Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter 114: Cửa Hàng Sản Xuất Mặt Nạ Da Người. (2)

Cửa hàng sản xuất mặt nạ da người.

Không nhiều người ở thế giới ngầm biết đến cửa hàng này.

Năm nào, Bạch Tông cũng đến đây mua mặt nạ da người cho Kim Ngũ Yến.

Và mỗi lần như vậy, anh ta đều kinh ngạc.

Các bức tường của cửa hàng treo rải rác những chiếc mặt nạ người tinh xảo khiến anh ta tự đặt ra câu hỏi liệu nó có thực sự được làm từ da người hay không.

Điều đáng kinh ngạc là giá của những chiếc mặt nạ được làm bằng công nghệ hiện đại như vậy lại không đắt như người ta tưởng.

Mỗi lần Bạch Tông đến thăm, anh ta luôn là vị khách hàng duy nhất trong cửa hàng.

Anh còn băn khoăn rằng nếu khách hàng ít như vậy thì làm sao trả lương cho nhân viên được.

Dù sao thì Bạch Tông cũng hay lui tới chỗ đó và thuộc lòng hầu hết khuôn mặt của các nhân viên.

- Này. Sao anh bị bọn chúng bắt?

Ninh Đạo Minh nói rằng những tên tội phạm nguy hiểm nhất đều bị giam giữ ở đây.

Không chỉ vậy, người này còn bị tra tấn dã man trong tù.

Tất nhiên, theo tính chất của tội phạm và mức độ gây nguy hại cho xã hội được quy định trong Luật Hình sự, tội sản xuất mặt nạ da người không đến mức phân vào loại tội phạm thứ nhất. Mặc dù cho bọn họ gián tiếp tiếp tay cho tội phạm và gây khó dễ cho lực lượng cảnh sát điều tra.

- Uhhh … uhhhhh … uuuhhhh.

Cách anh ta nói chuyện thật kỳ lạ.

Dù Bạch Tông đã bỏ đồ bịt miệng đi, nhưng người đó vẫn không nói được.

Và khi nhìn kỹ lại thì …

- Sao anh lại thành ra thế này?

Người tù nhân đã bị cắt lưỡi.

Dấu vết ấy không đều nhau dường như là do vết răng cắn vậy.

- Uhhhh! Uhhhh! Uhhhh!

Người tù nhân vật lộn với đôi tay bị xiềng xích.

Có vẻ như người đó muốn nói điều gì đó, nhưng lại gặp khó khăn trong việc phát âm.

- Tránh ra.

Bạch Tông lùi lại vài bước trước khi Thiên Như Vân ra hiệu bằng ngón trỏ và ngón giữa.

Xiềng xích trên cổ tay và mắt cá chân đã bị phá vỡ.

Vỡ vụn!

‘!!!’

Tên tù nhân sửng sốt.

Xiềng xích được làm bằng hợp kim đặc biệt nên chúng không dễ bị gãy.

Tất nhiên, với Thiên Như Vân, đây không phải chuyện lớn.

Cú sốc chỉ là nhất thời.

Người đàn ông nằm xuống sàn và sau đó bắt đầu viết gì đó bằng các ngón tay mình.

Một nét vẽ, và sau đó một nét vẽ khác.

[Phòng]

- Phòng.

[Phòng]

- Phòng.

[…]

- Ah!

Thiên Như Vân và Bạch Tông đồng thời thốt lên.

- Ngươi muốn bọn ta giúp đỡ?

Những lời cầu cứu được viết trên mặt đất.

- Uhhh.

Tên tù nhân gật đầu, cố gắng viết một câu khác.

Ngay lúc đó, Thiên Như Vân dùng tay phải nắm lấy cổ anh ta.

- Ặc!

- Ah!

Tù nhân và cả Bạch Tông rất hoang mang trước hành động này.

- Nói đi.

- Uhhhhh?

- Nói chi tiết cho ta.

- !?

Trước lời nói của Thiên Như Vân, tù nhân trợn to hai mắt.

Hắn ta không thể nói được nhưng người thanh niên này lại hiểu được những tiếng ‘ú ớ’ phát ra từ miệng hắn.

- L - làm thế nào?

Đó là nhờ vào khả năng của Nano.

Hắn đã đặt tay mình lên dây thanh quản và nhờ Nano phân tích sự chuyển động của nó.

- Uhhhh?

[Có thật không?]

Nano đã nói lại những lời của tù nhân.

- Đừng nói những thứ vô bổ nữa, hãy nói những gì ngươi cần nói.

