Thần Ma Đại Đế | Ngân Kiếm
Chương 38- Vạn Ma Dũ Trân Các tầng một

Hai lần, Hách Liên Ưng đã ra lệnh "giết lẫn nhau!".

Ông đã dạy rằng cách duy nhất để sống sót trong võ lâm là giẫm đạp lên xác của kẻ khác và đứng lên.

Vậy tại sao ông ta lại chấp nhận một hình phạt nặng nề để cứu một người mà mình chưa từng quen biết?

"Chuyện đó... "

Bách Chiến Thiên thở dài và nhẹ nhàng lắc đầu.

"Ta đã hỏi ông ấy nhiều lần, nhưng tổng giáo đầu luôn nói rằng 'sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết lý do thôi'."

"Sớm muộn gì tôi cũng sẽ biết lý do sao?"

"Đúng vậy."

Giang hồ hiểm ác, nhưng trái tim của võ lâm nhân sĩ lại vô cùng nhiệt huyết.

Tuy nhiên, Phó Ẩn Tuyết đang dốc sức luyện võ để báo thù, và ngay lúc này, cậu không thể nào hiểu được tấm lòng của Hách Liên Ưng.

Sau một lúc im lặng, Bách Chiến Thiên nhẹ nhàng vỗ tay.

"Ta rất muốn nói chuyện với Phó thiếu hiệp lâu hơn, nhưng thời gian có hạn nên chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính."

Ông ta di chuyển đến bàn và nói khi nhìn vào Phó Ẩn Tuyết.

"Vì chuyện này, Hỏa Vũ Kiếm Môn và Bạch Ma Tự đã tặng cho Phó thiếu hiệp một đặc ân."

"Đặc ân..."

"Họ đã yêu cầu Ma Điện cho phép Phó thiếu hiệp vào Vạn Ma Dũ Trân Các trong vòng mười hai canh giờ. Tức là một ngày."

Rồi ông ta đặt một tấm lệnh bài màu đỏ lấp lánh lên bàn.

"Đây là Kim Viên Lệnh Bài để vào Vạn Ma Dũ Trân Các."

"Vạn Ma Dũ Trân Các là gì?"

"Đó là một võ học tàng thư các được dựng nên trong tổng điện. Nó có tổng cộng ba tầng, và với Kim Viên Lệnh Bài này, ngài có thể ra vào tầng một."

"Tầng một trong ba tầng, có lẽ là tầng có cấp bậc thấp nhất."

"Điều đó là sự thật, nhưng với vị trí của Phó thiếu hiệp hiện tại, phẩm cấp đó không có nhiều ý nghĩa đâu."

Bách Chiến Thiên nói trong khi nhìn vào Kim Viên Lệnh Bài trên bàn.

"Chỉ riêng tầng một đã có hơn hai mươi lăm ngàn loại ma đạo bàng học xuất sắc."

"Có hơn hai mươi lăm ngàn bí kíp sao?"

"Đúng vậy. Do đó, Vạn Ma Dũ Trân Các chỉ dành cho các cao thủ tổng điện có công lao hiển hách mới có thể ra vào."

"Thì ra là vậy."

"Nói cách khác, khả năng Phó thiếu hiệp vượt qua kỳ kiểm tra lần này gần như là không thể."

Bách Chiến Thiên nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Cũng chính vì lý do đó, họ mới hào phóng. Để sau này không có lời ra tiếng vào."

Lúc này, Phó Ẩn Tuyết mới nhận ra rằng mình vẫn chưa biết điều quan trọng nhất.

"Rốt cuộc thì bài kiểm tra mà họ yêu cầu là gì."

"À, Thứ lỗi. Ta đã quá lơ là. Cứ liên tục bỏ sót những điều quan trọng."

Bách Chiến Thiên than thở, rồi nói với vẻ mặt nghiêm trọng hơn bao giờ hết.

"Chỉ cần đỡ được năm chiêu là được."

"Năm chiêu... là được?"

"Đúng vậy."

Bách Chiến Thiên nói với ánh mắt sắc bén.

"Đỡ được năm chiêu tấn công của một cao thủ do Bạch Ma Tự chỉ định. Đó là bài kiểm tra mà họ yêu cầu."

***

Vạn Ma Dũ Trân Các.

Đây là tàng thư các của Ma Điện, nơi lưu trữ tất cả các bí kíp võ học của Ma Giáo.

Ngay từ đầu, Phó Ẩn Tuyết đã nghĩ rằng Vạn Ma Dũ Trân Các sẽ là một tòa ma thiên lâu, hùng vĩ.

