Nguyệt Dạ Huyễn Đàm
Chapter 1

<1>

Từ chiếc loa Pro-10 cũ kỹ vang ra tiếng radio rè rè.

Seoul của thế kỷ 21, cái “ngày tận thế” mà Nostradamus từng tiên tri cũng đã qua từ lâu. Trong một quán trà mang dáng dấp cổ xưa, lão bartender đang cẩn thận dùng giẻ lau chùi những chiếc đĩa than cũ.

Chiếc loa phát lại giọng Sinatra già một cách thô ráp. Ngoài cửa sổ là mưa; ánh đèn u tối trong quán chỉ đủ để cho ánh đèn natri ngoài phố len vào. Nếu mà làm ăn phát đạt thì đúng là một quán bar kỳ quặc. Nhưng dù sao, nơi này cũng có cái vị cổ kính riêng.

Đeng…… Đeng…….

Chiếc đồng hồ quả lắc treo tường bắt đầu gõ tiếng chuông đục báo tám giờ. Cùng lúc đó, cửa mở, một người đàn ông bước vào.

Bên trong chiếc áo khoác đen trùm kín toàn thân, bộ đồ thấp thoáng lộ ra chắc chắn là áo lễ của một linh mục Công giáo. Dẫu Công giáo không cấm rượu, chuyện một linh mục đích thân tìm đến quán bar vẫn chẳng phải điều thường thấy. Huống chi lại là một thanh niên ngoại quốc tóc bạc.

“Mưa xuân mà dữ dằn thật.”

Hắn nói vậy, vẫn không cởi áo khoác mà bước thẳng vào trong. Tiếng Hàn lưu loát, chuẩn xác đến mức khó tin với một người nước ngoài.

Hắn liếc bartender một cái rồi nhìn về góc khuất. Trên chiếc sofa được che bởi một chậu cây cọ chẳng ăn nhập gì với nơi này, một người đàn ông trung niên đang đội sùm sụp chiếc mũ beret tròn và ngủ gà ngủ gật.

Gã linh mục sải bước tới, ngồi xuống đối diện. Hành động đó chẳng giống một giáo sĩ mà giống kẻ ngoài vòng pháp luật hơn; đủ để kéo ánh nhìn, dù có bỏ qua dung mạo khác thường của hắn. Nhưng may hay xui, xung quanh chỉ có lão bartender và gã đang ngủ.

“Đêm đang tới. Ông đâu còn thời gian mà ngủ?”

Nói rồi, hắn nắm lấy bàn trước mặt người đang ngủ mà lắc mạnh. Người đàn ông trung niên giật mình, tháo mũ beret, bật dậy rồi lại ngồi phịch xuống.

“Ôi chà. Đúng là chuyện bất ngờ. Nghe tiếng Hàn trôi chảy thế nên tôi tưởng anh là người Hàn chứ. Quả nhiên nói qua điện thoại thì chẳng biết người ta là ai.”

“Tôi không đến để tán gẫu chuyện quốc tịch của anh với tôi. Muốn tán gẫu thì ra phòng điện thoại mà làm. Khai mau thằng đó đang ở đâu. Đã gọi tôi tới tận đây thì chắc nó ở quanh quẩn gần đây chứ?”

Hắn nói xong, nhìn ra ngoài cửa sổ. Mưa đầu xuân dữ dội như mưa mùa, đập ràn rạt vào kính. Gã đàn ông nhấc mũ lên, đáp:

“Đúng là từng ở gần đây, nhưng sau đó tôi không rõ tung tích. Chỉ để lại một quả trứng rồi đi.”

“Không biết nó đang ở đâu ư?”

“Vâng. Nhưng đám huyết chủng thì…….”

Gã vừa nói vừa cười khúm núm. Nhưng linh mục tóc bạc lạnh lùng cắt ngang.

“Tôi không hứng thú với đám đó. Nếu anh không biết tung tích thì giao kèo giữa chúng ta cũng kết thúc ở đây. Vậy tôi đi.”

Hắn đứng dậy, sải bước ra ngoài. Gã đội beret hoảng hốt bật dậy.

“Nhưng nếu là bọn chúng thì chắc chắn biết nó ở đâu! Dù gì cũng là con của chúng mà!”

Bước chân đang đi của linh mục khựng lại. Cùng lúc, như thể kim đĩa vừa chạm tới rãnh cuối, từ loa vang lên thứ tiếng nhiễu khó chịu.

