Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần (Bản dịch full)
Chapter 55: Ta sẽ mai táng chúng thần 55

"..."

Lâm Thủ Khê lại sinh nghi, y tưởng Tôn phó viện luôn âm thầm theo dõi mình, nên mới vừa chạm vào kiếm, cự lão tướng lùn này như quỷ hiện ra phía sau.

Nhưng hắn không ở trong các, mà lại đang nói chuyện bên ngoài với Tiểu Hòa.

Hắn dùng thủ thuật gì để quan sát mình? Phải chăng là thần thông pháp thuật của thế giới này?

"Lai lịch những con quỷ yêu kia là gì?" Lâm Thủ Khê hỏi.

Tiểu Hòa dừng đũa, tiến sát lại gần Lâm Thủ Khê, thần bí nói: "Chúng là tâm ma hiển hóa bản tướng."

"Tâm ma? Cái gì vậy?"

"Tâm ma chính là con quái vật sinh sôi trong cơ thể chúng ta."

Tiểu Hòa giải thích: "Trước khi ma sinh ra, nó là con quái vật vô hình và chỗ nào cũng có mặt, ngươi có thể hình dung nó như một hạt giống vô hình. Cơ thể con người như đất đai, vô tình gieo ma chủng, ma chủng mượn ta lớn mạnh, nếu không chém ra khỏi thân thể, thậm chí có thể thay thế bản thể ta!"

"Chẳng ai tránh được sự ăn mòn của ma sao?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Bất kỳ kẻ tu đạo nào cũng có thể làm môi giới cho ma sinh trưởng." Tiểu Hòa thở dài: "Cô cô nói, tu hành là Thiên Thần ban ân cho ta, cũng là nguyền rủa Thiên Ma cho ta."

"Chúng ta có thể nhìn thấy tâm ma của mình không?" Lâm Thủ Khê hỏi lại.

"Trước khi rút ra, chỉ có kí chủ mới thấy, sau khi chân chính rút ra, ai cũng có thể nhìn." Tiểu Hòa thuật lại kiến thức cô cô dạy.

"Ma từ đâu đến?"

"Ta biết sao?"

"Vậy sao đám ma này bị nhốt, không thể giết chết sao?" Lâm Thủ Khê nhíu mày.

"Giết không được, chỉ khi kí chủ chết, chúng mới chết theo." Tiểu Hòa trả lời.

"..."

Lâm Thủ Khê thôi hỏi, vì y bỗng nhận ra vấn đề vừa rồi — Tôn phó viện ở đâu đó nhìn chằm chằm mình.

Là tâm ma trong Kiếm Các!

Đó là tâm ma của Tôn phó viện.

Chắc y có thủ đoạn cấu kết một phần ý thức tâm ma, biến nó thành con mắt thứ ba, trộm mọi chuyện trong Kiếm Các.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Tiểu Hòa để ý đến sự thất thần của hắn.

"Ta đang nghĩ, nếu tâm ma không giết được, thế giới này tâm ma phải nhiều lắm, vì sao nói tà linh và long thi mới là kẻ địch lớn nhất, tâm ma không giết được không đáng sợ hơn sao?" Lâm Thủ Khê thắc mắc.

"Lý do đơn giản, người tu hành giỏi là người điều khiển được tâm ma, biến nó thành trợ thủ, kẻ khác hận không thể bị ma chủng xâm lấn. Tất nhiên, đó phải là người tu hành rất lợi hại." Tiểu Hòa đáp.

"Sư muội hiểu biết nhiều vậy." Lâm Thủ Khê khen.

"Đương nhiên, tông môn ta không thể toàn kẻ ngốc." Tiểu Hòa bất đắc dĩ.

Hai người ăn cơm xong, mang kiếm ra ngoài.

Bọn họ là thần tuyển giả, nên Vu gia không hạn chế nhiều. Ăn xong, bọn họ cùng đi lòng vòng trong Vu gia. Vu gia rất rộng, vài vòng là thấy choáng.

Vô tình, bọn họ đến cửa ra vào chủ điện Vu gia.

Cửa có bức bích họa khổng lồ, vẽ một con rồng trắng xám, cự long bay lượn trên không, vươn hai cánh khổng lồ che phủ quần tinh, dưới bóng mờ là vạn dân cúi đầu nhắm mắt.

Lâm Thủ Khê định hỏi Tiểu Hòa về câu chuyện của bức bích họa, lại phát hiện nàng đang đứng sững người ở một nơi nào đó.

Hắn bước tới bên cạnh nàng.

Trước mặt nàng là một đôi bia mộ.

Đôi bia mộ này được dựng trước đại điện của Vu gia, có lẽ là để kỷ niệm một nhân vật cực kỳ quan trọng.

"Muốn tế bái một chút không?”

Lâm Thủ Khê hỏi, xuất phát từ lòng thương xót đối với người đã khuất.

"Có gì mà phải bái, lại không quen biết."

"Không quen biết thì có à?"

"Ai, bái mộ người không quen biết dễ bị quỷ hồn quấn lấy lắm đó, đừng xen vào việc của người khác…"

Tiểu Hòa dọa hắn, sau đó giật lấy tay áo hắn, kéo về Sát Yêu Viện, dặn dò hắn ngủ sớm dậy sớm, tĩnh dưỡng cho tốt.

Thiếu niên và thiếu nữ từ biệt nhau trong đình viện.

Đêm ở Sát Yêu Viện se lạnh.

Bức tường trắng xa xa tựa một ngọn núi cao sừng sững, những chiếc đèn lồng dưới mái hiên giống như những cái đầu nhuốm máu, bóng lưng hai người lọt thỏm ở giữa, mỏng manh như làn sương đêm có thể bị gió thổi tan bất cứ lúc nào, hiện rõ vẻ cô độc chẳng lành.

…

Lâm Thủ Khê bước vào căn phòng mới của mình.

Căn phòng mới tuy nhỏ hẹp, nhưng không còn mùi ẩm mốc gay mũi, không có tủ gỗ mục nát và chiếc giường vừa ngồi lên đã kêu cót két, hắn coi như hài lòng với tất cả những thứ này.

Trong đêm tĩnh mịch, Lâm Thủ Khê hồi tưởng lại những chuyện xảy ra ban ngày.

Chuyện Vân Chân Nhân nói với bọn họ về việc phân chia cảnh giới, Sát Yêu Viện và bức tường trắng cao dày sừng sững bên cạnh, những cuốn kiếm kinh và thanh kiếm được chọn, cùng với tâm ma quỷ dị bị xiềng xích trói buộc…

Trước đây, hắn vẫn cho rằng cái gọi là tâm ma là chấp niệm ác hóa trong lòng, chưa từng ngờ rằng thứ này lại có thể hóa thành quỷ yêu có thực thể.

"Ta cũng sẽ có tâm ma sao…"