Lược Thiên Ký (Bản dịch)
Chương 166: Người từ Đông Thổ tới

Ngay cả Tông chủ Trần Huyền Hoa, tam đại truyền pháp trưởng lão bên cạnh cũng đồng thời giật mình, ánh mắt trợn tròn. Sáu chữ huyền quyết và Kim Đan đại đạo như dán chặt vào trong lòng bọn họ, quả thực cứ như chú ngữ đòi mạng. Huyền quyết trợ giúp tham ngộ Kim Đan đại đạo, đây quả thực là bảo vật vô giá, nếu có được pháp quyết này, Kết Đan chứng đạo, chẳng phải là một bước lên trời, thấy chân minh đạo ư?

"Tạ nương nương..."

Thanh Điểu trưởng lão giật mình, lập tức quỳ xuống, vui mừng vô cùng, tạ ơn Huyên Tứ Nương.

Huyên Tứ Nương hơi ngẩn ra, nói: "Không cần như thế, đứng lên đi!"

Nói đoạn, nàng ta lấy ra một miếng ngọc giản trống không, gửi một luồng thần niệm vào trong đó, qua một hồi lâu, đưa cho Thanh Điểu trưởng lão.

Thanh Điểu trưởng lão nhận lấy, hai tay không ngừng run rẩy. Còn mấy vị trưởng lão khác bên cạnh, thậm chí bao gồm cả Tông chủ Trần Huyền Hoa, cũng vô cùng hâm mộ, gần như muốn phun ra lửa.

Đương nhiên Huyên Tứ Nương đã chú ý tới ánh mắt của bọn họ, lạnh nhạt phân phó: "Pháp quyết Phù Diêu Cung không thể truyền bừa, nhớ lấy!"

Thanh Điểu trưởng lão vội vàng nói: "Tiểu nhân hiểu rõ, nhất định không dám tiết lộ nửa chữ!"

Mấy vị trưởng lão khác bao gồm Tông chủ, trong ánh mắt không che dấu được vẻ thất vọng, rất rõ ràng, Huyên Tứ Nương không muốn để cho Thanh Điểu trưởng lão truyền thụ bí pháp này cho bọn họ. Dù sao đây chỉ là thứ nàng ta dùng để đổi lấy Tiểu Man, chỉ dự định dùng nó giúp cho Thanh Điểu tiếp cận Kim Đan đại đạo, chứ không có ý để cho huyền pháp này trở thành truyền thừa của Thanh Vân Tông, đây là hai việc hoàn toàn khác nhau.

"Tốt lắm, quan sát diễn võ đi, chuyện này đến đây chấm dứt, ta cũng không muốn truyền huyền quyết cho người khác nữa!"

Giống như là muốn gạt bỏ đi mơ tưởng trong lòng mấy vị trưởng lão khác, Huyên Tứ Nương nhàn nhạt dặn dò một câu.

Tuy nhiên cũng chính bởi vì những lời này của nàng ta, trong lòng Tiêu Sơn Hà mơ hồ đưa ra một quyết định. Ông ta bỗng nhiên dứt khoát, vuốt trường bào tiến lên một bước quỳ xuống, nói: "Nương nương khoan đã, Tiêu mỗ còn có một chuyện, muốn bẩm báo nương nương..."

"Ha ha, còn chưa xong ư!"

Huyên Tứ Nương cười khổ một tiếng, thoạt nhìn hứng thú giảm bớt, nhẹ nhàng ngồi trên ghế, lạnh nhạt nói: "Ngươi có chuyện gì cứ nói?"

Ở bên người nàng ta, Tiền bà bà cũng ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Sơn Hà, ánh mắt lạnh lùng, mà Trần Huyền Hoa và tam đại truyền pháp trưởng lão khác có vẻ mặt nghi ngờ, không biết cái người chỉ mong kiếm lợi như Tiêu Sơn Hà muốn làm gì nhỉ.

Ở trước nhiều ánh mắt như vậy, Tiêu Sơn Hà nhìn chăm chú, như có hơi khó xử, do dự một chút, mới khẽ giọng nói: "Mong nương nương sang nơi khác trò chuyện!"

Huyên Tứ Nương có chút bất đắc dĩ, nhẹ nhàng đỡ trán, tay khẽ phất, ra lệnh: "Tiền bà bà, vậy ngươi đi cùng ông ta đi!"

Tiền bà bà đứng lên cười cười, nói: "Tiếu trưởng lão, mời!"

Tiêu Sơn Hà có chút không vui, chẳng qua cũng không dám nói gì, hơi do dự, đạp lên thanh vân, dẫn Tiền bà bà bay tới sơn cốc u tĩnh, đứng ở trên một đỉnh núi, Tiêu Sơn Hà tựa như cũng có chút căng thẳng, trán rỉ ra một tầng mồ hôi, thấp giọng nói: "Tiền bà bà, nếu như tiểu nhân đoán không sai, đi lần này, ngoại trừ Nam Chiêm Phương Thốn đồ ra, các vị còn đang tìm người nào khác đúng không?"

