Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter Chương 492: Bắc Hải Băng Cung. (3)

Chương 492: Bắc Hải Băng Cung. (3)

Phía cực Bắc đảo Olkhon, nơi ấy có một chốn gọi là Bắc Hải Băng Cung.

Dĩ nhiên, nơi đây không còn là những tòa nhà ngói đỏ đặc trưng Trung Nguyên xưa kia, mà là một thị trấn hiện đại với những tòa nhà cao tầng san sát, nhưng giờ đây, nó chẳng khác nào một thành phố ma.

Thực ra, thị trấn Bắc Hải Băng Cung vẫn còn dân cư sinh sống. Chỉ là từ bảy ngày trước, tất cả những thứ quan trọng đã được chuyển xuống đường hầm ngầm dưới lòng đất.

Bởi vậy, hiện tại nơi đây trống rỗng.

Trải qua sự kiện Long Quỷ và Đại Chiến Thế Giới, Bắc Hải Băng Cung đã bí mật xây dựng một đường hầm ngầm dưới lòng đất để có thể tẩu thoát bất cứ lúc nào mà không cần dùng đến bến phà.

Đường hầm này xuyên qua hồ nước, dẫn đến hướng Tây Bắc.

Tại lối ra của đường hầm ngầm dưới lòng đất, năm trăm tinh binh của Bắc Hải Băng Cung đã được trang bị vũ khí và bao vây lối ra.

Điều kỳ lạ là, trong số năm trăm người này, có một trăm người là binh sĩ thuộc Bộ Quốc Phòng Nga, trang bị súng ống đạn dược.

Cạch!

Họ chĩa súng về phía cửa hầm, chờ đợi mệnh lệnh.

- Я еще не видел это.  (Vẫn chưa thấy gì.)

Tên lính cầm đầu, đeo kính nhìn đêm, báo cáo với ai đó qua bộ đàm.

Người nhận báo cáo là một người đàn ông trung niên tóc vàng, đang ở trong trại tạm thời phía sau đội hình bao vây. Ông ta cũng mặc quân phục Bộ Quốc Phòng, cấp bậc Thiếu tá.

Vị thiếu tá đặt tay lên bộ đàm, nói:

- Я понимаю. Будьте очень осторожны.  (Ta hiểu rồi. Hãy cẩn thận.)

Dứt lời, ông ta quay sang nhìn một người đàn ông trung niên khác, khoảng ngũ tuần, mắt xếch, khoác áo choàng dài có mũ lông.

Đó chính là Cung Chủ Bắc Hải Băng Cung, Đan Khánh Các.

- Đan Cung Chủ, xong xuôi cả rồi chứ?  

Vị Thiếu tá nói với Cung Chủ Đan Khánh Các bằng giọng điệu khó chịu.

Đan Khánh Các khẽ gật đầu, tỏ ý cảm tạ:

- Đa tạ sự giúp đỡ từ Bộ Quốc Phòng, Thiếu tá Berno.

- Hừ, chỉ cần cho nổ sập đường hầm là xong, hà cớ gì phải làm rắc rối thế này.  

Thiếu tá Berno lắc đầu chán nản.

Thái độ của ông ta khiến các vị trưởng lão Bắc Hải Băng Cung nhíu mày khó chịu.

Đặc biệt là thiếu Cung Chủ Đan Vĩnh Tú, nàng trừng mắt nhìn Berno rồi lại liếc sang tên tóc xù xám khói đeo kính đen đang khoanh tay đứng cạnh, lòng thầm mắng:

- Lũ khốn kiếp! Cho nổ sập đường hầm? Đó mà là suy nghĩ của con người sao?

Nếu cho nổ sập đường hầm, hai trăm sinh mạng sẽ bị chôn vùi. Bọn chúng rõ ràng muốn điều đó xảy ra.

Đột nhiên, một giọng nói truyền âm vang lên bên tai Đan Vĩnh Tú:

[Giữ vững thần sắc.]

Đó là Cung Chủ Đan Khánh Các.

[Nhưng thưa phụ thân, yêu cầu của bọn chúng có quá đáng không ạ? Dù sống xa cách, huyết thống đã phai nhạt nhiều, nhưng họ vẫn là người cùng một nguồn cội với Bắc Hải Băng Cung chúng ta. Bảo giết hết bọn họ sao?]

[Con phải hiểu, sau sự kiện Phù Duẫn Phái, bọn chúng rất căm ghét võ lâm Trung Nguyên, nhất là những kẻ có liên quan đến Thiên Ma Thần Giáo.]