- Uhhh. Uhhhhh!

[Làm ơn giúp ta. Sắp hết thời gian rồi.]

- Hết thời gian? Ngươi muốn nói gì?

Trước câu hỏi của Thiên Như Vân, tù nhân nhìn Bạch Tông và nói.

[Chủ cửa hàng đang gặp nguy hiểm.]

Giọng nói gốc sẽ mang rất nhiều vẻ khẩn trương hơn, nhưng vì Nano là một cỗ máy nên giọng nói truyền đạt đến không có cảm xúc.

Thiên Như Vân lặp lại những lời hắn nghe được.

- Chủ cửa hàng đang gặp nguy hiểm.

Bạch Tông nhìn tù nhân.

- Huh? Chủ cửa hàng gặp nguy hiểm? Không, chuyện gì đã xảy ra với ‘anh ta’ vậy?

Nghe được câu hỏi của Bạch Tông, quầng mắt của tù nhân đỏ lên.

[Làm ơn hãy giúp ta! Ta không còn nhiều thời gian để giải thích chi tiết. Làm ơn giúp ta. Làm ơn, với tư cách là một thành viên của giáo phái, làm ơn. ]

- Giáo phái?

Thiên Như Vân cau mày.

Trừ khi nghe nhầm, người tù nhân tự nhận mình là thành viên của giáo phái.

- Ngươi nói ngươi là thành viên của giáo phái sao?

- Uhhh …

Tên tù nhân ngập ngừng trước câu hỏi.

‘Có nên tin tưởng hắn không?’

Tình hình của Tập đoàn Hắc Thiên và Thiên Ma Thần Giáo không tốt.

Đó là lý do tại sao không ai tiết lộ nó trừ khi đó là trường hợp khẩn cấp.

Tù nhân lo lắng mở miệng, biểu thị có thể tin tưởng Bạch Tông.

[Ta là thành viên của Thiên Ma Thần Giáo.]

- Thành viên của Thiên Ma Thần Giáo?

Đôi mắt Bạch Tông trợn tròn mắt.

Anh ta luôn nghĩ những người trong cửa hàng đều là những người bình thường.

Nhưng nếu họ là thành viên của giáo phái, tại sao họ không bao giờ tiết lộ danh tính của mình?

Thiên Như Vân nói.

- Môn phái nào?

Tên tù nhân giật mình trước câu hỏi của Thiên Như Vân.

‘Người này cũng đến từ giáo phái…? Vậy thì hắn thuộc phe nào?’

Hiện tại, giáo phái được chia thành ba phe phái.

Và luôn phải cẩn trọng trong từng trường hợp.

Tên tù nhân do dự một lúc rồi quyết định nói.

- Phi Hoán Ma Môn.

- Phi Hoán Ma Môn!

Thiên Như Vân không giấu được sự ngạc nhiên.

Hắn không ngờ lại được nghe cái tên này từ miệng người này.

Phi Hoán Ma Môn.

Một trong những đại môn phái chủ chốt trong Thiên Ma Thần Giáo.

Đó là một đại môn phái chịu trách nhiệm thu thập thông tin tình báo bằng việc cài người khắp giang hồ.

- Đó là lý do vì sao mà các ngươi biết làm mặt nạ da người?

Những thành viên do Phi Hoán Ma Môn đào tạo ra đều là những bậc thầy chế tạo mặt nạ, cải trang trở thành mật thám để thu thập tình báo cho tổ chức. Đó là một nghề thủ công được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Tất nhiên, trong thời đại ngày nay thì không chỉ Phi Hoán Ma Môn mới sản xuất được mặt nạ da người, nhưng Thiên Như Vân không nghĩ ra nơi nào có thể làm da mặt nạ tuyệt vời như họ.

‘Cậu ta đến từ Phi Hoán Ma Môn sao?’

Kim Ngũ Yến sửng sốt khi biết mình luôn gần gũi với đệ tử của môn phái khác trong giáo phái.

Bà nhìn những vết thương trên người anh hỏi.

- Giám đốc Hoán có ở đây không?

Anh ta vẫn lắc đầu trước câu hỏi ấy.

- Uhhh. Uhhhh. Uhhhh.

[Ngài ấy không ở đây. Hơn thế nữa, làm ơn hãy cứu chủ cửa hàng.]

- Ai là chủ cửa hàng?

Nghe được Thiên Như Vân truy vấn, anh ta nói với vẻ mặt lo lắng.

[… Chủ cửa hàng …]

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]