Tiền bà bà ngây ra, như cười như không nhìn Tiêu Sơn Hà, nói: "Ngươi làm sao mà biết được?"

Tiêu Sơn Hà lau mồ hôi trên trán, lấy hết dũng khí, nói: "Tiểu nhân không phải kẻ ngu, mấy ngày nay, chư vị bà bà liên tục tới lui các nơi ở Thanh Vân Tông, nhìn như kiểm tra khả năng phòng ngự của Thanh Vân Tông đại trận nhưng trên thực tế, giống như đang tìm đầu mối gì vậy. Mặt khác, tiểu nhân cũng hỏi thăm đạo hữu Băng Âm Cung, biết được nương nương từng hỏi thăm Băng Âm Cung Cung chủ về một người..."

Trong đôi mắt Tiền bà bà tựa như cũng có tinh quang lóe lên, trầm giọng nói: "Tiêu trưởng lão có lòng rồi, tìm lâu như vậy, mong muốn của chúng ta thật ra đã phai nhạt, không muốn gióng trống khua chiêng tìm kiếm, cũng không ngờ từ dấu vết này trưởng lão lại phát hiện mục đích của chúng ta. Rất tốt, nếu trưởng lão đã thăm dò từ Băng Âm Cung, tức là cũng sẽ biết, chúng ta từng hứa với lão đầu tử của Băng Âm Cung kia, chỉ cần bọn họ có thể giúp chúng ta tìm được người đó, chúng ta sẽ báo đáp bằng một đạo huyền quyết truyền thừa đúng chứ?"

Nhịp thở của Tiêu Sơn Hà dồn dập, ông ta trầm ngâm đôi chút, mới thấp giọng nói: "Tiểu nhân từng nghe nói!"

Tiền bà bà khẽ gật đầu một cái, nói: "Vậy nói ra chuyện ngươi biết đi!"

Tiêu Sơn Hà có chút do dự nhìn thoáng qua Huyên Tứ Nương cách đó không xa, làm như do dự.

Tiền bà bà cười cười, nói: "Ngươi không cần phải lo lắng phía chủ thượng, cũng chỉ là một quyển huyền quyết mà thôi, chuyện này ta có thể làm chủ được!"

Tiêu Sơn Hà hít một hơi thật dài, bỗng nhiên đánh bạo, lấy ra một mảnh ngọc phù, thấp giọng nói: "Tiểu nhân cả gan, xin một lời bảo đảm từ tiền bối. Thứ nhất, muốn mời bà bà bảo hộ an nguy của tộc Tiêu thị tiểu nhân, nếu người này liên lụy đến thù hận nào đó, tiểu nhân không hi vọng tộc Tiêu thị bị cuốn vào trong đó. Thứ hai, truyền thừa huyền quyết đó... Có thể giúp tiểu nhân đạt được Kim Đan đại đạo không?"

Tiền bà bà có chút kinh ngạc nhìn Tiêu Sơn Hà một cái, qua một hồi lâu, mới khẽ gật đầu, nói: "Ngươi có lá gan rất lớn, còn dám bàn điều kiện với Phù Diêu Cung!"

Tiêu Sơn Hà nghe vậy cấp vội cúi đầu thấp xuống, nhưng tay nâng ngọc phù lại không hề buông, Tiền bà bà thấy thế bèn nhận lấy ngọc phù, nói: "Chuyện này ta không làm chủ được, hay là đi hồi bẩm chủ thượng đi!"

Nói đoạn, bà ta đáp mây đến trước người Huyên Tứ Nương, rỉ tai mấy câu.

Gương mặt Huyên Tứ Nương biến sắc, nàng ta phi thân đi tới trước người Tiêu Sơn Hà, lạnh lùng nói: "Ngươi có tin tức của người này ư?"

Tiêu Sơn Hà cúi đầu, trầm giọng nói: "Tiểu nhân có một người chí giao ở Băng Âm Cung, từ chỗ của hắn biết được nương nương tìm một Kim Đan tu sĩ bảy trăm năm trước từ Đông Thắng Thần Châu mà đến. Người này am hiểu Phong Ấn Thuật, thực lực tinh thâm, vượt xa Kim Đan bình thường... Ngoài ra, người này... Người này là người của Khương gia đúng chứ? Như thế, thứ người này tu luyện hẳn là Hồng Thiên Vô Lượng quyết..."

Nghe Tiêu Sơn Hà nói nhiều như vậy, ánh mắt Huyên Tứ Nương cũng nghiêm túc lên, khẽ giọng hỏi: " Phù hợp với những điều kiện đó sao?"

Tiêu Sơn Hà trầm giọng nói: "Tiểu nhân biết một người, xuất hiện năm trăm năm trước, lai lịch thần bí, không người nào hay. Người này tính tình hiền hòa, cực ít xuất thủ, nhưng hơn ba trăm năm trước, từng ra tay một lần, một ngón tay điểm ra, đã phong ấn được một vị đại yêu Kim Đan hậu kỳ tung hoành các tiểu tông môn Sở Vực, khả năng phong ấn cũng có thể thấy được phần nào... Chẳng qua là, công quyết người này tu luyện hình như không đúng..."

