trước câu nói tục tĩu của con rồng.

[…Có thể là một con rồng! Lần trước chẳng phải Kinzelo từng báo là ‘một con rồng biết điều khiển bóng tối đã giết sạch đám Cương Thi Khổng Lồ’ sao? Thế thì chắc là Misha đấy. Rất có khả năng.]

"Ý của ông, là chị gái của Hắc Long Murakan?"

[Phải, là cô ta. Nếu là con khốn đó thì sẽ không sợ quả cầu kia đâu. Cô ta có thể không mạnh bằng Murakan trong thời kỳ đỉnh cao của hắn, nhưng cô ta vẫn siêu mạnh.]

"Ông biết nhiệm vụ của mình rồi đấy, Kadun."

[Đi tìm Misha á? Sao cứ đẩy cho ta mấy việc phiền phức vậy? Ta sẽ cố gắng tìm cô ta, nhưng đừng mong đợi gì cả. Một khi Hắc long đã quyết định lẩn đi thì ngay cả Thần Tìm kiếm cũng không tìm nổi chúng đâu.]

“Tôi sẽ đặt niềm tin vào ông, Kadun. Dù sao, việc mất đi quả cầu cũng hơi khốn đốn đấy."

[Em trai ngươi vừa chết mà ngươi còn lo cái đó à?]

“Chà, tôi biết rồi sẽ có ngày thằng ngu đó phải chết mà. Mới hôm nào nó còn tự tiện bước vào bữa tiệc của Cyron không chút sợ hãi, khiến tôi cũng phải hoảng. Nhưng mà, thứ tôi không ngờ là giờ nó mang theo cả quả cầu kia xuống mồ luôn đấy."

[Chúng ta phải gọi Người Phân Mảnh đến làm lại thôi. Nếu không có thứ đó thì chúng ta sẽ không thể chạm được ngón tay nào vào gia tộc Runcandel trước khi Cyron chết đâu. Cả các vị vua của Hắc Hải nữa…]

"Tôi biết. Tôi biết rồi. Thật phiền phức. Để đề phòng thì tôi phải vác xác đi tiêu hủy mọi bằng chứng về quả cầu đây. Rõ ràng là tôi phải làm nhiều việc phiền phức hơn ông, Kadun.”

[Ngươi nên làm nhiều vậy. Để trở thành Thần của Thế giới, thế thôi.]

* * *

Trong Xưởng làm việc Phân mảnh của Bouvard Gaston nằm ở Công quốc Kurano, Bishkel ngồi bịch xuống trong khi đang nén lại cơn thịnh nộ của mình.

“Ái chà, ngài Bishkel ! Đúng giờ quá. Tôi đang thèm mấy cái bánh Croquette của ngài đây. He he… Hôm nay không có bánh hả…?”

“Nghe kỹ đây, Bouvard. Ta đến sau khi nghe tin được tin từ đám gián điệp ở Hoàng tộc Vermont. Có vẻ như Gia tộc Zipfel đã sử dụng Quả Cầu Khởi Nguyên sau lưng chúng ta.”

"Gì cơ? Họ làm vậy á?"

"Phải. Trong vùng lãnh hải của Đế chế Vermont, có một trận chiến lớn đã nổ ra giữa một con Ngân long và một con Phong long, và cả hòn đảo đã bị tiêu diệt. Và vì đám mana còn sót lại nên đang có một lóc xoáy giữa đại dương mãi không biến mất… Chắc chắn đó là do quả cầu bị vỡ gây ra.”

Nghe vậy, Bouvard bật dậy khỏi chỗ ngồi và hét lên.

“Urrrrggghhh! Quả cầu đó là do tôi làm ra mà! Chắc chắn là tôi đã cảnh cáo họ không được sử dụng nó khi chưa được hoàn thiện rồi! Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho họ nếu đó là sự thật đâu!"

Khi Bouvard nổi trận lôi đình, Bishkel nhăn mặt.

‘Ngày được giết chết con lợn ngu ngốc này lại một xa hơn. Còn phải để nó làm lại quả cầu này nữa.’

Gia tộc Zipfel là bên đưa ra ý tưởng, nhưng Bouvard chính là người chịu trách nhiệm tạo ra quả cầu.

