Ký Sự Hồi Quy
Chapter 156: Đạo đức giả (1)

Chương 156: Đạo đức giả (1)

 

“Hahahaha. Tôi nghĩ chúng ta đã hiểu nhau hơn ban đầu khá nhiều rồi ”.

 

"Tôi cũng nghĩ thế. Thưa Hội phó của Lam Hội. ”

 

“Sẽ có rất nhiều cuộc họp thương mại trong tương lai. Anh chắc chắn sẽ được hưởng lợi rất nhiều từ thỏa thuận này đấy. "

 

"Đúng vậy…"

 

“Wow… Và những câu chuyện tôi nghe được hôm nay rất thú vị. Đặc biệt là cái liên quan đến Hyejin. ”

 

"Vâng. Trên thực tế, tôi hơi ngạc nhiên khi cô ấy ở trong Lam Hội. Tôi đã nói với cậu hôm nay, nhưng như cậu đã nghe đấy, cô ấy không phải là một người có phẩm chất tốt. Một số người nói như thể cô ấy là một tông đồ của công lý… Chậc chậc. Đó hẳn là do mối hận thù cá nhân của họ. Trên thực tế, bang hội của chúng tôi đã được xóa tội danh rồi. "

 

"Ah! Tôi thấy mà."

 

“Trên thực tế, chúng tôi không hòa hợp với nhau trong hầu hết mọi trường hợp. Lúc đầu, tôi nghĩ cô ấy hơi tự mãn, nhưng cô ấy bắt đầu can thiệp vào mọi thứ ngay khi nhận được vị trí điều hành. Tôi không biết cô ấy đang yêu cầu tôi tăng lương hay làm việc gì khác, nhưng chuyện đó rất khó khăn vì điều này xảy ra liên tục ”.

 

"Nhưng cậu đã bị buộc tội gì vậy?"

 

“Cái này…”

 

“Nếu cậu không muốn nói, cũng có một cách để tôi tự mình tìm hiểu, Song Jungwook-ssi.”

 

“Ha… Haha. Tất nhiên tôi có thể rồi. Dù sao các tội danh cũng đã được xóa bỏ. Đó là vì một vụ buôn bán quái vật ”.

 

"Ah."

 

“Ngoài các vấn đề về thuế… Có một vấn đề về việc đối xử với nhân viên của hội, nhưng điều quan trọng nhất là tội buôn bán quái vật bất hợp pháp.”

 

"Tôi hiểu rồi."

 

“Cô ấy đã biến những việc nhỏ thành vấn đề lớn, và cô ấy không đủ linh hoạt. Có rất nhiều vấn đề trong ngục tối và những nơi khác. Cô ấy cũng gây ra nhiều rắc rối khác nhau với các bang hội khác. ”

 

"Ah. Cô ấy trông có vẻ giống kiểu người như vậy một chút đấy. Có cảm giác cô ấy là kẻ cứng đầu khá mạnh mẽ. ”

 

“Cô ấy là một người có rất nhiều vấn đề trong nhiều khía cạnh. Ah! Cô cũng nên uống một ly đi, Hayan-ssi. ”

 

“K-Không… Tôi ổn mà, Song Jungwook-nim.”

 

"Có vẻ như Hayan-ssi không thích rượu cho lắm."

 

‘Anh chàng này nịnh bợ còn giỏi hơn mình nghĩ đấy.’

 

Sự kiêu ngạo của cậu ta lúc trước đã hoàn toàn tiêu tan. Cậu ta bây giờ giống như một con chó đang vẫy đuôi vậy.

 

Khả năng nịnh hót của cậu ta đối với tôi chắc chắn đã kích thích cảm giác vượt trội của tôi.

 

"Chà, tôi vẫn không biết nó có thật hay không."

 

Nếu ai đó nghĩ về đặc điểm độc đáo của cậu ta, thì khả năng cao là cậu ta đang lên kế hoạch gì đó. Cậu ta hoặc sẽ đâm sau lưng tôi, hoặc tìm cách lợi dụng tôi một cách hợp lý.

 

"Đó là lý do tại sao nó vui hơn, nhưng ..."

 

Đặc biệt, tôi cảm thấy thú vị khi thấy cậu ta nói xấu Cho Hyejin. Tôi phải lọc một nửa trong số đó, nhưng tôi vẫn có thể biết sơ bộ về tình huống của cô ấy. Jungwook có lẽ đã thao túng dư luận về cô ấy.