"Đây là Vạn Ma Dũ Trân Các..."

Nhưng nơi cậu đến theo sự hướng dẫn của Bách Chiến Thiên lại là một ngọn núi đá khổng lồ được đẽo gọt một cách nhân tạo.

"Vì đây là nơi lưu trữ bí khố võ học, nên cần có những cơ quan trận pháp phức tạp."

Bách Chiến Thiên liếc nhìn vẻ mặt của Phó Ẩn Tuyết và thì thầm.

"Ta chỉ có thể đi đến đây. Nếu ngươi đưa lệnh bài ra trước cửa, ngươi sẽ được vào trong."

"Cảm ơn ngài đã giúp đỡ."

Phó Ẩn Tuyết lại cúi đầu một cách cung kính.

Nhưng Bách Chiến Thiên nhìn chằm chằm vào cậu và thở dài.

"Phó thiếu hiệp. Ta có thể đưa ra một lời khuyên không?"

"Tất nhiên."

"Giang hồ rất hiểm ác. Và rất hiếm khi có người tốt."

"Ý của ngài là sao?"

"Không có sự giúp đỡ nào là vô cớ, và nếu có, thì nó thường đi kèm với một mưu đồ khác."

Bách Chiến Thiên nhìn lên Vạn Ma Dũ Trân Các và nói với giọng trầm.

"Thực ra, việc cho phép ngươi vào Vạn Ma Dũ Trân Các cũng là một điều tương tự."

Ông ta nhìn thẳng vào mắt Phó Ẩn Tuyết.

"Nhưng theo ta thấy, chắc chắn sẽ có cách để biến nguy thành cơ ở bên trong."

"Biến nguy thành cơ..."

"Đúng vậy. Bởi mọi cành nhánh đều bắt nguồn từ một gốc rễ."

Những lời nói đó thật khó hiểu.

Mặc dù Phó Ẩn Tuyết không hiểu ngay ý nghĩa của những lời đó, nhưng cậu cảm thấy được sự quan tâm chân thành trong đó.

"Tôi xin ghi nhớ lời khuyên của ngài."

Phó Ẩn Tuyết lại cúi đầu một lần nữa. Bách Chiến Thiên đưa ra một cái bình sứ trong suốt từ trong tay áo.

"Đây là tịch cốc đan do Thuỷ Hoả Đường luyện thành. Chỉ cần ăn một viên thôi, ngài sẽ không cảm thấy đói trong vài ngày, nên ngài có thể thoải mái đọc bí kíp."

Khi Phó Ẩn Tuyết cầm lấy cái bình sứ, Bách Chiến Thiên mỉm cười.

"Chúc ngươi có được kết quả tốt."

***

Điều kiện quan trọng nhất để bảo quản sách là độ ẩm và ánh sáng.

Độ ẩm làm giảm sự ổn định và độ bền của giấy, vì vậy để bảo quản sách tốt nhất, cần một nơi khô ráo.

Hơn nữa, nếu tiếp xúc với ánh sáng quá lâu, giấy sẽ bị biến màu.

Xét về mặt này, bên trong Vạn Ma Dũ Trân Các có điều kiện lý tưởng để bảo quản sách.

'Đây không phải là một thư viện bình thường.'

Phó Ẩn Tuyết gật đầu khi nhìn xung quanh.

Bên trong Vạn Ma Dũ Trân Các rất tối, chỉ có những chiếc du đăng nhỏ rải rác xua tan bóng tối mờ ảo.

Nhưng không khí rất trong lành và dễ chịu, với những đống than củi lớn chất đống ở khắp nơi.

'Có khá nhiều người.'

Những cái bóng đang đọc võ học bí kíp có thể nhìn thấy giữa những giá sách chứa đầy sách.

Có những người trẻ tuổi, và cả những ông già có râu lốm đốm bạc, nhưng không ai trong số họ thèm liếc nhìn Phó Ẩn Tuyết.

'Ngay cả những cao thủ như vậy cũng muốn trau dồi võ công thêm một chút nữa.'

Khí thế của những người ở trong Vạn Ma Dũ Trân Các đều vô cùng mạnh mẽ, không thua kém gì bất kỳ cao thủ võ lâm nào.

'Để xem nào.'

Phó Ẩn Tuyết cũng tập trung và bắt đầu lướt qua các giá sách.

"..."

Đã bao lâu rồi nhỉ?

Khi đang lướt qua các giá sách, Phó Ẩn Tuyết cuối cùng cũng hiểu ra ý nghĩa của lời nói mà Bách Chiến Thiên đã để lại.

"Đúng là một cái bẫy."