Do đó, quyền sở hữu của quả cầu được chia đều cho gia tộc Zipfel và nhóm Kinzelo.

“Đến thủ lĩnh cũng phải tức giận rồi. Vì sự hợp tác giữa chúng ta và gia tộc Zipfel có thể đổ vỡ bất cứ lúc nào, nên trước mắt đừng liên lạc với họ."

* * *

Hai ngày sau.

"Thiếu gia Jin, chào mừng trở lại!"

Jin và những người bạn đồng hành của cậu đã về đến dinh thự của Kashimir ở Tikan. Kashimir và các đặc vụ của Thất Sắc Khổng Tước bước ra sân để chào đón họ. Gilly - người đang nóng lòng chờ ngày họ về - điên cuồng lao ra.

“Thiếu gia! Cậu ổn chứ?”

"Bánh Dâu. Ha ha, ta không sao."

Gilly đã được nghe kể về hoàn cảnh của Enya, và đã không thể ngủ ngon vì lo lắng cho Jin. Cô ấy quay ra nhìn Luna, và lập tức cúi đầu.

“Không sao, Gilly. Tôi đã nghe được khi đang trên đường tới đây rồi, nhưng em út có vẻ rất yêu quý cô nhỉ. Xin hãy tiếp tục chăm sóc thằng bé nhé.”

"Luna…? Chờ đã… Bạch Ngư Cự Kình, Tiểu thư Luna Runcandel?”

“À, hẳn đây là ngài Kashimir. Xin chào. Tôi là Luna Runcandel.”

“Không thể tin được sẽ có ngày Tiểu thư Luna đặt chân tới chỗ chúng tôi. Được phục vụ cô là vinh hạnh của tôi. Mời vào. Mọi người đã rất vất vả rồi.”

Bước vào dinh thự, Kashimir chủ động mở lời trước khi Jin kịp nói:

“Thiếu gia Jin, tôi phải nói với cậu một điều trước. Sáng sớm nay, khoảng ba giờ trước, Hộ Mệnh Long của con gái tôi đã trở lại.”

Jin tròn mắt:

"Latrie đã trở lại rồi?"

“Vâng, nhưng có điều gì đó lạ lắm. Có vẻ như Latrie đã mất đi đoạn ký ức về quãng thời gian cậu ấy mất tích. Hiện tại, Latrie đang ở cạnh con gái tôi, nhưng có vẻ như bản thân cậu ấy cũng đang không hiểu được tình hình. Chẳng nhẽ đây không phải là một vụ bắt cóc?"

“Có đấy. Vyuretta đã trực tiếp thú nhận với Quikantel rồi."

Jin chợt nghĩ.

‘Có thể gia tộc Zipfel đang lo ngại về việc các gia tộc khác sẽ phát hiện ra sự tồn tại của quả cầu, vậy nên chúng đang tìm cách loại bỏ tất cả các bằng chứng liên quan đến chuyện này. Sau đó, có lẽ chúng đã xóa đi một phần ký ức của Latrie để bảo vệ bí mật này.'

Nghĩ xong, Jin bắt đầu giải thích những việc đã xảy ra trên hòn đảo, còn Kashimir gật đầu lắng nghe:

“Thật nguy hiểm… Tôi cảm thấy thật tệ khi đã đẩy mọi người vào những hoàn cảnh đó còn mình thì chỉ biết chờ đợi trong bất lực ở Tikan. Một thánh vật biết ăn cả khế ước giả ư… Chuyện quái gì đang xảy ra trong Gia tộc Zipfel vậy…?”

“Chỉ có một lý do duy nhất để sao chép Quả Cầu Khởi Nguyên thôi, đồ ngốc.”

Murakan mở miệng. Jin, Quikantel và Luna gật đầu.

Trên đường đến Tikan, họ đã nghe kể nhiều hơn về Quả Cầu Khởi Nguyên.

“Chúng đang cố gắng trở thành một vị thần có thể thống trị thế giới… Tuy nhiên, ta không biết liệu mọi thứ có diễn ra như ý chúng không.”

***

Đọc webtoon tại: Con Trai Út Của Kiếm Thánh | Vlogtruyen.net