Sự kiện Phù Duẫn Phái, vụ thảm sát kinh hoàng xảy ra ngay trong buổi hội đàm giữa Thủ tướng Nga và các nguyên thủ quốc gia, cũng giống như Trung Hoa Nhân Dân Cộng Hòa Quốc, Nga phản đối chế độ liên bang.

Kể từ đó, người Nga cực kỳ căm hận võ lâm Trung Nguyên.

[Nhưng lần này quá đáng lắm. Chắc chắn là do tên khốn … ]

[Suỵt!]

[… Hắn ta chắc chắn đã nhúng tay vào chuyện này.]

Modve Radev, thủ lĩnh của Cuồng Phong, một trong Tứ đại thế lực võ lâm Nga. Hắn là một trong bốn cao thủ hàng đầu nước Nga, đã sớm cấu kết với Bộ Quốc Phòng và có ảnh hưởng rất lớn.

[Tên Modve đó không phải ghét bỏ ngoại bộ vì liên quan đến Thiên Ma Thần Giáo, mà là sợ rằng khi chúng ta chính thức gia nhập Nga, Tứ đại thế lực sẽ biến thành Ngũ đại thế lực.]

Từ trước đến nay, vị thế của Bắc Hải Băng Cung rất mơ hồ. Nằm giữa biên giới Trung Nguyên và Nga, không thuộc về bên nào cả.

Nhưng nếu được Bộ Quốc Phòng chính thức công nhận, với thực lực hiện tại, Bắc Hải Băng Cung hoàn toàn có thể trở thành một trong Ngũ đại thế lực của Nga.

Hơn nữa, nếu thêm hai trăm cao thủ của ngoại bộ phân đà, địa vị của chúng sẽ bị lung lay, nên chúng mới đề phòng như vậy.

[Con nghĩ ta không biết sao? Chỉ là phải nhẫn nhịn để giảm thiểu thương vong thôi.]

Giọng nói của Đan Khánh Các truyền đến. Đan Vĩnh Tú gật đầu. Nàng biết phụ thân đã phải nhún nhường đến mức nào. Dù rất ghét bỏ đám ‘giống lai’ ngoại bộ phân đà, nhưng đây là cơ hội để tăng cường thực lực, nên phải cúi đầu chịu đựng.

‘Phụ thân quả là anh minh.’

Nàng thầm khâm phục cha mình. Dù sao, mấu chốt vấn đề là liệu Ngoại bộ phân đà, cụ thể là gia tộc Đan, có chấp nhận điều kiện phế bỏ võ công hay không.

[Nhưng thưa phụ thân, có nhất thiết phải thêm điều kiện đó không? Dù sao họ cũng cùng huyết mạch với chúng ta…]

[Chỉ có Cung Chủ của Bắc Hải Băng Cung mới được tu luyện Ngũ Hàn Băng Thiên Công.]

Đan Khánh Các kiên quyết nói. Đây là quy định từ khi khai phái.

Tuy nhiên, từ khi quy phục Thiên Ma Thần Giáo, mọi thứ đã loạn cả lên. Những kẻ không phải là dòng chính của Cung chủ, có thể coi là chi thứ, đã luyện được Ngũ Hàn Băng Thiên Công và đang đe dọa tính chính thống.

Với tư cách là Cung Chủ, Đan Khánh Các không thể chấp nhận điều này.

[Ta không lấy mạng chúng, chỉ phế võ công thôi mà.]

[Nhưng phế bỏ võ công cũng như …]

Đối với cao thủ võ lâm, phế bỏ võ công còn đáng sợ hơn cả cái chết. Yêu cầu như vậy chẳng khác nào ép họ tự sát.

‘Nếu chúng chịu nghe theo, sẽ là một lực lượng đáng kể cho Băng Cung. Đáng tiếc …’

Suy nghĩ của Đan Khánh Các và Đan Vĩnh Tú khác nhau. Nàng ta coi trọng hiệu quả hơn. Dù kính trọng cha mình, nhưng đôi khi nàng không đồng tình với ông.

‘Nhưng phụ thân là Cung Chủ …’

Hiện tại, nàng chỉ có thể nghe theo lệnh ông.

[Mà Hà trưởng lão vẫn chưa liên lạc được. Chắc là do dung nham.]

Hà trưởng lão chính là Hà Trọng Ngao, Tam trưởng lão. Ông ta được giao nhiệm vụ mang theo bộ đàm, nhưng có lẽ do sức nóng của dung nham phủ kín mặt hồ nên tín hiệu bị cắt đứt hoàn toàn. Bọn họ không thể biết chuyện gì đang xảy ra bên trong.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]