Đô Thị Cổ Tiên Y (Dịch)
Chapter 56: Đô Thị Cổ Tiên Y

[Chuyện gì vậy? Người thanh niên này là ai, sao anh ta lại ngồi vào bàn giám khảo?] [Không phải là Diệp Bất Phàm sao? Anh ta điên rồi à? Sao lại ngồi lên phía trước?] Hôm nay có tổng cộng hơn mười học viên đến tham gia phỏng vấn, đến từ các trường khác nhau, trong đó có một số đến từ Đại học Y khoa Giang Nam, đều là người quen của Diệp Bất Phàm. Mọi người đều không hiểu nổi, tại sao học viên vốn nên tham gia phỏng vấn lại đột nhiên ngồi vào bàn giám khảo, lại còn là vị trí chính giữa? Mã Văn Bác hoàn toàn ngây người, thậm chí còn dừng động tác nhắn tin trên tay, anh ta không hiểu Diệp Bất Phàm đang làm trò gì? Hàn Soái cũng kinh ngạc đến há hốc mồm, lão tam đây là bị làm sao vậy, ảo tưởng nghiêm trọng à? Thực sự coi mình là giám khảo rồi sao? [Trật tự!] Giọng nói uy nghiêm của Tạ Đông Lâm vang lên trong hội trường, những người bên dưới biết đây là viện trưởng của bệnh viện Trung y, lập tức ngậm miệng. Ông nói: [Tôi là Tạ Đông Lâm, viện trưởng bệnh viện Trung y, chào mừng các bạn đến tham gia buổi phỏng vấn bác sĩ thực tập hôm nay, dưới đây xin giới thiệu với các bạn thành viên của ban giám khảo hôm nay. Đây là bác sĩ Trương Bách của chúng ta, đây là danh y Giang Nam Thị lão tiên sinh Tào Hưng Hoa, đây là tổ trưởng ban giám khảo hôm nay của chúng ta, bác sĩ Diệp Bất Phàm.] Nói đến hai người trước thì không sao, mọi người đều vỗ tay nhưng đến Diệp Bất Phàm thì tất cả mọi người đều ngây người. Miệng Hàn Soái há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng, tôi đi, lão tam trước đây nói đều là thật, anh ta thực sự là giám khảo hôm nay! Chu Lâm Lâm và Mã Văn Bác càng không thể tin nổi, vừa rồi còn chế giễu người ta không có tư cách tham gia phỏng vấn, sau đó lại muốn dùng quan hệ đuổi người ta ra ngoài, kết quả là người ta bỗng chốc trở thành giám khảo hôm nay, lại còn là tổ trưởng tổ đánh giá. Mã Văn Bác đưa tay véo mạnh vào đùi mình, cơn đau dữ dội khiến anh ta há hốc mồm, suýt nữa kêu lên, xác nhận mình không phải đang nằm mơ. Tạ Đông Lâm nói: [Được rồi, bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu phỏng vấn, học viên đầu tiên tham gia đánh giá là Chu Lâm Lâm.] Lần này chỉ có ba suất, trước đó Mã Văn Bác đã thông qua Trương Bách để sắp xếp, để Chu Lâm Lâm lên đầu tiên để được thông qua, tránh bị người khác chiếm mất suất. Nhưng họ không ngờ rằng, viện trưởng vốn không quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như thế này lại đích thân ngồi đây chủ trì, giám khảo cũng đổi từ Trương Bách trước đây thành Diệp Bất Phàm bây giờ. Trong lòng tuy muôn vàn bất đắc dĩ nhưng Chu Lâm Lâm vẫn bước lên bục, cúi chào ba người trên bàn giám khảo. (Còn tiếp, mời lật trang) Tào Hưng Hoa hỏi: [Vị học viên này, tôi hỏi cô câu đầu tiên, cô hiểu thế nào về câu: "Tu hợp vô nhân kiến, tồn tâm hữu thiên tri"?] Là một lão trung y truyền thống, ông vô cùng coi trọng việc bồi dưỡng y đức nên đã treo câu đối này trước cửa Bách Thảo Đường. [Tôi... tôi...] Chu Lâm Lâm ngày thường học hành đã không ra sao, lần này lại được thông báo chỉ là hình thức, chắc chắn sẽ được nhận, càng không chuẩn bị gì cả. Đối với câu hỏi của Tào Hưng Hoa, ngày thường cô ta còn chưa từng nghe qua, làm sao có thể trả lời được, trong nháy mắt, mặt cô ta đỏ bừng như gan heo. Trương Bách lắc đầu thầm, nói: [Thưa Tào lão, về vấn đề y đức, học viện không dạy nhiều, hay là chúng ta đổi câu hỏi khác thử xem, hỏi về kiến thức chuyên môn.] Diệp Bất Phàm lập tức hiểu ra, xem ra cái gọi là quan hệ của Chu Lâm Lâm chính là Trương Bách bên cạnh này. Tào lão nhíu mày, nói: [Được thôi, vậy cô hãy nói một chút về sự khác biệt giữa bạch chỉ và bạch truật.] Bạch truật và bạch chỉ đều là hai loại thuốc Đông y cực kỳ phổ biến, hình dáng bên ngoài của chúng giống nhau, dược hiệu cũng có phần tương tự, nếu không chú ý rất dễ nhầm lẫn hai loại dược liệu này nên ông mới lấy ra làm một câu hỏi riêng để hỏi. [Cái này...] Chu Lâm Lâm một lần nữa ngây người, mặc dù cô ta cũng là học viên khoa Trung y nhưng kiến thức về thuốc Đông y lại biết rất ít, làm sao biết được sự khác biệt giữa bạch truật và bạch chỉ. Thấy sắp hỏng việc, Mã Văn Bác bên dưới không ngừng ra hiệu cho Trương Bách, ra hiệu cho anh ta giúp đỡ. Trương Bách bất đắc dĩ lại nói: [Thưa Tào lão, các em còn chưa ra khỏi trường, câu hỏi này có thể hơi mang tính chuyên môn một chút, hay là chúng ta đổi câu đơn giản hơn.] Sắc mặt Tào Hưng Hoa lập tức trầm xuống, rõ ràng là Trương Bách đang nói giúp cho người phụ nữ này. Lúc này Diệp Bất Phàm nói: [Bác sĩ Trương, theo anh thì câu hỏi nào là đơn giản? Bài ca về thuốc thang thế nào? Là một bác sĩ Đông y, đây hẳn là điều đơn giản nhất rồi.] Trương Bách cũng thấy ngại, lúng túng nói: [Được thôi.] Diệp Bất Phàm cười lạnh nói với Chu Lâm Lâm: [Vậy thì cô hãy đọc thuộc lòng bài ca về thuốc thang đi.] Anh hiểu rõ người phụ nữ này hơn ai hết, lúc hai người còn bên nhau, anh đã nhiều lần thúc giục Chu Lâm Lâm học thuộc bài ca về thuốc thang nhưng người phụ nữ này chẳng thèm để ý, chỉ thích ăn chơi hưởng lạc. Lúc đó hai người tình cảm tốt, anh chiều chuộng Chu Lâm Lâm nên cũng không để ý, bây giờ xem ra đây hoàn toàn là một thói xấu lười biếng và thích ăn ngon.