 

Tôi nghĩ rằng cậu ta sẽ cô lập Cho Hyejin bằng những từ như ‘Tôi không thích cô ấy’ hoặc ‘Cô ấy hơi đáng ngờ’ chẳng hạn.

 

Chỉ mất chưa đầy vài tháng để cô lập một người phụ nữ như Cho Hyejin.

 

Khi cuộc trò chuyện trở nên buồn tẻ, Song Jungwook liếc nhìn tôi.

 

"Cũng muộn rồi nhỉ. Tối nay cậu ngủ ở đây nhé, Lee Kiyoung? ”

 

"Ah! Đã muộn thế này rồi. Cảm ơn vì đã ưu ái, nhưng tôi nghĩ tốt hơn là nên quay lại. Marlin Young-ae sẽ lo lắng. Haha. ”

 

Quả nhiên, vẻ mặt cậu ta mờ đi. Nó chỉ diễn ra trong tích tắc, nhưng cái cau mày thoáng qua trên khuôn mặt cậu ta là một phản ứng đáng được mong đợi từ phía tôi.

 

“Vậy thì, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ. Tôi cũng đã uống rất nhiều… Chúng ta sẽ nói về những câu chuyện còn dang dở sau nhé. Ồ và… Tôi có thể tin tưởng cậu với công việc mà tôi đã yêu cầu không? ”

 

"Được chứ. Như cậu đã nói, tôi sẽ liên hệ với tất cả các bang hội khác trong Castle Rock để tiến hành ký hợp đồng ”.

 

"Cảm ơn cậu. Cậu có năng lực hơn tôi nghĩ một chút đấy, Hội Chủ của Tiểu Thạch à… ”

 

"Cảm ơn cậu. E hèm… Thay vì thế, đã muộn rồi. Tôi có nên chỉ định một người hộ tống cậu không…? ”

 

"Ah. Tôi sẽ chấp nhận nếu đó đơn giản là một người hộ tống thôi. Hahaha. Tôi hiểu cậu đang lo lắng về điều gì, nhưng tôi vẫn an toàn mà. "

 

"Gì cơ?"

 

“Tôi chưa nói với cậu nhỉ. Lần trước, về vụ khủng bố Lindel. Tôi không biết cậu có nhớ không, nhưng tôi đã trở nên nhạy cảm với vấn đề an toàn kể từ đó. Em gái Hee-ra của tôi rất chú ý… Những bóng hồng của Lính đánh thuê Đỏ đang hộ tống tôi. ”

 

"Gì chứ?"

 

“Tất nhiên, kể từ khi tôi đến Castle Rock, các hiệp sĩ của Tháp Youngju và những kẻ dị giáo thuộc phe Giáo hoàng cũng đã giúp đỡ tôi. Tôi không phải là người quan trọng, nhưng dường như tôi cũng được nhiều người yêu mến. Hahaha. Tôi đang nói đùa thôi, nhưng nếu Hội Chủ của Tiểu Thạch dám làm hại tôi, thì cậu sẽ ở vào tình thế vô cùng khó khăn. "

 

"Tôi-tôi hiểu rồi."

 

Thấy cậu ta vã mồ hôi, hình như cậu ta đã có kế hoạch gì đó với tôi.

 

“Tất nhiên, điều đó sẽ không xảy ra rồi. Vậy thì tôi xin phép đi đây. Hayan, đi thôi nào. "

 

"Vâng, oppa!"

 

Ngay khi ra ngoài, tôi đã thấy Castle Rock vào ban đêm trông như thế nào. Mặc dù ban ngày thật tuyệt vời, nhưng cũng không tệ vào buổi tối. Thành phố theo phong cách thời trung cổ này, trông hơi gồ ghề, chắc chắn có vẻ rất hấp dẫn đối với tôi.

 

Khi nghiền ngẫm những suy nghĩ vớ vẩn này, tôi nhận ra rằng mình đã uống nhiều hơn một chút so với mong đợi. Không, nếu đó là Tiểu Thạch đã chuẩn bị nó, nó có lẽ mạnh hơn những gì tôi đã như đã quen.

 

Khi tôi từ từ nắm lấy Jung Hayan, cô ấy tự động di chuyển để đỡ tôi.

 

"A-Anh có thể dựa vào em."

 

“Vậy thì, anh sẽ làm thật đấy nha. Khi đứng lên, anh cũng đột nhiên cảm thấy hơi chóng mặt ”.

