Thần Ma Đại Đế | Ngân Kiếm
Chương 36- Thanh Phong Trai

Đoạn Thanh chớp mắt liên hồi.

Trong một thời gian ngắn, ông ta không thể nào hiểu được lời Bạch Yến vừa nói.

"Tin tưởng vào hắn ta? Ngươi nói vậy là có ý gì?"

Trước câu hỏi của Đoạn Thanh, Bạch Yến bình thản đáp.

"Tư chất của cậu ta có thể nói là tuyệt thế. Với tư chất này, cậu ta hoàn toàn có thể vượt qua bài kiểm tra mà Ma Điện yêu cầu."

"Hỏa Vũ Kiếm Môn thì không nói làm gì, nhưng ngươi nghĩ một kẻ như Khương Dương Thiên sẽ giải quyết mọi chuyện công bằng sao?"

Đoạn Thanh xua tay, tỏ vẻ không đáng bận tâm.

"Rõ ràng hắn sẽ dùng những thủ đoạn bẩn thỉu để giết hắn."

"Tất nhiên rồi."

Vẻ mặt Bạch Yến vẫn không thay đổi khi đáp lại.

"Vì Ma Điện cũng biết yêu cầu của họ là vô lý, nên mới chọn địa điểm kiểm tra là trong nội bộ Ma Điện."

"Ma Điện hay Bạch Ma Tự thì có khác gì nhau."

"Mục đích của Ma Điện chỉ là để giữ thể diện cho Bạch Ma Tự Chủ đang đau khổ vì cái chết của cháu trai mình. Nếu thật sự muốn giết cậu ta, thì họ đã không gọi cậu ta đến Ma Điện."

"Không được."

Đoạn Thanh nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Dù hắn  có tư chất xuất chúng đến đâu, thì bây giờ vẫn chỉ là một con gà non. Ta tuyệt đối không thể để hắn đến Ma Điện."

"Phó các chủ."

Bạch Yến nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Nếu ngài từ chối đề nghị này, Dã Lãng Các sẽ phải đối mặt với một loạt rắc rối mà ngay cả các chủ cũng phải ra mặt."

"Tùy ngươi. Ta không bận tâm."

Lúc đó, Phó Ẩn Tuyết bước tới.

"Tôi sẽ đến Ma Điện."

"Bây giờ không phải là lúc để ngươi hành động liều lĩnh."

"Không phải liều lĩnh."

Phó Ẩn Tuyết liếc nhìn Bạch Yến rồi nói tiếp.

"Nếu Ma Điện đã đồng ý làm hại tôi, họ đã không cần phải thông qua Bạch đội chủ để truyền đạt lại câu chuyện."

"Vậy ngươi sẽ đến Ma Điện để nhận lấy bài kiểm tra vô lý đó sao?"

Trước lời nói kèm tiếng thở dài của Đoạn Thanh, Phó Ẩn Tuyết bình tĩnh đáp.

"Dù sao đi nữa, điều họ muốn là thể diện. Nếu giết một tên tiểu tử như tôi, họ sẽ nghĩ rằng càng làm mất thể diện hơn."

"Ừm."

Đoạn Thanh trầm ngâm.

Có lẽ đúng là Ma Điện chỉ muốn đòi lại thể diện.

Nhưng ông ta không muốn Phó Ẩn Tuyết phải mạo hiểm vì những yêu cầu vô lý của Hỏa Vũ Kiếm Môn và Bạch Ma Tự.

"Dù sao thì chuyện này cũng sẽ xảy ra một lần thôi."

Lúc đó, Bạch Yến lại bước tới.

"Họ sẽ không từ bỏ nếu chúng ta từ chối đề nghị này. Tốt nhất là khi họ đang đưa ra yêu cầu vô lý, chúng ta hãy chấp nhận để họ không thể gây khó dễ nữa."

“Nhưng nếu tiểu tử này xảy ra chuyện thì sao?”

Trước lời nói của Đoạn Thanh, Bạch Yến hít một hơi rồi nói tiếp.

"Đánh giá một cách tổng thể, thay vì cảm tính, là việc mà phó các chủ nên làm."

