Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter Chương 490: Bắc Hải Băng Cung. (1)

[NOTE: Từ chương 488, truyện được dịch theo bản gốc tiếng Hàn.]

Chương 490: Bắc Hải Băng Cung. (1)

Tà tà tà tặc!

Đúng như lời đệ tử Băng Tông, ba bóng người đang thi triển khinh công lướt đến chính là Tam Trưởng lão của Bắc Hải Băng Cung. Sáu cung nhân hộ tống theo sau.

Nhưng nét mặt bọn họ lại hết sức phức tạp.

‘Chuyện gì thế này?’

Tam Trưởng lão Hà Trọng Ngao không thể hiểu nổi tình cảnh trước mắt.

Giờ phút này, toàn bộ đảo Olkhon gần như biến thành biển lửa, dưới sự uy hiếp khủng khiếp của dung nham.

Thế mà nơi đây, nhiệt độ lại khác hẳn, mặt đất còn đóng băng.

- Trưởng lão, kỳ lạ quá.

- Khác xa so với dự tính của chúng ta.

Bọn họ mong đợi nhìn thấy cảnh tượng người của Bắc Hải Băng Tông tuyệt vọng trước biển lửa.

Nhưng không ngờ, dung nham lẽ ra phải tràn lan đến tận hồ nước gần đây, lại bị một bức tường vô hình nào đó chặn lại. Mặt đất đóng băng trải dài hàng trăm mét khiến bọn họ kinh ngạc.

- Hay là do thủ lĩnh của lũ tạp chủng kia làm ra?

- Không thể nào. Trừ phi có hàng chục cỗ máy tạo tuyết của trường trượt tuyết, nếu không làm sao có thể đóng băng cả một vùng rộng lớn thế này?

Nghe đám cung nhân bàn tán, Hà Trọng Ngao thản nhiên lên tiếng:

- Không quan trọng. Dù bọn chúng có tài giỏi đến đâu, thì làm sao thoát khỏi nơi này? Theo lệnh Cung Chủ, hôm nay phải giải quyết xong bọn chúng.

Việc mặt đất đóng băng thế nào cũng chẳng quan trọng.

Dù sao, khi dung nham tràn tới, tất cả sẽ tan chảy, trở nên vô nghĩa.

-Tặc!

Chớp mắt, bọn họ đã đến nơi đám người tụ tập.

‘Lại là cái gì nữa đây?’

Tam Trưởng lão Hà Trọng Ngao nhíu mày.

Từ xa không nhìn rõ, giờ mới thấy đệ tử Băng Tông đang quỳ rạp trước một người.

Chỉ có một người duy nhất đứng thẳng.

Nhận ra Đan Trác Chấn đang quỳ trước người đó, Hà Trọng Ngao tiến lại gần.

- Đan Tông Chủ, ngươi đang làm gì vậy?

Đan Trác Chấn ngẩng đầu, xin phép Thiên Như Vân:

- Thiên Ma bệ hạ, xin thứ cho tại hạ thất lễ.

Rồi hắn quay sang nói với Hà Trọng Ngao và đám cung nhân:

- Hà Trưởng lão, mau quỳ xuống hành lễ.

Hà Trọng Ngao tức giận quát:

- Ngươi nói bậy bạ gì vậy! Bản trưởng lão sao phải quỳ trước hắn?

- Hỗn xược! Ngươi dám vô lễ với Thiên Ma của Đại Thiên Ma Thần Giáo!

Dù quý trọng Bắc Hải Băng Cung đến đâu, Đan Trác Chấn cũng không thể tha thứ cho sự bất kính với Thiên Ma. Hắn nghiêm giọng quát Hà Trọng Ngao.

Nghe thấy hai chữ ‘Thiên Ma’, Hà Trọng Ngao quay đầu nhìn Thiên Như Vân.

- Thiên Ma? Ngươi đang nói đến Thiên Ma của Đại Thiên Ma Thần Giáo sao?

- Phải, mau hành lễ …

Chưa dứt lời, Hà Trọng Ngao bỗng cười lớn:

- Ha ha ha ha ha!

Thấy thái độ của hắn, Đan Trác Chấn cau mày hỏi:

- Ngươi cười cái gì?

- Không buồn cười sao? Thật nực cười! Ta cứ tưởng bọn ngươi đang làm gì, hóa ra lại quỳ lạy một biểu tượng của tà giáo đã diệt vong? Ha ha ha ha!

