Sổ Tay Thuật Sư
Chapter 21: Bài Học Nơi Công Sở Của Ashe

Chương 21: Bài Học Nơi Công Sở Của Ashe 

 

“Nếu muốn nhiều người đến chữa bệnh hơn, chẳng phải bác sĩ nên đầu tư chút công sức vào vẻ ngoài của mình sao?” 

Trong bệnh xá, Ashe nhìn vị bác sĩ với chiếc mũ quạ, cảm thấy hơi bối rối. 

“Ăn mặc thế này, người ta không nghĩ bác sĩ là cướp hay khủng bố là may lắm rồi, chứ đừng nói đến việc đến chữa bệnh. Hay bộ đồ này là truyền thống ngành?” 

“Bộ đồ này là truyền thống của Trị Liệu Sư, chúng tôi có lý do để mặc nó.” Bác sĩ trả lời. 

“Anh thử nghĩ coi. Nếu… lỡ… tôi vô tình chữa sai, và anh tỉnh dậy thấy thiếu mất một số bộ phận, liệu anh có dám tấn công tôi nếu thấy tôi trông như thế này không?” 

“Không hẳn.” 

“Chính xác.” 

Họ nhìn nhau chằm chằm, và Ashe đột nhiên hiểu ra. 

“Vậy thì, bộ trang phục kinh dị và môi trường u ám của bệnh xá là công cụ để cải thiện mối quan hệ bác sĩ - bệnh nhân… Khoan đã, vậy chẳng phải khả năng bác sĩ làm hỏng việc chữa trị là rất cao sao?” 

“Không cao đến thế đâu… xác suất rất nhỏ thôi…” 

Lời của Trị Liệu Sư có phần mơ hồ, cô ấy thậm chí còn không dám nhìn Ashe. 

Dường như xác suất nhỏ nhoi này lớn tựa thiên hà bao la. 

Ashe nói: 

“Thái độ phục vụ của cô thế này đúng là không thể chấp nhận được. Chắc cô không có nhiều bệnh nhân bên ngoài, phải không? Cô thậm chí còn bị chỉ trích vì đối xử không tốt với họ, nên cô phải trốn trong tù để học hỏi kinh nghiệm từ những tù nhân không thể phàn nàn như chúng tôi, phải không?” 

Trị Liệu Sư cúi đầu xấu hổ. 

Rõ ràng Ashe đã nói trúng vấn đề. 

Cô lẩm bẩm:

“Tôi đã chữa khỏi cho họ, nhưng họ vẫn phàn nàn và gây rắc rối. Một số vấn đề thậm chí không phải lỗi của tôi nữa; chính họ đã gây ra chúng… Tôi chỉ cung cấp dịch vụ điều trị cơ bản theo đúng yêu cầu thôi, nhưng họ có quá nhiều yêu cầu…” 

Dường như Ashe đã chạm đến điểm yếu của cô, những cảm xúc tiêu cực của cô tuôn như thác. 

Câu chuyện của cô, đối với Ashe, có vẻ cũng khá xứng đáng: Trong thời đại mà hầu hết các Trị Liệu Sư đều tính phí dịch vụ chữa trị, cô từ chối nhận bất kỳ khoản tiền nào và thậm chí còn đề nghị khám tại gia. 

Kết quả là, cô bị phàn nàn và không thể kiếm sống ở thành phố, do đó phải vào tù để tích lũy kinh nghiệm. 

Sau khi nghe, Ashe suy nghĩ một lúc rồi hỏi: 

"Cô có biết khuyết điểm của mình là gì không?" 

"Tôi biết, đó là do tôi thiếu kỹ năng..." 

"Không phải, là do cô thiếu quyết đoán!" 

"Hả?" 

Trị Liệu Sư ngẩng đầu lên, đôi mắt sau chiếc Mặt nạ đầy vẻ bối rối. 

"Khi cô nói chuyện một cách rụt rè và thiếu tự tin như vậy, nếu xảy ra sự cố y khoa, bệnh nhân chắc chắn sẽ gây rắc rối cho cô. Ngay cả khi cô không tính tiền họ, họ vẫn sẽ lợi dụng cô." Ashe giải thích. 

"Để tôi dạy cô. Khi cô nói rằng cô có thể không thể chữa khỏi bệnh, cô cần phải nói to, đứng thẳng và với toàn bộ sự tự tin cô có." 

“Và đó chỉ là bước đầu tiên. Bước thứ hai là tìm ra khuyết điểm của bệnh nhân. Nếu bệnh nhân đẹp trai, hãy nói với họ rằng họ sống quá liều lĩnh. Nếu họ không hấp dẫn, hãy nói rằng họ sống thiếu tình cảm. Nếu họ gầy, hãy nói rằng họ bị suy dinh dưỡng. Nếu họ thừa cân, hãy nói rằng chế độ ăn của họ không lành mạnh. Luôn có điều gì đó để chỉ trích. Không ai là hoàn hảo, và cô chắc chắn sẽ tìm ra lý do để hạ thấp họ.” 