Trên Thanh Minh Đài, không gian bỗng chìm vào tĩnh lặng.

Thực tế, Dã Lãng Các không có những truyền nhân xuất chúng, cũng không có tham vọng giết các Đại Nghĩa Cao Thủ. Bọn họ chỉ như dòng nước, ung dung trôi qua, chỉ cầu tinh tiến trên võ đạo mà thôi.

Thế nhưng, Phó Ẩn Tuyết, một thiên tài tuyệt thế, đã được chọn làm người kế thừa của Dã Lãng Các, chứ không phải Thập Ma Truyền Nhân. Vì vậy, việc dành tình cảm cho cậu ta là điều không thể tránh khỏi.

"Tôi..."

Lúc đó, Phó Ẩn Tuyết bước tới.

"Tôi cũng là đệ tử của Dã Lãng Các."

Đây là lời mà Đoạn Thanh đã nói lúc nãy.

Nhưng khi Phó Ẩn Tuyết nói lại câu này, Đoạn Thanh cảm thấy vô cùng tự hào.

'Thằng nhóc này, có lẽ nó sẽ vượt qua tất cả mọi thứ.'

Đoạn Thanh thở dài rồi nhìn Bạch Yến.

"Họ chỉ muốn kiểm tra thôi sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy hãy nói với họ như thế này. Nếu cậu ta vượt qua bài kiểm tra, thì chuyện của Bạch Ma Tự Chủ sẽ được bỏ qua. Và yêu cầu vô lý của Hỏa Vũ Kiếm Môn cũng phải bị hủy bỏ."

Khi nói, đôi mắt Đoạn Thanh tỏa ra một uy thế có thể chẻ núi.

"Nếu một trong hai điều kiện này không được chấp nhận, thì coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra."

***

Thanh Phong Trai.

Đây là nơi ở của phó các chủ Dã Lãng Các, Đoạn Thanh.

Thanh Phong Trai được xây dựng bên cạnh một con suối uốn lượn, xung quanh là những cây cổ thụ.

Không gian yên tĩnh và thư thái ở đây rất giống với phong thái lười biếng đặc trưng của Đoạn Thanh.

"Vị trí của Dã Lãng Các không xa Ma Điện là bao, nhưng phải mất bốn ngày thì chim đưa thư mới đến."

Trên con đường nhỏ trước Thanh Phong Trai, Đoạn Thanh nói với Phó Ẩn Tuyết đang đi theo sau mình.

"Trong khoảng thời gian đó, có việc ngươi phải làm."

"Là học võ công sao?"

"Cũng có thể nói là vậy, mà cũng có thể nói là không."

Một câu trả lời khó hiểu.

Nhưng Phó Ẩn Tuyết không vội vàng tìm câu trả lời. Cậu như thường lệ, tự mình tìm kiếm.

"Vậy thì không phải học võ công mới, mà là phát triển những gì đã học trước đây."

"Hô hô. Cũng gần đúng rồi đấy."

Đoạn Thanh cười hài lòng, rồi sau đó lại có vẻ mặt chua chát.

"Võ học của Dã Lãng Các chú trọng thực chiến, nên chưa được hệ thống hóa. Nói đúng ra, thì nó là võ học chưa hoàn thiện."

Giọng ông ta nghiêm nghị khi thuyết giảng về võ học.

"Thế nhưng, võ học của Dã Lãng Các có thể được tóm gọn trong một từ: 'Ngộ'. Bởi vì nó có thể phát triển vô hạn tùy thuộc vào sự giác ngộ."

Đoạn Thanh nhìn xuống Phó Ẩn Tuyết rồi thở dài.

"Nhưng điều này cũng có một nghịch lý. Dù tư chất có xuất chúng đến đâu, thì cũng không thể hoàn toàn bỏ qua hoặc vượt qua các giai đoạn của võ học."

Vì đã chấp nhận yêu cầu vô lý, Đoạn Thanh đã đòi hỏi một sự đền đáp xứng đáng từ Ma Điện.

Và trong khoảng thời gian chờ đợi hồi âm, ông ta sẽ truyền thụ võ học cho Phó Ẩn Tuyết.