“Đồ xảo trá.”

Một chiếc Corvette coupe đen sì trượt ra khỏi con đường hai làn gần như biến thành bãi đỗ xe. Trên ghế lái, gã linh mục tóc bạc xoay vô lăng như tay đua, phóng băng băng qua màn mưa.

“Gan thật. Đi chiếc xe này kiểu gì cũng thu hút ánh nhìn của người ta…….”

“Chuyện đó không đến lượt anh lo, tôi phải nói mấy lần nữa đây? Nếu mồm ngứa muốn nói gì thì nói về chỗ chúng ta phải đến đi.”

Gã vừa lái vừa nói. Người đàn ông trung niên cười gượng rồi bắt đầu giải thích.

“Nơi đó là một câu lạc bộ bất hợp pháp cải tạo từ kho hàng ở bến Yeonan. Nó thuộc băng Sangdong; trước kia kiểu như một phòng tiếp rượu chuyên bán lẻ ma túy, nhưng không biết từ lúc nào lại biến thành Thánh Địa Huyết Chủng nên…….”

“Thánh Địa Huyết Chủng? Vậy hẳn nhiều ma cà rồng lắm nhỉ? Bọn anh để yên thế à? Chắc kiếm bộn.”

“Băng Sangdong là tổ chức do thủ lĩnh Jeong Sang-dong lập ra đầu thập niên 1990; không lớn nhưng nguy hiểm. Bọn tôi có phải cảnh sát đâu mà cần động vào bừa bãi chứ.”

“Nực cười. Không sợ ma cà rồng mà lại sợ giang hồ à?”

Kiiiiít!

Chưa dứt lời, chiếc Corvette đã dừng trước một nhà kho. Trước lối vào hai gã lực lưỡng đứng chặn; cửa vào bị che bởi kính đen. Bãi đỗ nằm ngoài tòa nhà, thậm chí còn có dịch vụ che biển số xe.

“Ghế sau có một cái hộp.”

“Cái này hả?”

Gã trung niên nhấc một chiếc túi dài nhồi kín băng ghế sau lên. Một cái hộp đen to đến mức nếu rộng hơn chút thì nhét được cả đứa trẻ; nặng đến mức như có người bên trong. Hắn tặc lưỡi trong bụng rồi kéo ra.

“Giá mà là hộp đàn guitar thì tốt, nhưng tìm cây guitar to cỡ đó đâu dễ. Cello hay contrabass thì lại quá khổ.”

Linh mục tóc bạc nói xong liền sải bước về phía cửa. Hai gã trông rõ là bảo vệ lập tức chắn ngang.

“Xin lỗi, cho xem thiệp mời.”

“What the hell?”

Hắn lập tức giả vờ ngơ ngác. Hai tên bảo vệ luống cuống ngay. Đám thuộc băng Sangdong mà đủ khả năng trò chuyện với người nước ngoài thì đã chẳng phải xã hội đen, mà là hướng dẫn viên du lịch. Chúng nhìn nhau, khó giấu vẻ lúng túng.

“A, địt mẹ. Chỗ này có phải Itaewon đâu mà lại một thằng Mỹ thật kìa. Toang mẹ rồi. Này, mày biết tiếng Anh không?”

“Tao mà nghe tới ‘tiếng Anh’ là phát khiếp. Gọi Kyung-hyun tới đi. Nghe bảo hắn học đại học mà…….”

Nhưng chúng còn chưa kịp nhúc nhích thì linh mục đã động thủ.

Bộp!

Hắn tung cú đấm vào kẻ đứng trước trong lúc đối phương lơ đãng, đồng thời xoay người đá hậu chuẩn xác vào cằm tên còn lại.

“Ư… ư… ực…….”

Rắc một tiếng gọn ghẽ, cả hai đổ vật xuống. Răng gãy, máu phun ồng ộc nhuộm đỏ nền nhà. Ra tay gọn ghẽ hạ gục hai thằng giang hồ “có số má” như vậy tuyệt không phải tay mơ.

“Rồi, vào trong chứ?”

Hắn nói, nhận lấy chiếc hộp. Gã trung niên giật mình cúi nhìn hai kẻ nằm sõng soài.

“Mấy cú thôi là ngất ấy mà. Có gì đáng xem.”