“Chỉ cần thực hiện được hai bước này, cô có thể nâng cao bản thân và hạ thấp bệnh nhân, tạo ra một bầu không khí mà họ cảm thấy biết ơn vì cô sẵn lòng điều trị cho họ. Ngay cả khi có gì đó không ổn, bệnh nhân sẽ không chỉ không đổ lỗi cho cô mà thậm chí còn có thể bảo vệ cô.” 

“Cách này có thực sự hiệu quả không?” Trị Liệu Sư hỏi. 

“Hoàn toàn có thể!” Ashe gật đầu khẳng định.

“Điều này dựa trên kinh nghiệm cá nhân nhiều năm của tôi!” Ashe rất thành thạo loại PUA nơi làm việc này. 

Đầu tiên, chỉ trích khuyết điểm của người khác để làm suy yếu lòng tin của họ, sau đó bạn chìa tay ra tỏ lòng tốt, khiến họ biết ơn như thể đang mắc hội chứng Stockholm. 

Sinh viên mới ra trường gặp phải chiêu trò này gần như không thể làm gì. 

Sử dụng một kỹ thuật cấm như vậy tại nơi làm việc thường sẽ bị khiển trách nặng nề, nhưng như người ta vẫn nói, đạo đức của vũ khí phụ thuộc vào ý định của người sử dụng. 

Đối với một Y sĩ sẵn sàng cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế miễn phí, Ashe cảm thấy ngay cả khi có một số tác dụng phụ nhỏ, thì việc giúp hành trình nghề nghiệp của cô ấy suôn sẻ hơn một chút như vậy cũng đáng. 

"Vậy, giờ cô đã biết mình nên làm gì chưa?" Ashe hỏi. 

"Tôi nên làm gì?" 

"Từ giờ trở đi, bất kể bạn thực hiện thủ thuật nào, cô phải nói với bệnh nhân: 'Tôi đã cố gắng hết sức!'" 

"Tôi đã cố gắng hết sức. " 

"Nói to hơn, tôi không nghe thấy cô nói gì cả!" 

"TÔI ĐÃ CỐ GẮNG HẾT MÌNH RỒI!" Y sĩ nói, nắm chặt tay. 

Ashe gật đầu hài lòng. 

"Cô sẽ nắm bắt được phần còn lại theo thời gian. Giờ thì đến lúc tôi đi lấy đồ ăn rồi..."

Trị Liệu Sư đang chìm đắm trong suy nghĩ. 

Ngay khi Ashe đang xỏ giày và chuẩn bị rời đi, Trị Liệu Sư đột nhiên ngăn anh lại và hỏi: 

"Anh thực sự không nghĩ đến việc phẫu thuật thẩm mỹ sao? Anh thử nhìn mình trong gương đi. Anh không nghĩ rằng việc đi lại ở nơi công cộng như thế thực sự bất kính với người khác lắm sao?" 

Cơ thể Ashe run lên, và đôi mắt anh tràn ngập niềm tự hào của một giáo viên—

‘Trời ơi, cô ấy quay lại và sử dụng kỹ năng vừa học được lên mình kìa!? Nếu cô ấy gia nhập công ty mình, ít nhất cô ấy cũng sẽ là một trưởng nhóm!’ 

"Chà, cô biết người ta thường nói gì không, không có gì sai khi không so sánh. So với Mặt nạ Quạ xấu xí của cô, tôi đột nhiên cảm thấy mình khá đẹp trai. Có lẽ lần sau, nếu tôi cảm thấy mình xấu hơn chiếc mặt nạ ấy, tôi sẽ đến gặp cô để phẫu thuật." Ashe trả lời một cách khinh thường. 

"Tôi không xấu, anh mới là người xấu ấy!" 

Trị Liệu Sư tức giận đến mức cô ấy gần như muốn xé mặt nạ của mình ra. 

Nhưng ngay khi tay cô ấy chạm vào Mặt nạ Quạ, cô nghe thấy tiếng bước chân ở trên lầu. 

Đột nhiên, cô nhớ ra điều gì đó. 

“Ồ, Ashe, cầm lấy.” 

Cô đưa cho Ashe một chiếc thẻ có số [222] trên đó. 

“Cái này là gì vậy?” Ashe hỏi. 

“Đây là huy hiệu của tôi. Nhớ mang theo bên mình mọi lúc, kể cả khi ngủ. Như vậy, mọi người sẽ biết anh đang được tôi chăm sóc.” Trị Liệu Sư giải thích. 

Ashe chớp mắt. 

“Vậy, cô chính xác là gì? Cô là nam hay nữ? Mặc dù tôi khá dễ tính, nhưng nếu tình trạng của cô vượt quá giới hạn của tôi, tôi có thể phải tính thêm phí…” 

“Nếu anh mà không phẫu thuật, chắc chắn mọi người sẽ thách đấu anh một trận Tử Chiến bảy hoặc tám lần. Với huy hiệu của tôi, khi anh bị đánh tơi tả, tôi sẽ được ưu tiên chữa trị cho anh. Và nếu mặt anh bị hủy hoại, tôi có thể chữa cho anh, sẵn tiện phẫu thuật thẩm mỹ luôn.” 

