Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter Chương 495: Cung Chủ. (2)

Chương 495: Cung Chủ. (2)

- Modbeeeee!

Thiếu tá Berno kinh hãi hét lên.

Một trong những cao thủ hàng đầu của Nga đã chết thảm một cách thảm thương.

Hoảng sợ, Thiếu tá Berno quay sang giục giã Đan Khánh Các và các trưởng lão Bắc Hải Băng Cung.

- Đan … Đan Cung Chủ! Mau làm gì đó đi. Nếu các ngươi bị tên quái vật này làm bị thương dù chỉ một chút, Bộ Quốc Phòng Nga sẽ không tha cho các ngươi đâu! Này! Các ngươi có nghe ta nói không?

Nhưng không ai nghe ông ta cả.

Tất cả các cao thủ Bắc Hải Băng Cung đều dán mắt vào Thiên Như Vân.

‘Quái vật … hắn là quái vật.’

‘Chỉ trong một chiêu đã giết chết cao thủ hàng đầu của Nga …’

Một cảnh tượng kinh hoàng.

Tuy chết quá dễ dàng, nhưng thực lực của Modbe Radev không hề thua kém Đan Khánh Các, Cung Chủ Bắc Hải Băng Cung.

Run rẩy!

Thiếu Cung Chủ Đan Vĩnh Tú cố gắng kìm nén, nhưng toàn thân nàng vẫn không ngừng run lên.

Dù không hề bộc lộ khí thế, nhưng áp lực từ Thiên Như Vân vẫn quá mạnh mẽ.

‘Đây chính là Thiên Ma …’

Nàng ta chợt nhớ đến sử ký của Bắc Hải Băng Cung.

Trong đó ghi lại lời di huấn của các đời Cung Chủ:

[Tuyệt đối không được chống lại Thiên Ma Thần Giáo. Đặc biệt, nếu Thiên Ma tái xuất giang hồ, phải lập tức quy phục.]

Một lời di huấn thật nực cười.

Đó không phải di huấn, mà là lời cảnh báo, là sự sỉ nhục đối với các đời Cung Chủ.

Qua từng thế hệ, sự bất mãn ngày càng lớn.

Nhưng khi tận mắt chứng kiến Thiên Ma, nàng mới hiểu.

‘… Hắn không phải người thường.’

Một sức mạnh phi thường, vượt xa tầm với của con người.

‘Không thể đánh lại hắn.’

Đan Vĩnh Tú đã quyết định.

Nếu đánh nhau, người chịu thiệt thòi chắc chắn là Bắc Hải Băng Cung.

Thà quy hàng, cầu xin tha thứ còn hơn.

- Phụ … phụ thân.

Đan Vĩnh Tú khẽ gọi Cung Chủ Đan Khánh Các.

Hình như Đan Khánh Các cũng có cùng suy nghĩ với nàng.

Ông ta gật đầu, truyền âm cho nàng.

[Tú nhi … có lẽ đời chúng ta vẫn chưa thoát khỏi số phận dưới trướng Thiên Ma Thần Giáo.]

Vẻ mặt Đan Khánh Các đầy cay đắng.

Đan Vĩnh Tú an ủi ông.

[Phụ thân … nằm gai nếm mật, chờ đợi thời cơ. Quyết định này của phụ thân sẽ giúp Bắc Hải Băng Cung chúng ta càng thêm hùng mạnh.]

[Cảm ơn con.]

Cung Chủ Đan Khánh Các siết chặt nắm tay.

Rồi ông bước lên, nhìn chằm chằm vào Đan Trác Chấn, Tông Chủ Bắc Hải Băng Tông.

Việc quy phục Thiên Ma Thần Giáo là do luật mạnh được yếu thua, ông đành chấp nhận.

Nhưng tên kia thì không được.

‘Ta sẽ không để tên phản đồ đã hoàn toàn quy phục Thiên Ma Thần Giáo kia cướp vị trí của ta.’

Ông phải giải quyết chuyện này tại đây.

Đan Khánh Các dự định sau khi quy hàng, sẽ yêu cầu Thiên Như Vân đưa bọn họ trở về, hoặc tìm cách ngăn cản bọn họ tu luyện Hàn Băng Thiên Chưởng.

‘Để có được sức mạnh của Bắc Hải Băng Cung, hắn chắc chắn sẽ đồng ý với yêu cầu nhỏ nhoi này.’

Đan Khánh Các bước lên.

Đan Vĩnh Tú và các trưởng lão cũng nghiêm nghị đi theo.

- Đan … Đan Cung Chủ!

Thiếu tá Berno bị bỏ lại một mình, luống cuống không biết làm gì.

Mặc kệ ông ta, Cung Chủ Đan Khánh Các với vẻ mặt đầy quyết tâm, tiến đến trước mặt Thiên Như Vân.

Rồi ông quỳ một gối xuống, chắp tay vái chào.

Phập!

- Đan Khánh Các, Cung Chủ Bắc Hải Băng Cung, bái kiến Thiên Ma Đại Thiên Ma Thần Giáo.

