Kill The Sun
Chapter 48: Suy tư

Trong Buồng Giam, Nick chỉ ngồi bất động trên mặt đất. Hắn không nói gì.

‘Anh rất xin lỗi, Horua.’

Nick không nhúc nhích.

‘Anh xin lỗi!’

‘Anh đáng lẽ phải biết mọi chuyện sẽ không dễ dàng như vậy!’

‘Dù Dreamer không đáng sợ lắm so với các Specter khác, nhưng sau cùng thì nó vẫn là một con Specter!’

‘Mà em chỉ là một đứa trẻ!’

‘Làm sao anh lại nghĩ một đứa trẻ có thể làm việc với Specter chứ?!’

‘Anh đúng là thằng ngu si đần độn!’

‘Ngu hết sức ngu!’

‘Anh thực sự xin lỗi mà!’

‘Anh là kẻ gây ra chuyện này, giờ em phải trả giá!’

‘Tất cả là lỗi của anh cả, Horua!’

Tay chân Nick run rẩy vì thất vọng, tội lỗi và phẫn nộ.

‘Anh cảm thấy tồi tệ kinh khủng.’

‘Làm ơn đi, Horua, khi em tỉnh dậy, đừng làm chuyện ngu ngốc.’

‘Em cứ ghét anh đi.’

‘Em cứ lờ anh đi cũng được.’

‘Em cứ cố phá hủy đời anh cũng được.’

‘Anh chấp nhận mọi thứ.’

‘Nhưng làm ơn, đừng cố phá hủy công ty hay Wyntor.’

‘Vì nếu em làm vậy, em sẽ phải chết!’

Khi Nick tiếp tục nghĩ về mọi chuyện, thực tế của chính hắn cũng dần hiện rõ.

‘Thực ra thì có lẽ mình cũng đang ở vị trí tương tự Horua thôi. Wyntor đã bổ nhiệm mình làm Trưởng Ban Xuất Giả của gã. Nếu mình phản bội gã thì mình cũng sẽ bị giết.’

Nắm đấm Nick siết chặt.

‘Wyntor là một tên thương nhân lạnh lùng và đầy tính toán. Gã sẽ loại bỏ mọi kẻ chống đối mình. Nếu mình tiết lộ bất cứ thông tin mật nào, mình sẽ chết ngay trong ngày.’

Dần dần, cơn giận dữ và sợ hãi cũng xen vào cảm xúc của Nick.

‘Wyntor!’

‘Ta biết đây là trách nhiệm của ta, nhưng ngươi đã biết chuyện này sẽ xảy ra! Ngươi thậm chí có thể đã muốn chuyện này xảy ra! Dù sao thì ngươi đã nói rằng ngươi muốn cho ta học một bài học!’

Nick nghiến răng giận dữ.

Nhưng rồi, một cảnh hiện lên trong đầu Nick. Cảnh đó miêu tả Wyntor đứng sau lưng Nick khi hắn làm mù con Dreamer.

Trong cảnh tượng ấy, Wyntor ướt sũng nước cống.

Nick nhớ lại việc Wyntor không thể nào thu hết can đảm nhảy xuống, và hắn cũng nhớ Wyntor đã khổ sở bao nhiêu sau khi rời khỏi cống.

‘Gã chỉ làm vậy vì muốn bắt Dreamer thôi!’ Nick nghĩ với hận thù.

Nhưng càng thời gian trôi qua, Nick càng cảm thấy mình không thực sự tin điều đó. Wyntor có thực sự chỉ làm vậy vì Dreamer không?

‘Thực ra, có lẽ không đâu.’

‘Không chắc gì mình sẽ chết. Có khả năng lớn mình sẽ bơi được về phía lối vào cống, nơi Wyntor đang đứng. Lúc đó, Wyntor có thể giúp mà không cần nhảy xuống cống.’

Khoảng cách giữa chỗ Nick lúc đó và lối vào cống là gần ba mươi mét.

Để bơi xa đến vậy, Wyntor chắc chắn đã nhảy xuống cống gần nửa phút trước khi đến bên Nick. Nick đặt tay lên đầu gối và siết chặt tay trong thất vọng.

‘Gã không phải con người lạnh lùng,’ Nick nghĩ. ‘Gã có thể trông lạnh lùng lúc này, nhưng con người thật của gã chỉ bộc lộ khi ở trong tình huống căng thẳng hoặc nguy hiểm.’