Thấy Huyên Tứ Nương nhíu mày, Tiêu Sơn Hà vội vàng nói ra suy đoán của mình: "Trên thực tế người này tu hành công quyết thế nào, ngoại nhân cũng không biết. Chỉ là chính bản thân hắn từng tiết lộ, bảo thứ mình tu luyện chính là Thần Cơ Phá Diệt Quyết, cho nên lúc đầu tiểu nhân còn tưởng rằng không đúng. Về sau, tiểu nhân bỗng nhiên nghĩ lời hắn nói cũng chưa chắc đã là thật, có thể chỉ là để gây nhiễu tai mắt mà thôi..."

Vẻ mặt Huyên Tứ Nương trở nên căn thẳng, nàng ta cũng cảm thấy Tiêu Sơn Hà nói có lý, trầm giọng quát lên: "Người này hiện ở nơi nào?"

Tiêu Sơn Hà im lặng không nói.

Huyên Tứ Nương hiểu tâm tư của ông ta, lạnh lùng cười một tiếng, cầm lấy ngọc phù, truyền vào một đạo thần niệm, sau đó nói: "Ta bảo đảm ngươi sẽ không bị cuốn vào bất kỳ ân oán nào, huyết mạch Tiêu thị các ngươi có thể an ổn truyền thừa mấy ngàn năm nữa, huyền quyết ta cũng sẽ cho ngươi, chẳng những ngươi có thể tu luyện, còn có thể truyền cho hậu nhân của ngươi, coi như truyền thừa gia tộc!"

Tiêu Sơn Hà kích động vô cùng, hai tay run rẩy nhận lấy ngọc phù, hai đầu gối chấm đất, cao giọng nói: "Cảm ơn đại ân của nương nương..."

Huyên Tứ Nương không nhịn được hỏi: "Hắn ở nơi nào?"

Tiêu Sơn Hà ngẩng đầu lên, cất ngọc phù đi, nói: "Nương nương mời đi theo tiểu nhân!"

Nói xong, ông ta dẫn đầu đáp mây bay, lướt đến hướng Phi Thạch phong, nhớm người Huyên Tứ Nương đám người lập tức đi theo phía sau ông ta.

Nhìn thấy Tiêu Sơn Hà và đám người Huyên Tứ Nương không biết hàn huyên điều gì mà sau đó lại trực tiếp bay về phía Phi Thạch Phong của Thanh Vân Tông, Tông chủ Trần Huyền Hoa và trưởng lão ba cốc Tê Hà, Đoán Chân, Thư Văn cũng nhất thời phát hiện không đúng, vội vàng đi theo.

"Nương nương, ngài... đi đâu vậy?"

Huyên Tứ Nương nhìn Trần Huyền Hoa một cái, thản nhiên nói: "Muốn bái phỏng một vị cố nhân, Tông chủ muốn ngăn cản hay sao?"

Thấy thần sắc của nàng ta không bình thường, Trần Huyền Hoa toát mồ hôi lạnh, vội nói: "Tiểu nhân không dám..."

Sau đó, ông ta chuyển hướng ánh mắt sang Tiêu Sơn Hà, lộ vẻ hỏi thăm.

Thanh Vân Tông, có thể có cố nhân của Huyên Tứ Nương ư?

Ai có tư cách làm cố nhân của nàng ta chứ?

Tiêu Sơn Hà thấy được ánh mắt của Trần Huyền Hoa, nhưng chỉ lạnh lùng cười một tiếng, cũng không trả lời, trên thực tế, hiện tại ông ta cũng không dám trả lời. Bạch Thiên Trượng đã bế tử quan, đột nhiên phá quan chính là điều tối kỵ, cho dù Bạch Thiên Trượng còn có hy vọng đột phá Nguyên Anh cảnh, phá quan như thế cũng sẽ khiến cho hắn kiếm củi ba năm thiêu một giờ, thậm chí lập tức bỏ mạng. Nói cách khác, làm như vậy là ông ta đã phản bội Bạch Thiên Trượng.

Không lâu sau, mọi người đi tới trước cửa đá đã phong ấn trên Phi Thạch Phong, sau đó đáp xuống.

Đến lúc này, Trần Huyền Hoa không cần bọn họ nói cũng đoán được chuyện gì xảy ra rồi, trong bụng nhất thời kinh hãi, vội la lên: "Nương nương thứ tội, không biết Bạch Trưởng lão Thanh Vân Tông ta... Có điều gì đắc tội nương nương ư?"

Huyên Tứ Nương vẻ mặt châm chọc, lạnh nhạt nói: "Nếu hắn thật là trưởng lão Thanh Vân Tông các ngươi, vậy thì không có gì đắc tội với ta!"

Nói xong, có chút dừng lại, nói: "Nhưng nếu hắn không phải, sẽ rất khó nói!"