Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter Chương 469: Kẻ Thù Của Kẻ Thù Là Bạn. (2)

Chương 469: Kẻ Thù Của Kẻ Thù Là Bạn. (2)

- Nếu Mã Hồ Uyên và người kia không liều mình cản lão ta lại, ta đã chẳng thể thoát khỏi đó…

Đôi mắt Hoàng Triết đỏ hoe khi nhắc đến Mã Hồ Uyên. Khuôn mặt hắn chất chứa cả phẫn nộ lẫn đau buồn.

Là người duy nhất còn sống sót, Hoàng Triết đã phải liều mạng chạy trốn.

- Sau trận chiến với ngươi, Ma Thần, ta chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải bỏ chạy một lần nào nữa. 

Hoàng Triết may mắn thoát chết với thương tích đầy mình, đã nhanh chóng quay về trụ sở chính, sau đó tung tin rằng tất cả đồng môn, kể cả hắn, đều đã bỏ mạng.

- Ban đầu, bọn chúng đã phái rất nhiều người đi điều tra xem ta còn sống hay đã chết. 

Hoàng Triết buộc phải ẩn mình như chuột chui rúc trong hang. Ít nhất là cho đến khi bọn chúng biến mất, hắn phải cố gắng gia tăng thực lực. Trái ngược với mong muốn của hắn, bọn chúng đã xâm nhập vào Trung Quốc từ lâu và gây ảnh hưởng đến chính trị, kinh tế và cả võ lâm.

- Để tồn tại, ta buộc phải thay đổi. 

Nhất Linh hiểu rằng với danh xưng ‘tà phái’, hắn sẽ không thể nào sống sót, vì vậy hắn đã cố gắng thay đổi.

- Kể từ đó, chúng ta phải giả vờ làm người tốt và len lỏi vào võ lâm. 

Và Đao Thần Lục Minh trở thành thành viên của Võ Lâm Minh.

Thiên Như Vân gật đầu.

‘Thì ra là vậy.’

Chỉ đến lúc này, hắn mới hiểu tại sao Võ Lâm Minh lại cho phép Đao Thần Lục Minh gia nhập. Võ Lâm Minh vốn là chính phái, luôn coi Đao Thần Lục Minh là kẻ thù không đội trời chung.

- Ta nghe nói tổ chức đó đã bất ngờ tan rã vào mười lăm năm trước. 

Lý do thì không ai rõ. Dường như đã có chuyện gì đó rất nghiêm trọng xảy ra với Tập đoàn MS. Và Đao Thần Lục Minh đã không bỏ lỡ cơ hội này.

- Kể từ đó, chúng ta đã lần theo dấu vết của bọn chúng! Chúng ta truy tìm tung tích của chúng, quyết tâm báo thù cho bằng được! 

Giọng nói của hắn run lên đầy căm phẫn khi nhấn mạnh điều đó.

Nó còn dữ dội hơn cả cơn thịnh nộ mà ban đầu hắn dành cho Thiên Như Vân.

Thiên Như Vân hỏi,

- Nếu ngươi không muốn, ngươi có thể không cần trả lời… Có phải vì Mã Hồ Uyên không? 

Khi Thiên Như Vân hỏi, Hoàng Triết lộ rõ vẻ bi thương.

Không chắc chắn lắm, nhưng hắn đoán cái tên đó là của một người phụ nữ, và người đàn ông này có mối quan hệ rất sâu đậm với cô ta.

‘Báo thù…’

Cho dù đó là tình yêu hay tình đồng môn, nỗi đau mất đi người quan trọng đã hun đúc trong lòng Hoàng Triết ngọn lửa báo thù.

Ngay lúc đó, Thiên Như Vân lại hỏi thêm một điều nữa.

- Khoan đã… Các ngươi đã theo dõi Tập đoàn MS suốt mười lăm năm qua? 

Nổi tiếng là môn phái có mạng lưới gián điệp rộng khắp và sở hữu nhiều thông tin mật, Hoàng Triết lập tức lớn tiếng khi nghe Thiên Như Vân hỏi vậy.

- Ma Thần, ngươi xuất hiện và phá hỏng mọi thứ vào đúng thời khắc quan trọng! 

- Cái gì? 

Thiên Như Vân ngạc nhiên trước lời buộc tội.

- Ngươi đang nói cái quái gì vậy? 