"Vậy, có môn võ học nào có thể hoàn thành trong bốn ngày không?"

"Đương nhiên là không."

Trước câu hỏi của Phó Ẩn Tuyết, Đoạn Thanh kiên quyết lắc đầu.

"Chân thân võ học của Dã Lãng Các sâu rộng và bao la như Thiếu Lâm vậy. Dù ngươi có là thiên tài bậc nhất thiên hạ, thì cũng không có thứ gì có thể học được trong một thời gian ngắn."

Lúc đó, Đoạn Thanh và Phó Ẩn Tuyết đã ra khỏi con đường nhỏ và đến một cánh đồng lau sậy rộng lớn.

"Vậy thì tôi phải học gì?"

"Không phải học, mà là nhìn."

Khi hai người đang trò chuyện theo kiểu thiền,

Sột soạt.

Hai cái bóng đang lao đến từ phía rừng trúc.

Hai người đàn ông lao qua những cây lau sậy, cả hai đều mặc những bộ võ phục kỳ lạ, để lộ hoàn toàn cánh tay.

Một người cầm kiếm ở tay phải, người còn lại cầm một thanh đại đao.

Choang!

Khi vũ khí của hai người đàn ông va chạm giữa không trung, tia lửa bắn ra khắp nơi.

Keng! Cạch cạch cạch!

Kiếm và đao xòe ra như nan quạt, xoắn vào nhau một cách hỗn loạn.

"Trong trận chiến của các cao thủ, việc vũ khí va chạm nhau rất hiếm."

Đoạn Thanh nói khi nhìn hai người đang chiến đấu hết mình.

"Vậy tại sao vũ khí của họ lại va chạm nhau, ngươi có biết lý do không?"

Keng!

Quan sát cảnh vũ khí lại va chạm, Phó Ẩn Tuyết bình tĩnh đáp.

"Vì khoảng cách quá gần."

Đúng như lời cậu nói, hai người đàn ông chỉ cầm vũ khí, nhưng lại sử dụng kiếm và đao một cách ngắn gọn để cận chiến.

"Không còn lý do nào khác sao?"

Trước câu hỏi của Đoạn Thanh, Phó Ẩn Tuyết lại quan sát trận chiến dữ dội một lần nữa.

Xoẹt! Xoẹt!

Mỗi khi vũ khí lướt qua, máu tươi lại bắn ra từ cơ thể.

Vũ khí mà hai người vung ra đều là những sát chiêu sắc bén và tàn khốc.

"Và vì đây không phải là luyện tập... mà là chiến đấu thật sự."

"Đúng vậy."

Đoạn Thanh khoanh tay, trầm giọng nói.

"Cánh đồng lau sậy và rừng trúc kia là nơi các cao thủ của Dã Lãng Các luyện tập thực chiến võ học."

"Thực chiến võ học..."

"Đúng vậy. Không phải là những màn biểu diễn tầm thường, mà là thực sự chiến đấu để phát triển chiêu thức."

Đoạn Thanh nhìn chằm chằm vào đôi mắt vô hồn của Phó Ẩn Tuyết.

"Từ bây giờ, trong bốn ngày, ngươi phải ở lại cánh đồng lau sậy và rừng trúc này, quan sát trận đấu của các cao thủ Dã Lãng Các."

"Chỉ quan sát thôi sao?"

Phó Ẩn Tuyết lộ vẻ mặt khó hiểu.

Bốn ngày sau, cậu có thể sẽ phải đối mặt với những chuyện không lường trước ở Ma Điện. Thế nhưng lại được yêu cầu thong thả xem trận đấu của các cao thủ.

"Để luyện thành thực chiến võ học, chỉ cần quan sát cũng phải đạt đến cảnh giới có thể nắm bắt được khí thế và chiêu thức của đối thủ."

"Chỉ cần nhìn thôi cũng có thể nắm bắt được khí thế và chiêu thức của đối thủ sao?"

"Đúng vậy."

Đoạn Thanh lại chỉ vào hai người đang chiến đấu ở cánh đồng lau sậy.