Cậu không thể không cười khổ.

"Việc đọc một võ học bí kíp mới trước một trận tử chiến không khác gì việc phân tán tâm lực."

Hơn hai mươi lăm ngàn bí kíp này đều là những bí kíp xuất sắc, chỉ cần học một bí kíp thôi cũng đủ để nổi tiếng trong giang hồ.

Nhưng nếu tham lam đọc hết bí kíp trong một ngày thì sao?

Trong đầu Phó Ẩn Tuyết chỉ còn lại những tàn ảnh của các bí kíp, và cuối cùng, cậu sẽ không thể thi triển được cả những võ công mà cậu đã luyện tập.

"Hỏa Vũ Kiếm Môn và Bạch Ma Tự đã dùng một cách rất tinh vi để làm phân tán sự tập trung của mình."

Phó Ẩn Tuyết lắc đầu, quay lưng lại và bước về phía lối ra mà không chút tiếc nuối.

Và khi cậu chuẩn bị bước ra khỏi cửa, lời nói của Bách Chiến Thiên bất chợt hiện lên trong đầu cậu.

― Bởi mọi cành nhánh đều bắt nguồn từ một gốc rễ.

Khựng lại.

Bước chân của Phó Ẩn Tuyết đang định bước ra khỏi cửa đột nhiên dừng lại.

'Tại sao Bách đường chủ lại nói vậy?'

Nếu là người khác nói điều đó, có lẽ cậu đã không để tâm.

Nhưng cậu cảm nhận được rằng Bách Chiến Thiên thực sự muốn giúp đỡ mình. Và những lời đó chắc chắn không phải là lời nói suông.

'Cành nhánh bắt nguồn từ gốc rễ...'

Phó Ẩn Tuyết ngẫm lại những lời khó hiểu đó, và đôi mắt cậu dần mở to.

Ngay lập tức, cậu nhận ra điều gì đó, cậu nhanh chóng quay người lại và bắt đầu xem xét các giá sách.

Có hơn hai mươi lăm ngàn quyển sách ở đây.

Chỉ cần lấy từng quyển sách ra và xem xét cũng phải mất cả một ngày trời.

'Chắc chắn là có.'

Nhưng Phó Ẩn Tuyết không lấy sách ra để xem, mà chỉ nhanh chóng lướt qua những dòng chữ trên bìa bí kíp.

Rồi khi cậu đến tận cùng của giá sách,

Loé lên.

Đôi mắt của Phó Ẩn Tuyết lóe sáng.

Ở đó có một cuốn bí kíp mang tên Dã Lãng Nhất Chuyển.

'Đúng là có cả võ học của bản môn.'

Việc đọc và ghi nhớ một võ học bí kíp mới đòi hỏi phải tiêu tốn rất nhiều tâm lực.

Nhưng việc đọc một võ học bí kíp cùng một gốc rễ chỉ là để tham khảo, nó sẽ không làm phân tán sự tập trung.

Phó Ẩn Tuyết đã hiểu ra rằng lời khuyên của Bách Chiến Thiên không phải là để tìm một võ học bí kíp mới, mà là để tìm một bí kíp của Dã Lãng Các.

"Dã Lãng Nhất Chuyển."

Phó Ẩn Tuyết không chút do dự cầm lấy cuốn sách.

Và khi cậu ngồi xuống trước giá sách và đọc bí kíp một cách chăm chú, đôi mắt cậu càng lúc càng mở to.

'Rốt cuộc thì cái này là...'

Mặc dù có một tính cách ít khi ngạc nhiên, nhưng Phó Ẩn Tuyết vẫn không thể che giấu sự ngạc nhiên của mình.

Đó là bởi vì ngay từ chương đầu tiên, bí kíp này đã tràn ngập những lời nguyền rủa và chửi rủa về Dã Lãng Các.

― Cái lũ ngu xuẩn ở Dã Lãng Các này, dưới danh nghĩa 'võ học thực chiến', ngay từ đầu đã bắt người ta phải đánh cược cả mạng sống.

Điều này không khác gì việc bắt một đứa trẻ đang bò phải chạy. Phải giữ lấy mạng sống trước đã... 

'Ai đã viết ra cái bí kíp này mà lại dám đặt tên của Dã Lãng Các vào đó chứ.'

Phó Ẩn Tuyết không thể che giấu sự ngạc nhiên của mình, cậu tiếp tục đọc bí kíp.

― Lũ ngu xuẩn ở Dã Lãng Các này cứ như có mười cái mạng, dạy võ học từ những thứ cơ bản mà chẳng màng tới sống chết. Đặc biệt là Dã Thú Đạo, thứ mà chúng cố chấp cho là võ học cơ bản.