 

“Thế anh có đi bộ được nữa không?"

 

"Không sao đâu. Tôi vẫn có thể kiểm soát cơ thể của mình. Cảm ơn vì những thứ em đã làm ngày hôm nay, Hayan à. ”

 

"Không đâu. Đó là tất cả những gì em cần làm mà. Dù sao thì, có điều gì đó đáng ngạc nhiên hơn thế một chút. "

 

"Gì cơ?"

 

"Ý em là, Hyejin."

 

"Ồ."

 

Nghĩ kĩ thì; đây là lần đầu tiên Jung Hayan nghe nói về Cho Hyejin. Không giống như tôi, người biết về tình hình đại khái, hẳn là rất vui khi cô ấy nghe về Hyejin.

 

"Em không biết cô ấy là một người như vậy ..."

 

"Ah. Đó không phải là một điều xấu xa gì đâu. Và nói chính xác, anh mới chỉ nghe câu chuyện từ quan điểm của Tiểu Thạch. Anh không nên nghe những lời Cho Hyejin nói ít nhất một lần sao? "

 

“À, vâng, anh nói đúng. Đó là điều đúng đắn chúng ta cần làm. "

 

“Nhưng sự thật đó thôi cũng khiến chúng ta cảm thấy hơi khó xử. Anh ghét nghĩ đến điều này, nhưng nghe có vẻ hơi khó xử khi trở thành một người tố cáo ”.

 

"Đúng thế! Em cũng cảm thấy như vậy. Thật là khó xử nhỉ. Oppa. ”

 

"Nhưng không dễ dàng gì để hành động theo lương tâm của mình."

 

"Đúng! A-Anh vẫn phải bảo vệ lương tâm của mình! ”

 

Jung Hayan vội vàng đồng ý với bất cứ điều gì tôi nói khiến tôi mỉm cười. Tôi tò mò không biết cô ấy thực sự nghĩ gì về vấn đề này, nhưng có lẽ cô ấy sẽ không bận tâm đến nó nhiều như vậy. Cô ấy không thích nghĩ sâu xa người khác. Điều quan trọng đối với cô ấy là được sự đồng ý của tôi.

 

Câu chuyện về Cho Hyejin mà tôi nghe từ Song Jungwook thật đơn giản. Nó không hơn gì những thứ ban đầu tôi đã nghĩ. Nếu Song Jungwook không phóng đại một số đoạn khi nói với tôi, câu chuyện sẽ trở nên nhàm chán.

 

“Tất nhiên, tôi không nghĩ cậu ta đã nói với tôi mọi thứ.

 

Dù sao, điều thú vị trong số đó là phần lớn những người tham gia Tiểu Thạch đều là những người đồng hành cùng hoàn thành ngục tối hướng dẫn cùng Cho Hyejin.

 

Theo đúng nghĩa đen, hội bao gồm bạn bè và người quen, tương tự Lam Hội. Nó giống như để Jung Hayan vạch trần tất cả những hành vi đồi bại của Lam Hội. Thật dễ hiểu khi các đồng nghiệp của cô ấy sẽ nghĩ rằng cô ấy là một kẻ phản bội.

 

'Buôn bán quái vật bất hợp pháp.'

 

Mặc dù hóa ra họ vô tội, nhưng tôi nghĩ rằng Cho Hyejin có lẽ đã đúng.

 

Tôi chắc chắn về điều đó.

 

Tiểu Thạch có nhiều điều để che giấu. Tất nhiên, không có bằng chứng, nhưng nhìn vào vị trí và đặc điểm, câu trả lời đến với tôi nhanh chóng.

 

Tiểu Thạch buôn bán quái vật một cách bất hợp pháp thông qua một con đường mà tôi không biết. Một số lâu đài của lãnh chúa có thể tham gia, cũng như một số bang hội và gia tộc khác.

 

"Cậu ta là một kẻ lừa đảo."

 

Nếu có thể, tôi muốn nghe về tuyên bố của Cho Hyejin.

 

Khi tôi vừa đi vừa suy nghĩ về nhiều thứ khác nhau, chúng tôi đã đến quảng trường.

 

"Anh say à?"

 

"Anh chỉ hơi chóng mặt thôi, nhưng vẫn ổn."

 

"Anh trông có vẻ rất mệt mỏi đấy."

 

"Không đâu, Hayan."

 

"Sẽ tốt hơn nếu anh nghỉ ngơi một chút rồi sau đó mới đi, được không?"