‘Khi thực sự quan trọng, Wyntor sẵn sàng nhảy xuống cống để cứu mình. Có thể điều đó cũng vì lợi ích của gã, nhưng vẫn phải rất khó khăn để làm vậy. Hiện tại, gã chỉ lạnh lùng vì hắn cần phải như vậy.’

‘Đây là công việc của gã. Như hắn nói, việc quyết định giết Horua có lẽ cũng đè nặng lên tâm trí gã rất nhiều. Vậy mà gã vẫn nói chuyện bình thường với mình, và không nói gì quá đáng.’

‘Mình đã gây nên chuyện này, và Wyntor phải chịu khổ vì mình. Nhưng gã chỉ trách mắng mình thôi. Horua chịu khổ vì mình. Wyntor chịu khổ vì mình. Nếu mọi thứ tồi tệ, thậm chí Pator cũng sẽ chịu khổ vì mình.’

‘Mình là người quyết định tuyển Horua.’

‘Wyntor đã cảnh cáo rồi, nhưng mình không nghe.’

‘Tất cả là vì mình cả.’

Lúc này, hầu hết cảm xúc của Nick biến mất, chỉ thay bằng hai cảm xúc.

Tội lỗi và quyết tâm.

‘Đây là lỗi của mình. Và sửa chữa những vấn đề này là việc của mình dù có phải làm gì hay phải trả giá bao nhiêu đi nữa!’

Nick lại nhìn về phía trước. Dreamer vẫn đang đứng bên cạnh Horua đang ngủ. Lúc này, Horua trông như đang ngủ yên bình vậy.

‘Không tệ đến thế đâu, Horua à. Em chỉ cần trải qua vài cơn ác mộng rồi tỉnh dậy thôi là xong rồi. Sẽ không kinh khủng như em tưởng đâu. Và khi em tỉnh, em sẽ chính thức trở thành Xuất Giả Zephyx rồi đó. Em sẽ có tương lai thực sự, và em sẽ có được những sức mạnh mạnh mẽ.’

‘Anh biết cuộc đời em về sau chỉ càng tốt hơn thôi.’

‘Đáng tiếc, anh sẽ không là một phần của tương lai đó.’

‘Anh biết em hận anh nhiều lắm.’

Nick thở một hơi run rẩy.

‘Và anh chấp nhận. Đó là cái giá anh phải trả. Anh không xứng đáng được tha thứ vì những gì anh đã làm.’

Nick tiếp tục nhìn Horua. Ký ức về những gì Nick đã làm với Horua ngày càng mờ nhạt. Gần như tất cả chuyện này chưa từng xảy ra.

Giống như chẳng có gì thay đổi.

Nhưng mỗi khi Nick nhìn Horua và Dreamer, hắn lại được nhắc nhở về thực tế.

Nó đã xảy ra.

[ĐỌC TẠI WEBSITE ASURA TEAM ĐỂ ỦNG HỘ NHÓM DỊCH]

Nhưng cảm giác này như chưa từng xảy ra.

Một lúc sau, Nick lại ôm đầu vào hai tay.

Im lặng.

Nick không nhúc nhích.

Thời gian trôi qua.

Nick có rất nhiều thời gian và cơ hội để nghĩ về những gì mình đã làm.

Trong Buồng Giam này, Nick chẳng có việc gì để làm cả.

Và hắn phải ở đây tám tiếng. Nghịch lý thay, đây vừa là tám tiếng dài nhất vừa ngắn nhất trong đời Nick.

Một mặt, Nick cảm thấy thời gian kéo dài mãi mãi, mặt khác, Nick lại tuyệt vọng vì thời gian trôi qua quá nhanh.

Hắn không muốn chứng kiến phản ứng của Horua khi cậu tỉnh dậy.

Đây là một sự tra tấn.

Tuy nhiên, mọi thứ thay đổi không phải sau tám tiếng.

Chỉ sau năm tiếng, có điều gì đó đã xảy ra.

Crk! Crk!

Nick nghe thấy tiếng động và nhìn sang. Hắn thấy Dreamer lùi lại vài bước rồi rút về góc của nó.

Chỉ một thoáng, Nick rất bối rối. Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể Horua đột nhiên run rẩy dữ dội.

Mắt Nick mở to.

‘Thằng bé đang lên cơn co giật!’

#Darkie