Sáu cung nhân cũng cười khẩy theo.

Vừa rồi còn vui mừng khi thấy bọn họ đến, nhưng giờ phút này, Đan Trác Chấn không thể nhịn nổi trước lời lẽ sỉ nhục của Hà Trọng Ngao.

- Tên khốn này!

-Vù!

- Ư hự!

Thân thể Hà Trọng Ngao đang cười bỗng bay lên không, rồi bị kéo về phía trước.

Hắn hốt hoảng vận công chống cự lại chân khí vô hình, nhưng thân thể vẫn bị kéo đi như một sợi chỉ, rơi vào tay một người.

Xoẹt!

- Ặc!

Người đó chính là Thiên Như Vân.

Giọng nói lạnh lùng vang lên:

- Miệng chó không mọc được ngà voi. Biểu tượng của tà giáo đã diệt vong?

- Ặc ặc!

Hà Trọng Ngao cố gắng vận công thoát khỏi tay Thiên Như Vân.

Nhưng mặc cho hắn cố gắng thế nào, nội công trong đan điền vẫn không hề nhúc nhích.

‘Tên này … là ai?’

Hắn đường đường là Tam Trưởng lão của Bắc Hải Băng Cung, được mệnh danh là một trong những cao thủ mạnh nhất võ lâm ngoài quan. Đạt đến cảnh giới Hoá Cảnh, tự tin không ai ngoài Cung Chủ và Đại Trưởng lão có thể địch nổi, vậy mà …

- Chán sống rồi sao?

Siết chặt!

- Khẹc khẹc!

Bàn tay siết chặt khiến Hà Trọng Ngao nghẹt thở, đau đớn kêu lên.

- Dám làm thế với Trưởng lão!

- Mau thả Trưởng lão ra!

Xoạt!

Sáu cung nhân đồng loạt rút kiếm, định cứu Hà Trọng Ngao.

Nhưng Đan Trác Tử đã nhanh chóng chắn trước mặt bọn họ.

- Đừng manh động! Rút kiếm ra, các ngươi sẽ không toàn mạng!

Lời cảnh cáo đầy uy hiếp khiến tên cung nhân lớn tuổi nhất tức giận quát:

- Lũ tạp chủng các ngươi thật to gan! Cung Chủ niệm tình chút huyết thống Bắc Hải còn sót lại trong người các ngươi nên mới ban ơn tha thứ, thế mà các ngươi lại dám …

-Ùa lạnh!

Một luồng hàn khí khủng bố ập đến.

Tên cung nhân đang gào thét bỗng im bặt, kinh hãi nhìn về phía phát ra hàn khí.

Đó là Đan Trác Chấn, Tông Chủ Bắc Hải Băng Tông.

- Ngươi vừa nói gì? Tạp chủng? Ban ơn tha thứ?

Từ ‘tạp chủng’ là từ mà người Bắc Hải Băng Cung dùng để miệt thị người ngoài.

Đan Trác Chấn không thể kìm nén được cơn giận.

‘Lũ khốn kiếp này!’

Hắn hận không thể lập tức chém chết tên cung nhân trước mặt.

Nhưng hắn không thể tùy tiện giết hại những người cùng chung huyết thống. Nên hắn mới cố gắng nhẫn nhịn.

Rùng mình!

Dưới uy áp của Đan Trác Chấn, tên cung nhân sợ hãi lắp bắp:

- C ... chúng ta … chúng ta đến để cho các ngươi một cơ hội cuối cùng.

- Cơ hội?

Đan Trác Tử cười khẩy.

Lũ người gây ra tất cả chuyện này lại dám nói đến cơ hội.

- Bọn khốn này!

- Dám nói đến cơ hội sao?

Đám đệ tử Băng Tông đang quỳ cũng phẫn nộ nhìn bọn chúng bằng ánh mắt căm hận.

Cảm nhận được sát khí xung quanh, tên cung nhân vội vàng nói:

- Các ngươi … muốn bị dung nham thiêu chết sao?

- Chúng chỉ lo thoát thân, thật nhẫn tâm!

Đan Tố Anh cũng không nhịn được nữa, đứng dậy.

Tay nàng đã đặt lên chuôi kiếm.

‘!?

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]