Đan Vĩnh Tú và các trưởng lão cũng đồng loạt quỳ xuống, vái chào.

- Bái kiến Thiên Ma Đại Thiên Ma Thần Giáo.

- Muộn rồi.

Thiên Như Vân lạnh lùng nói.

Đan Khánh Các cúi đầu, lớn tiếng nói.

- Xin Thiên Ma thứ lỗi cho tội bất kính!

- Thứ lỗi sao …

Ông ta không nói xin tha thứ, mà dùng từ ‘thứ lỗi’.

Lòng tự trọng vẫn khiến ông ta hành động dè dặt.

Lẽ ra phải quỳ rạp xuống đất, nhưng ông ta chỉ quỳ một gối, để giữ lại chút danh dự cuối cùng trước mặt các đệ tử.

Ngước lên!

Cung Chủ Đan Khánh Các ngẩng đầu nhìn Thiên Như Vân.

Chỉ cúi đầu một chút, nhưng áp lực từ Thiên Như Vân đã đè nặng lên ông như núi cao.

Đan Khánh Các cắn chặt môi, ánh mắt đầy quyết tâm.

- Bắc Hải Băng Cung chúng tôi nguyện quay trở lại dưới trướng Thiên Ma Thần Giáo, xin Thiên Ma chấp nhận.

- Hừ!

Đan Trác Tử khịt mũi khinh thường.

Cách đây không lâu, bọn họ còn sỉ nhục Thiên Ma Thần Giáo là tà giáo.

Vậy mà giờ đây, khi thấy sức mạnh áp đảo, bọn họ lại thay đổi thái độ hoàn toàn.

‘Lũ cơ hội.’

Đan Trác Tử cảm thấy thật thất vọng.

Nhưng biết làm sao được.

Dù ghét bỏ đến đâu, bọn họ cũng cùng chung một nguồn gốc.

Dù bằng cách nào, chỉ cần bọn họ đoàn kết lại là tốt rồi.

Nhưng lời nói của Đan Khánh Các vẫn chưa dừng lại.

- Thiên Ma đại nhân, chúng tôi có một yêu cầu nhỏ, mong Thiên Ma đáp ứng.

- Yêu cầu?

Thiên Như Vân nheo mắt.

Đan Khánh Các liếc nhìn Đan Trác Chấn và Đan Trác Tử đang nhìn mình với ánh mắt căm thù, rồi nói tiếp.

- Bắc Hải Băng Cung chúng ta có truyền thống và di huấn của tổ tiên. Thiên Ma Thần Giáo chắc cũng hiểu rõ điều này.

- Rồi sao?

- Chúng tôi xin Thiên Ma ra lệnh cấm người ngoài tu luyện tuyệt học Hàn Băng Thiên Chưởng của Bắc Hải Băng Cung.

Đan Khánh Các nhìn sang Đan Trác Chấn và Đan Trác Tử.

Ý của ông ta là muốn Thiên Như Vân phế võ công của bọn họ, hoặc tìm cách nào đó để ngăn cản bọn họ tu luyện.

‘Tên này dám!’

Đan Trác Chấn và Đan Trác Tử tức giận đến đỏ mặt.

Bọn họ đã chịu nhục quy hàng, vậy mà tên này còn dám yêu cầu phế võ công của bọn họ. Thật nực cười!

Lúc này, Thiên Như Vân nghiêng đầu, hỏi.

- Vì sao?

- Hàn Băng Thiên Chưởng là tuyệt học chỉ dành riêng cho Cung Chủ Bắc Hải Băng Cung. Cũng như tuyệt kỹ của Thiên Ma Thần Giáo chỉ có Giáo Chủ mới được tu luyện, mong Thiên Ma hiểu cho.

Đan Khánh Các liên tục nhắc đến Thiên Ma Thần Giáo để củng cố lập luận của mình.

Hắn tin rằng nếu nói như vậy, Thiên Như Vân sẽ không thể phản bác.

Thiên Như Vân vuốt cằm, như đang suy nghĩ.

‘Được rồi.’

Đan Khánh Các nhìn Đan Trác Chấn và Đan Trác Tử với ánh mắt hả hê.

Ít nhất ông ta cũng đã bảo vệ được quyền lợi của Cung Chủ.

- Hừm … Được, ta đồng ý.

Nghe Thiên Như Vân quyết định, Đan Khánh Các chắp tay cảm tạ.

- Đa tạ Thiên Ma …

Đúng lúc đó,

Xoẹt!

- Ặc!

Đan Khánh Các trợn tròn mắt.

Hắn vội vàng ôm lấy cổ mình.

Vừa rồi, hắn cảm thấy có một luồng kiếm khí sắc bén lướt qua cổ.

- Tại … tại sao …

Đan Khánh Các kinh ngạc nhìn Thiên Như Vân. Thiên Như Vân cười khẩy, thản nhiên nói.

- Ngươi nói chỉ Cung Chủ mới được tu luyện mà? 

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]