- Sau một thời gian dài tìm kiếm, ta đã phát hiện ra chúng đang hoạt động bên ngoài vành đai chứ không phải bên trong. 

- Được rồi. 

Đó là thông tin mà Thiên Như Vân chưa từng biết. Kết quả của mười lăm năm ròng rã lần theo dấu vết.

- Tuy nhiên, chính vụ náo loạn nhà tù mà ngươi gây ra đã khiến chúng ta trở thành mục tiêu của cả chính phủ lẫn võ lâm! 

Hậu quả của việc Thiên Như Vân giả mạo thân phận là tất cả bọn họ đều bị giám sát nghiêm ngặt. Những sự kiện bất ngờ liên tiếp xảy ra. Hơn nữa, Thiên Như Vân đã ký kết thỏa thuận độc quyền với Bộ Quốc Phòng, có nghĩa là không một tổ chức nào khác ngoài Tập đoàn Youngchun được phép ra vào vành đai.

- … Vì vậy các ngươi đến đây? 

- Khụ khụ! 

Hoàng Triết ho khan khi nghe câu hỏi.

Đao Thần Lục Minh buộc phải mạo hiểm tập kích Tập đoàn Youngchun. Không chỉ để trả thù cho mối hận ngàn năm.

- Mọi chuyện diễn ra như thế đấy, Ma Thần. 

- Ngươi thật nực cười. 

Thiên Như Vân lắc đầu, nhìn Hoàng Triết. Nếu coi Thiên Như Vân là kẻ thù, hắn đã ra tay tiêu diệt lão ta dù cơ thể còn đang yếu ớt. Nhưng cuối cùng, chính lão nhân này lại buông xuôi, biết rõ bản thân không thể làm gì được nữa.

- Dù sao thì… thật đáng tiếc. 

Hoàng Triết nhìn lên bầu trời đêm. Đây là lần đầu tiên hắn kể lại chuyện này cho người khác nghe. Là trụ cột của Đao Thần Lục Minh hiện tại…

Hắn không nên phô bày điểm yếu của mình như thế này, nhưng sau khi trút bỏ được gánh nặng trong lòng, hắn cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

- Phù…

Hoàng Triết, sau khi đã nguôi ngoai nỗi lòng, mở mắt và nói.

- Ta có một lời thỉnh cầu muốn Ma Thần giúp đỡ. Nếu ngươi cũng có thù oán với Tập đoàn MS…

- Thù oán? 

Rắc!

Hoàng Triết nghiến răng.

- Hãy xóa sổ chúng khỏi thế giới này! 

Nói rồi, Nhất Linh ngẩng cao đầu lên.

Không còn do dự gì nữa, hắn đã nói ra tất cả những gì muốn nói. Tuy không thể tự tay trả thù nhưng như vậy cũng được.

Thiên Như Vân lúc này mới lên tiếng.

- Được thôi. Lời thỉnh cầu đó… ta giúp ngươi. 

‘!!!’

Lời nói đó khiến Hoàng Triết mỉm cười. Sau bao năm cô độc, đau khổ và trống rỗng, cuối cùng hắn cũng tìm thấy ánh sáng.

- Cảm tạ. 

Hoàng Triết cảm thấy nhẹ nhõm. Tiếng thanh kiếm của Thiên Như Vân vung lên.

‘Hồ Uyên, ta đã giao phó mối thù của nàng cho tên quái vật kia rồi. Sau bao năm qua chúng ta cuối cùng cũng gặp lại, nàng đừng trách ta khi tới muộn nhé.’

Xoẹt! Choang!

Lưỡi kiếm lạnh lẽo dừng lại ngay trên cổ hắn. Hoàng Triết mở to mắt.

- Ngươi đang làm gì vậy? 

Thiên Như Vân thờ ơ đáp,

- Giết ngươi thì lãng phí quá. 

- Cái gì? 

Xoẹt xoẹt xoẹt!

Thiên Ma Kiếm biến trở lại thành lớp giáp bảo vệ cổ tay. Hoàng Triết tức giận ngẩng đầu lên.

- Ngươi đang thương hại ta sao?! 

Hắn không cần bất cứ ai phải thương hại mình.

Thiên Như Vân lạnh lùng nói.

- Không. Đây không phải thương hại. Ta chỉ đang muốn lợi dụng ngươi. 

- Lợi dụng ta? 

Thiên Như Vân mỉm cười.

- Kẻ thù của kẻ thù là bạn. 

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]