Bí pháp Dã Thú Đạo rác rưởi này vốn bắt nguồn từ khổ hạnh pháp của Kim Cang Môn, nơi được gọi là Thiếu Lâm Tây Vực...

Đáng ngạc nhiên thay, sau những lời chửi rủa, nó đã mô tả chi tiết nguồn gốc của Dã Thú Đạo, một bí kỹ của Dã Lãng Các.

'Lạ thật. Nhìn nội dung thì chắc chắn là do một đệ tử của Dã Lãng Các viết rồi.'

Nội dung được viết trong bí kíp tràn ngập những thông tin mà chỉ có đệ tử của Dã Lãng Các mới có thể biết được.

'Chắc chắn phải có lý do.'

Chỉ vì nó được viết bởi một tiền bối của Dã Lãng Các, Phó Ẩn Tuyết đã kiên nhẫn đọc hết bí kíp.

― Giả sử ngươi may mắn luyện được Dã Thú Đạo. Môn võ học quái gở này sẽ làm tăng cảm giác của con người một cách vô ích, khiến thể lực và tâm lực bị bào mòn ngay cả khi đứng yên.

Hơn nữa, nó còn cản trở con đường của thượng thừa võ học. Phàm là cảm giác thì...

Ánh mắt của Phó Ẩn Tuyết càng lúc càng trở nên kỳ lạ khi cậu tiếp tục đọc.

Đáng ngạc nhiên thay, nội dung trong bí kíp càng lúc càng chỉ ra chính xác những điểm yếu của Dã Thú Đạo mà Phó Ẩn Tuyết chưa từng biết.

― Việc duy trì cảm giác của một con thú là không đúng. Giống như luyện nội công tâm pháp, hãy đặt tâm trí vào bên trong để quan nội sát, cảm nhận mọi thứ bên ngoài bằng giác quan. Khi đạt đến cảnh giới này, ngươi sẽ đạt đến cảnh giới lai vô tung, nơi không còn dấu vết của sự đến và đi...

Khuôn mặt của Phó Ẩn Tuyết khi đọc bí kíp tràn ngập sự ngạc nhiên, giống như một đứa trẻ nhà quê vừa lên phố.

Vì trong Dã Lãng Nhất Chuyển này, có một pháp môn sử dụng nội công tâm pháp để kiểm soát cảm giác của Dã Thú Đạo một cách chi tiết và mạnh mẽ hơn.

'Nếu lĩnh hội sâu sắc pháp môn này, mình có thể nắm bắt được chuyển động của đối thủ mà không cần phải hiểu rõ lý lẽ của võ học.'

Lúc này, Phó Ẩn Tuyết mới hiểu ra tại sao bí kíp này lại tràn ngập những lời chửi rủa.

'Có lẽ người viết ra nó chỉ muốn đệ tử Dã Lãng Các được thấy.'

Vì nó đã chỉ ra những ưu và nhược điểm của Dã Thú Đạo, nên có lẽ nó chỉ dành cho những đệ tử của Dã Lãng Các.

Sột soạt.

Phó Ẩn Tuyết giống như một bức tượng thạch cao, dựa vào giá sách và tiếp tục đọc.

Đã bao lâu rồi nhỉ?

"Hôô."

Khi Phó Ẩn Tuyết vừa đọc xong bí kíp và thở dài, một tiếng chuông "coong" vang lên bên tai cậu.

Đó là tiếng chuông báo hiệu một ngày đã trôi qua.

Cót két.

Khi cậu đứng trước lối ra, cánh cửa kim loại nặng nề của Vạn Ma Dũ Trân Các bắt đầu từ từ mở ra.

"Ưm."

Ánh nắng mặt trời gay gắt chiếu vào, khiến Phó Ẩn Tuyết phải che mắt lại.

Lộp bộp.

Lúc đó, một thanh niên đang từ từ tiến lại gần Phó Ẩn Tuyết.

Đó chính là Thẩm Nguyệt, người đã dẫn đường cho Phó Ẩn Tuyết đến Vạn Bác Đường.

"Phó thiếu hiệp."

Thẩm Nguyệt đến gần với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.

"Đã đến giờ rồi."

Phó Ẩn Tuyết hiểu ý nghĩa của câu nói đó và gật đầu.

Cuối cùng, bài kiểm tra năm chiêu do Bạch Ma Tự và Hỏa Vũ Kiếm Môn đề xuất đã bắt đầu.

 

- Việt hoá bởi TheNeverRated -