Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter 101: Bí Mật Được Phơi Bày. (1)

- Hừ?

Đôi mắt Thiên Như Vân sáng lên.

Nhìn Lý Minh, có vẻ như người này không biết gì cả.

- Thú vị thật.

Sau đó, Thiên Như Vân tự hỏi Lý Minh sẽ phản ứng như thế nào nếu hắn nói ra toàn bộ sự thật.

Thiên Như Vân chỉ tay về phía nhà máy bỏ hoang.

- Cái này!

Sau đó, Ninh Đạo Minh không thể động đậy vì bị điểm huyệt bỗng dưng được kéo tới.

Ninh Đạo Minh bị kéo đến trước mặt Thiên Như Vân, không biết nên làm như thế nào.

Và rồi, Thiên Như Vân nói.

- Tên này dường như không biết bất cứ điều gì, hãy nói cho hắn biết những gì mà các ngươi đã làm đi.

- Chuyện này … chuyện này …

Ninh Đạo Minh không nói nên lời.

Những gì họ làm là bí mật.

Cục An Ninh làm nhiều việc mà công chúng hoặc các thám tử thông thường không biết.

‘Chết tiệt, tại sao thằng khốn đó lại đẩy nó cho mình?’

Vì khẩu súng liên thanh ở bên cạnh, hắn ta nghĩ rằng Thiên Như Vân sẽ giết hắn nếu không nghe lời.

Nó thực sự khó nói.

Vào khoảnh khắc đó.

Tak! BÙM!

Một quả bom nano ở bên ngực trái phát nổ.

- Kuak!

Ninh Đạo Minh hét lên.

Cơn đau do bom nano phát nổ ở lòng bàn tay và lòng bàn chân là không thể diễn tả được.

Và cơn đau ở ngực hắn cũng không kém.

- N - Ngực của ta …

Núm vú bên trái đã mất rồi.

Vụ nổ cũng đốt luôn phần áo gần đó. Thấy vậy, Lý Minh cau mày.

- Núm vú …

Anh ta không thể nói hết câu.

So với những gì Ninh Đạo Minh đã trải qua, sự đau đớn của anh chẳng là gì cả.

Thiên Như Vân tiếp tục nói.

- Nói với hắn.

- Chết tiệt ...

- Có vẻ như ngươi không nói được nhỉ.

Thiên Như Vân đưa bàn tay lên rồi lần lượt gập ngón tay lại.

- Eik!

Sắc mặt Ninh Đạo Minh tái đi, không biết phải làm sao.

Hắn thà chết chứ không nói ra những thông tin tuyệt mật này nhưng cụm từ “hi sinh trong lúc làm nhiệm vụ” đâu phải ai cũng muốn chết.

Trong khi Ninh Đạo Minh đang do dự, ngón tay thứ năm đã gập lại.

Búng! BÙM!

- Kuaaakkk!

Núm vú bên phải cũng đồng hành với núm vú bên trái.

Lý Minh không thể chịu đựng được khi nhìn thấy Ninh Đạo Minh đau đớn khi bị tra tấn nên đã cố gắng ngăn cản.

- Dừng lại! Sao ngươi làm như thế …

Tatak!

Thiên Như Vân điểm vào huyệt đạo trên người Lý Minh khiến anh ta không thể nói được.

Hắn lại duỗi ngón tay ra và nhìn phần dưới của Ninh Đạo Minh và nói.

- Lần này là ở bên dưới.

- !!!

Đôi mắt Ninh Đạo Minh run rần rật lên.

Nơi mà ánh mắt Thiên Như Vân hướng xuống là nơi mà không thể để mất được.

- Ôi không!

Chỉ nghĩ thôi đã thấy kinh hãi rồi.

Bởi vì Lý Minh cũng là nam nhân, hắn nhắm mắt lại, không muốn nhìn thấy cảnh tượng này.

Sss!

Một ngón tay gập lại.