Hắn bước vào trong. Câu lạc bộ bất hợp pháp cải tạo từ kho hàng có một hành lang dài, phòng ốc san sát. Ngay lối vào, vài gã phục vụ mang nụ cười “làm ăn” đứng chờ; thấy hai người bước vào liền nhào tới như muốn moi gan móc ruột mà chiều khách.

“Chào mừng. Hai vị phải không ạ?”

Linh mục lập tức quan sát trang phục của chúng, mắt đảo quanh. Thái độ ấy khiến bọn phục vụ giật thót, lùi lại.

“Hừm~. Cũng không phải bọn này.”

Ngay lúc đó, một gã phục vụ nhìn thấy hai bảo vệ gục bên ngoài qua lớp kính bán trong suốt.

“Á! Anh Changsu!”

“Cái, cái gì thế?”

Trong khoảnh khắc, nụ cười biến mất khỏi mặt chúng như tháo mặt nạ.

“Thằng chó này!”

Chát!

Nhưng cú jab của linh mục đã giáng vào mặt gã kia trước rồi. Tay hắn nhanh đến mức xương mũi đã bị nghiền nát và hắn đã thu tay về, mà kẻ trúng đòn vẫn còn đứng đờ ra như thằng ngốc.

“Aaaaargh!”

Đến lúc đó gã mũi nát mới ôm mặt rú lên. Những tên khác hoảng hốt định vây lại, nhưng hành lang hẹp khiến chúng chẳng dễ xoay xở. Linh mục gần như không cần ra tay mấy lần; bọn phục vụ đã lần lượt nằm la liệt ngoài hành lang.

“Ghê thật.”

“Ghê gớm còn ở chỗ khác. Nếu vụ này công cốc, tôi sẽ cho anh nếm cái ‘ghê gớm’ đó, cứ chờ mà xem. Đám này toàn người phàm thôi mà!”

Hắn gầm lên, rồi đá phăng cửa xông vào. Đây không phải phòng thường, mà rộng hơn; có một chiếc bàn lớn, và trong những chiếc ly trên đó là thứ chất lỏng đỏ sẫm như máu.

Đám giang hồ đang hưởng tiệc, cùng vài kẻ trông như khách VIP, đồng loạt trợn mắt nhìn kẻ đột nhập.

“Chúng mày là bọn nào!”

“Bingo.”

Vừa thấy vậy, linh mục đã nói. Gã trung niên hốt hoảng rút từ trong áo ra một khẩu súng ngắn. Đó là Colt Government 45ACP, một trong những mẫu súng lục phổ biến nhất thế giới, nhưng ở Hàn Quốc thì hiếm gặp.

“Bọn khốn!”

Đoàng!

Một tên đang ngồi bật dậy, ngay lập tức viên đạn găm phập vào vai hắn. Gã trung niên vốn trông khúm núm mà bắn không tệ; thậm chí còn ghim trúng đúng lúc đối phương đang hoảng.

Đạn .45 ACP có lực dừng rất mạnh, máu bắn tung tóe dữ dội ra phía sau bàn. Thế nhưng hắn vẫn đứng dậy như không. Với con người thì không thể chịu nổi, việc hắn đứng lên chứng minh hắn không còn là người.

“Kyaa!”

Bọn ma cà rồng lộ nguyên hình, đồng loạt đứng dậy. Nhưng đúng lúc đó, linh mục mở hộp.

“Tụi bây có mở tiệc gì ở đây tao không quan tâm. Nhưng cái kẻ dị giáo đã bán cho tụi bây thứ đồ trường sinh rởm kia…….”

Hắn vừa nói vừa lôi một khẩu rifle khổng lồ ra khỏi hộp, chĩa thẳng vào con ma cà rồng đang lao tới.

ẦM ĐOÀNG!

Tiếng nổ vang dội; thân trên của con ma cà rồng nát bươm, kéo theo vài kẻ đứng sau cũng chết theo. Sức xuyên của viên đạn dường như chẳng hề suy giảm dù đã xuyên qua tới bảy cái đầu, cuối cùng còn phá thủng cả bức tường đối diện.

“Hôm nay may mắn thật.”

Hắn nói, giương khẩu Beretta-M82A1 cho đúng thế. Vừa mới rút ra mà hắn đã bắn như súng lục, nghiền nát ma cà rồng, lại còn chính xác đến đáng sợ. Hắn lập tức liên tục nhả đạn về phía bọn ma cà rồng.

“Kweeeeeek!”

“Thằng chó đẻ! Tao sẽ khiến mày ói ra cả dồi!”