Trị Liệu Sư đẩy anh ra khỏi cửa. 

“Giờ thì đi ăn đi, căng tin sắp đóng cửa rồi.” 

Ashe suy nghĩ một lúc rồi cất huy hiệu vào túi. Đột nhiên, anh hỏi: 

“À mà, nếu lần sau tôi quay lại, cô có thể cắt cho tôi một quả táo được không?” 

Trị Liệu Sư sửng sốt. 

"Chắc chắn rồi, chuyện đó thì đơn giản." 

Tuyệt vời, nhiệm vụ đã hoàn thành. 

Đừng nghĩ Ashe chỉ đang nói chuyện phiếm; đây là bí quyết của anh nhằm tạo dựng mạng lưới quan hệ nơi công sở—nhờ người khác giúp anh làm những công việc tầm thường là con đường tắt để xây dựng các mối quan hệ. 

Cảm giác được cần đến là một nhu cầu tình cảm cấp cao. 

Ashe đã tận dụng điều này để giành phiếu bầu trong cuộc thăm dò "Mười Nhân Viên Hàng Đầu", giúp anh ấy kiếm thêm sáu tháng tiền thưởng. 

"Có dịp chúng ta cùng dùng bữa nhé. Tôi đi đây." Ashe nói. 

"[222], hẹn gặp lại lần sau... Ồ, tôi suýt quên nói lời cảm ơn." 

"Nếu muốn cảm ơn tôi, cứ để tôi phẫu thuật thẩm mỹ là được." 

"Lần sau, chắc chắn là lần sau tôi sẽ làm!" 

Sau khi Ashe rời đi, Trị Liệu Sư tiếp tục sắp xếp các dụng cụ trong Bệnh xá. 

Đột nhiên, một cánh cửa khác mở ra, và một Trị Liệu Sư cao lớn bước vào. 

Anh ta nhìn Trị Liệu Sư và nói một cách nghiêm nghị: 

"Sao cô vẫn còn ở đây?" 

Cô liếc nhìn thẻ của anh ta, trên đó ghi [176]. 

Đúng vậy, không chỉ các tử tù không biết Trị Liệu Sư là ai, mà ngay cả Trị Liệu Sư cũng không biết danh tính của nhau. 

Ngoại trừ trong khu nhà riêng của họ, Trị Liệu Sư phải đeo Mặt Nạ Quạ ở mọi nơi và nhận dạng nhau bằng thẻ. 

"Một bệnh nhân vừa mới tỉnh dậy, nên tôi bị chậm một chút. Tôi đã đưa cho anh ta thẻ của mình và lên lịch cho các lần điều trị tiếp theo của anh ta." 

"Cô không nói chuyện với cậu ta đấy chứ?" 

Giọng điệu của Trị Liệu Sư cao lớn trở nên nghiêm túc. 

"Cô biết rằng nói chuyện với tù nhân là vi phạm quy định. Danh tính của chúng ta cần được bảo mật nghiêm ngặt. Nếu tin tức về các Nghi lễ của chúng ta ở đây bị lộ ra, Hiệp hội Nhân quyền sẽ giải tán Hội đồng..." 

"Tôi biết." 

Trị Liệu Sư dưới Mặt Nạ Quạ lè lưỡi. 

"Vậy thôi cô về phòng đi. Bài thi Bùa Máu dài 11 inch phải nộp trước cuối tuần, đừng quên đấy." Trị Liệu Sư cao lớn nói một cách nghiêm nghị. 

“Đừng nghĩ rằng chỉ cần có chút tài năng là có thể lười biếng. Nếu không có sự cho phép của đội trưởng, cô thậm chí còn không đủ tư cách để ở đây…” 

Trước đây, Trị Liệu Sư hẳn sẽ tràn ngập lo lắng và tự vấn bản thân trước lời chỉ trích của một tiền bối. 

Tuy nhiên, sau cuộc trò chuyện với Ashe, một suy nghĩ mới đột nhiên xuất hiện trong cô. 

“Liệu tiền bối có cố tình chỉ trích những khuyết điểm của mình để khẳng định quyền lực và đè bẹp địa vị của mình không? Việc mình được vào đây nhờ sự ưu ái của đội trưởng là điều không thể thay đổi, và nó chẳng liên quan gì đến kỹ năng của mình. Ông ấy luôn có thể dùng điểm này để chỉ trích mình.” 

Nghe lời nói thiếu xây dựng của Trị Liệu Sư cao lớn, Trị Liệu Sư thấy mình ngày càng nhớ cách nói chuyện dễ chịu của Ashe. 

Nghĩ lại thì, khả năng phục hồi của Ashe dường như mạnh hơn nhiều so với một pháp sư võ thuật thông thường. 

‘Cảm giác chữa trị cho anh ta thật sự rất tuyệt… Mình thực sự hy vọng Ashe sẽ sớm bị dần cho gần chết.’ Trị Liệu Sư nghĩ.

*** 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)