Vào lúc đó, Ninh Đạo Minh hét lên.

- Ta sẽ nói! Ta sẽ kể hết mọi thứ!

Lời nói chấp nhận sự đầu hàng.

Thiên Như Vân hạ tay xuống.

Ninh Đạo Minh thà tiết lộ sự thật còn hơn mất đi cái chân thứ ba.

Và hắn lần lượt nói ra những gì mà mình nhận lệnh từ Cục Trưởng …

- Các … các người! Sao các ngươi có thể làm chuyện đáng xấu hổ như vậy!

Lý Minh đã không thể kìm được vẻ mặt của mình.

Sự thất vọng của anh ta đối với Cục An Ninh không thể diễn tả thành lời.

Lý Minh là một thám tử, đôi khi anh ta cũng dùng một số thủ đoạn bẫy để điều tra, thu hút tội phạm và thậm chí còn không ngần ngại làm một số việc bí mật.

Tuy nhiên, anh ta không bao giờ bắt thường dân làm con tin chỉ vì để đạt được kết quả như mong muốn.

Và chưa kể đến, đích thân Cục Trưởng Cục An Ninh ra quyết định loại bỏ người này vì nhiệm vụ thất bại.

- Và tất cả những điều này là mệnh lệnh của Cục Trưởng ...

Lý Minh không thể tin được.

Anh ta không bao giờ ngờ rằng một người coi trọng sự chính trực và trung thực như Cục Trưởng Thang Minh Căn lại làm một việc như vậy.

Sự thất vọng với những người xung quanh lên đến đỉnh điểm khi ý thức về công lý và giá trị của một người sụp đổ.

Đôi mắt Lý Minh đỏ hoe cả lên.

Ninh Đạo Minh nhìn Lý Minh có vẻ thất vọng và cắn môi.

- Đừng nhìn ta như thế. Có gì sai khi hy sinh để ngăn chặn tội phạm? Làm thế nào ngươi có thể duy trì công lý mà không có điều này?

Lý Minh lắc đầu.

Những lời đó là những lời bào chữa ghê tởm.

Ninh Đạo Minh cắn chặt môi hơn đến mức chảy cả máu.

- Ngươi cũng biết muốn đi con đường này nhất định phải chọn con đường tối tăm đúng không? Cục Trưởng và ta đã bước vào con đường ấy.

Nếu Lý Minh biết ngay từ đầu, liệu anh ta có còn quyết định như vậy không?

- Kuk, ngươi nghĩ rằng thật nực cười, phải không? Đừng giả vờ ngây thơ như thể ngươi khác bọn ta. Gia tộc ngươi cũng vậy, các ngươi điều hành một doanh nghiệp dưới vỏ bọc của một đảng phái chính trị và còn đổ nhiều máu hơn thế.

Lúng túng!

[TL: Balzac đã viết “Đằng sau mọi gia sản kếch xù là một tội ác”. (Trích từ trong truyện Bố Già chứ không phải trong phim Bố Già)]

Nghe vậy, ánh mắt của Lý Minh trở nên nặng nề hơn.

- Ta không biết liệu mình có sống sót hay không, nhưng nếu ngươi xem được tài liệu mật. Thì công ty gia đình ngươi đã làm nhiều điều bẩn thỉu hơn ngươi có thể tưởng tượng. Đội trưởng Mộ Dung Lý Minh à.

- Mộ Dung Lý Minh?

Thiên Như Vân lầm bầm.

Khi lần đầu tiên cảm nhận nội lực trong đan điền, hắn nghĩ rằng Lý Minh thuộc một thế gia võ lâm, nhưng hắn không nghĩ rằng Lý Minh thực sự đến từ Mộ Dung Thế Gia.

- Ngươi có phải là đội trưởng thứ ba của Bộ phận trấn áp tội phạm bạo động? Lý Minh?

- Sao ngươi biết?

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]