"Lúc nãy ngươi nói trận đấu của họ là trận chiến sinh tử, nhưng thực ra chỉ đúng một nửa thôi. Những gì họ đang làm chỉ là luyện tập. Nhưng vì họ nắm bắt được tất cả chiêu thức của đối thủ và tung ra những sát chiêu tương ứng, nên nó trông giống như một trận huyết chiến."

Đoạn Thanh tiếp tục giải thích.

"Thực chiến võ học không phải là chiến đấu một cách mù quáng. Ngược lại, trước đó phải trực tiếp quan sát nhiều trận chiến."

Ông ta nói từng chữ một, rõ ràng với Phó Ẩn Tuyết đang lắng nghe chăm chú.

"Chỉ cần nhìn thôi cũng có thể nhanh chóng nắm bắt thông tin của đối thủ. Đó là nền tảng của thực chiến võ học."

"Nắm bắt thông tin của đối thủ..."

Phó Ẩn Tuyết híp mắt lại.

Vì chưa thực sự học võ học của Dã Lãng Các, nên cậu đã nghĩ khái niệm thực chiến võ học khá đơn giản.

'Nền tảng của thực chiến võ học không phải là chiến đấu, mà là nhanh chóng nắm bắt thông tin của đối thủ để đối phó.'

Sau khi nghe Đoạn Thanh giải thích, Phó Ẩn Tuyết thấy rằng thực chiến võ học sâu sắc và huyền diệu hơn nhiều so với những gì cậu nghĩ.

"Nếu ngươi đạt đến cảnh giới đó, ngươi có thể thu được lợi ích to lớn chỉ bằng cách quan sát trận đấu của người khác, mà không cần phải tự mình chiến đấu."

Sau khi giải thích xong, Đoạn Thanh quay người.

"Luật lệ của võ lâm là vậy, trong Dã Lãng Các cũng vậy, việc lén lút xem trận đấu của người khác là điều cấm kỵ. Bởi vì chỉ cần nhìn thôi cũng có thể cướp đi điểm yếu hoặc tâm đắc của đối thủ."

Đoạn Thanh quay người và nói với giọng uy nghiêm.

"Nhưng vì tình hình hiện tại, ta đặc cách cho phép ngươi được tham chiếu."

"Đa tạ."

Phó Ẩn Tuyết cúi đầu thật sâu.

Lúc này, cậu mới nhận ra rằng Đoạn Thanh đang trao cho cậu một đặc ân vô cùng lớn.

"Cố gắng lên."

Đoạn Thanh để lại một câu nói đó, rồi từ từ rời khỏi cánh đồng lau sậy.

***

Kể từ ngày đó, Phó Ẩn Tuyết liên tục qua lại giữa cánh đồng lau sậy và rừng trúc gần Thanh Phong Trai để quan sát các trận đấu.

Tuy gọi là luyện tập, nhưng đó lại là một trận chiến thực sự.

Nếu là một võ lâm nhân sĩ có võ công đạt đến đỉnh cao, chỉ cần xem những trận huyết chiến này thôi, thì cũng đã thu được tâm đắc to lớn.

Ngày thứ tư.

Vì là ngày cuối cùng, nên Đoạn Thanh cũng đứng bên cạnh Phó Ẩn Tuyết để cùng quan sát.

Vù vù vù!

Hôm nay, trận đấu diễn ra trong rừng trúc, nơi có những cây tre mọc dày đặc.

Keng! Bốp bốp bốp!

Ở trung tâm rừng trúc, năm võ nhân đang vây quanh một người đàn ông.

Người đàn ông ở trung tâm đang chống đỡ những đòn tấn công của năm kẻ địch chỉ bằng nhục chưởng.

Xoạt xoạt xoạt.

Lúc đó, phương vị của năm võ nhân thay đổi một cách tinh tế.

Thấy vậy, Đoạn Thanh hỏi Phó Ẩn Tuyết.

"Chiêu thức tiếp theo là gì?"

"Có lẽ là Thiên Địa Phân Kích."

Cùng với lời lầm bầm nhỏ của Phó Ẩn Tuyết khi nhìn trận chiến, năm thanh kiếm giương lên trời.

Họ chuẩn bị thi triển chiêu thứ nhất của Thiên Địa Phân Kích.