 

“Anh đã nói là anh ổn mà. Dù sao thì chúng ta cũng thân nhau rồi. ”

 

"Em-em cũng hơi mệt."

 

Theo cái nhìn của Jung Hayan, những gì tôi có thể thấy là một nhà nghỉ sang trọng. Tôi ngay lập tức nhận ra ý của Jung Hayan.

 

Tôi… Ôi trời ơi.

 

“H-Hãy nghỉ ngơi một chút nhé.”

 

Tôi đã nghĩ rằng cô ấy muốn cùng tôi đi đường dài, nhưng có vẻ như mục đích thực sự của cô ấy là thế này.

 

"Em nghĩ rằng anh đang mệt mỏi. Nên chắc phải nghỉ lại rồi."

 

Cô ấy thậm chí còn cưỡng bức khiến tôi nghĩ rằng tôi mệt mỏi. Điều khiến tôi xấu hổ, thực tế là tôi muốn điều tương tự như cô ấy. Tôi tự hỏi liệu có vui nếu dành thêm một chút thời gian cho nhau không.

 

“Hừm…”

 

Trong khi tôi đang cố gắng đưa ra quyết định của mình, tôi nghe thấy một giọng nói gọi chúng tôi.

 

"Các người thì ra đang ở đây."

 

"Ah…"

 

Jung Hayan cứng người khi một vị khách không mời mà đến, nhưng tôi vẫn nhìn cô ấy để tìm xem đó là ai. Vị trí hiện tại của tôi với Hayan có vẻ hơi khó khăn.

 

“Hyejin. Cô đang làm gì ở đây vậy?"

 

"Tôi đến để đón Kiyoung-ssi và Hayan-ssi."

 

"Gì chứ?"

 

“Chính xác mà nói, sẽ đúng hơn khi nói rằng chiếc xe hộ tống đã đến. Trời cũng tối lắm rồi. Castle Rock nguy hiểm hơn Lindel. Cũng có những  tên theo chủ nghĩa đế quốc suy đồi trong ngõ hẹp. Tất nhiên, sẽ khó có điều gì đó xảy ra khi nghĩ về Hayan-ssi, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy nhẹ nhõm khi làm điều này vì tôi là người hộ tống mà. ”

 

"Hẳn phải có một hiệp sĩ của Tháp Youngju chứ."

 

"Ah. Tôi không biết anh đã nghe chưa, nhưng trong trường hợp này, Chủ hội đã giao cho tôi làm người hộ tống Lee Kiyoung. Anh ấy đã lo lắng về vụ khủng bố Lindel ”.

 

“Ooooh…”

 

Một lần nữa tôi nhận ra rằng người trở về của chúng tôi quan tâm đến tôi.

 

“Vì trời tối nên tôi nghĩ mình phải ra ngoài. Tôi đã lo lắng… Vậy giờ chúng ta hãy cùng nhau đi thôi. ”

 

"Đúng vậy. Cảm ơn cô đã đón chúng tôi. Hmm… Nhưng nghĩ lại, tôi không nghĩ rằng mình đã từng có một cuộc trò chuyện đủ dài với Hyejin. ”

 

"Ah…"

 

"Cô nghĩ sao?"

 

"Xin lỗi?"

 

"Về một nơi nào đó để dành cho tôi một chút thời gian nhé."

 

Tôi chỉ nghĩ đó không phải là một ý kiến ​​tồi. Dù sao, đã đến lúc tiến hành ít nhất một cuộc trò chuyện thẳng thắn với Cho Hyejin.

 

Jung Hayan bĩu môi, nhưng uống một lúc ở quán bar gần đó cũng không tệ.

 

Tôi nghĩ Cho Hyejin sẽ chấp nhận lời đề nghị của tôi. Tuy nhiên, phản ứng mà cô ấy thể hiện khác với những gì tôi nghĩ.

 

Cô ấy nhìn tôi chằm chằm khi toàn thân run rẩy.

 

"T-Thật là thô lỗ."

 

"Gì chứ?"

 

“Tôi không nghĩ anh là loại người như vậy đấy. Lúc nào nào anh cũng thô lỗ như vậy à ?! ”

 

Một điều gì đó bất ngờ vừa xảy ra.

 

"Cô đang nói chuyện nhảm nhí gì vậy chứ?"

 

*** 

Đọc webtoon tại: Kí Sự Hồi Quy | Vlogtruyen.net