Bọn ma cà rồng gầm rú lao lên, nhưng linh mục chỉ bình thản tập trung bóp cò.

ẦM ĐOÀNG!

Như thể đang ở một quầy bắn súng trong công viên giải trí, hắn thản nhiên dội tiếng nổ. Mỗi lần đầu nòng phụt lửa, một loạt ma cà rồng lại gục rạp. Dùng một khẩu súng dài hơn cả đứa trẻ trong không gian chật hẹp mà làm được vậy thì thật khó tin.

“Kyaaaaargh!”

“M… mày làm cái gì vậy!”

Con ma cà rồng trẻ duy nhất còn sống lùi lại trong hoảng sợ. Linh mục vừa chĩa nòng súng vừa tiến lên, nói:

“Mà nghĩ lại, có lẽ chỉ cần một đứa sống để trả lời là đủ. Nào, nói thử xem? Kẻ dị giáo đã bán cho tụi bây thứ đồ giả đó đang ở đâu?”

Hắn tiến lại gần. Ma cà rồng hoảng loạn giơ tay xua.

“Khoan! Đợi đã! Tôi không biết gì hết! Tôi chỉ uống thứ kiểu như thuốc được đưa xuống từ bên trên thôi! Ban đầu tôi còn tưởng là nước tăng lực Bacchus cơ mà!”

Ngay khoảnh khắc đó, linh mục hạ rifle xuống. Ma cà rồng còn chưa kịp thở phào, tiếng nổ đã vang lên, cánh tay nó bị bắn đứt lìa.

“Aaaaargh!”

Linh mục cầm Desert Eagle bằng tay trái, ném khẩu rifle ra sau cho gã trung niên.

“Nhét lại vào hộp.”

“Còn mấy cái xác ma cà rồng này thì…….”

“Tùy anh. Chẳng phải đã thỏa thuận thế rồi sao? Đồ chuột cống chết tiệt.”

“Vâng.”

Gã trung niên bị mắng mà chẳng biết vui cái gì, lập tức móc ra một thiết bị kim loại lạ. Nó nối với một túi nhựa dày; hắn cắm thiết bị vào xác ma cà rồng thì máu bắt đầu dồn vào túi.

“Ư… ư… ư…!”

Con ma cà rồng mất tay quỳ sụp xuống sàn, gào thét. Trong tình cảnh này, nó thà thấy cảnh sát ập vào còn hơn, nhưng kỳ lạ thay, tiếng súng nổ vang như vậy mà chẳng thấy động tĩnh gì.

“Nói chuyện thì đâu cần tay, đúng không? Đúng không? Nào, tiếp theo chắc sẽ là chân trái của mày. Không mở miệng thì *tàu sẽ lăn bánh đấy. Cơ hội tốt để thử lòng kiên nhẫn. Không phải sao?”

Hắn nói, chĩa Desert Eagle .50 *Action Express vào đùi trái của nó. Trên mặt ma cà rồng hiện lên vẻ kinh hãi.

“M… mày đúng là thằng điên!”

Dĩ nhiên cái giá của câu chửi đến ngay. Tiếng nổ vang lên, chân trái bị xé nát bươm.

“Nếu mày không trả lời câu hỏi của tao thì cứ rút máu thế này cũng được. Ma cà rồng. Để con người hút máu mày, chắc mày sẽ có hứng nói chuyện về cái ‘trường sinh’ đó đấy. Đúng không?”

Hắn nói rồi liếc sang bên. Ở đó, gã trung niên đang phấn khích cắm dụng cụ hút máu vào những cái xác ngã la liệt, rút từng túi đầy.

Đau đớn thực tế có lẽ không lớn, nhưng chẳng có kẻ đe dọa nào đáng sợ bằng trí tưởng tượng. Con ma cà rồng này đã khốn đốn vì đau do đạn gây ra, mà hồi còn là người cũng chẳng phải loại chịu đựng giỏi.

Nó không định chứng tỏ can đảm trước mặt gã linh mục điên để rồi bị xẻ xác từng mảnh. Điều đó trái với “niềm tin” của nó.

“Tôi nói! Tôi sẽ nói hết những gì tôi biết, làm ơn dừng lại đi.”

“Được. Nó ở đâu?”

“Hai tuần trước hắn nói sẽ xuống Chuncheon. Nhưng tôi cũng không biết có thật không. Hắn chẳng có lý do gì để tin bọn tôi cả!”