Roẹt.

Cùng lúc đó, người đàn ông đang đối đầu với năm người bằng tay không, rút một thanh kiếm ngắn ra từ sau lưng.

Một thanh trọng kiếm mà các sát thủ thường dùng.

"Chiêu thức tiếp theo là gì?"

"Nhìn tư thế thì có vẻ sẽ sử dụng Ứng Hữu Tận Hữu để tạo ra một màn kiếm."

Xoẹt xoẹt xoẹt!

Đúng như dự đoán của Phó Ẩn Tuyết, người đàn ông rút kiếm hạng nặng ra, nhanh chóng vung kiếm tạo ra một màn kiếm trong suốt.

'Giỏi lắm.'

Đoạn Thanh liếc nhìn khuôn mặt của Phó Ẩn Tuyết rồi nghiêng đầu.

'Nhưng mà sao lại nhanh đến vậy chứ?'

Để thi triển kiếm pháp, phải cầm được kiếm, để thi triển quyền pháp, phải nắm chặt tay.

Mọi chiêu thức đều có một điểm khởi đầu. Nắm bắt được điều đó chính là bước đầu tiên của thực chiến võ học.

Nhưng Phó Ẩn Tuyết lại dễ dàng nhìn thấu chiêu thức, như thể đã luyện tập nền tảng của thực chiến võ học từ lâu rồi?

'Ngay cả một lão giang hồ đã trải qua vô số trận chiến, cũng phải mất ba tháng để học cách đoán chiêu thức.'

Đoạn Thanh không thể nào hiểu được tại sao Phó Ẩn Tuyết lại học được cách này nhanh đến vậy.

'Dù sao thì cũng giỏi, nên phải khen ngợi thôi.'

"Không tệ. Hiếm có ai nắm bắt được nền tảng của thực chiến võ học nhanh như vậy."

Trước lời khen của Đoạn Thanh, Phó Ẩn Tuyết lại lắc đầu với vẻ mặt buồn bã.

"Tôi chỉ đoán được động tác dựa vào chuyển động của cơ bắp. Tôi vẫn chưa thể đoán được chiêu thức dựa vào nguyên lý của võ học."

"Hả?"

"Cao thủ chân chính, thân pháp vốn vượt ngoài giới hạn nhục thể. Dựa vào cơ bắp mà phỏng đoán, chẳng qua mới đạt nửa phần căn cơ thôi."

Đoạn Thanh há hốc mồm kinh ngạc.

Việc đoán được động tác dựa vào nguyên lý của võ học là điều chỉ có các đại tông sư võ học như Đoạn Thanh mới có thể làm được.

Nhưng Phó Ẩn Tuyết lại tự trách bản thân vì không làm được điều đó.

'Không rõ là ngông cuồng, hay là vì mới học mà chưa hiểu giới hạn của bản thân nữa?'

Phó Ẩn Tuyết luôn khiến người dạy mình phải kinh ngạc. Và Đoạn Thanh cũng không nằm ngoài phạm vi đó.

'Thật sự rất đáng mong đợi.'

Khi Đoạn Thanh đang mỉm cười hài lòng,

Vù vù vù.

Lúc đó, một tiếng rít gió vang lên, một cái bóng đang lao đến với tốc độ kinh hồn.

"Phó các chủ."

Người đó là một thanh niên trẻ.

Và trang phục của hắn ta rất giống với bộ võ phục mà Bạch Yến đã mặc trước đây.

"Tôi là Phi Vân của Phong Vân Đội."

Người thanh niên cúi đầu rồi đưa ra một bức thư nhỏ.

"Đây là hồi âm từ Ma Điện."

"Ừm."

Đoạn Thanh nhận lấy bức thư rồi gật đầu khi đọc nó.

"Là vậy sao."

Và ông ta nhìn Phó Ẩn Tuyết, đôi mắt sáng rực.

"Ma Điện đã chấp nhận tất cả các yêu cầu của Dã Lãng Các."

Phó Ẩn Tuyết gật đầu với ánh mắt kiên định.

Thời điểm để đến Ma Điện đã thực sự đến rồi.

 

- Việt hoá bởi TheNeverRated -