Thiên Trung Long Môn
Chapter 62: Huyết Chiến Trúc Lâm, Hạo Nguyệt Kịch Biến (2)

Chương 62: Huyết Chiến Trúc Lâm, Hạo Nguyệt Kịch Biến (2)

[Dịch giả: Khôi]

[Hiệu đính: Trà sữa thạch đào kem cheese béo ngậy thơm ngon]

 

‘Lão ma đầu! Lão già khú đế kia! Mau cút ra đây cho ta!’

Thế nhưng, đáp lại tiếng gào thét của hắn, Phi Ma Huyết Sư vẫn bặt vô âm tín, chẳng hề có chút động tĩnh nào.

‘Ta biết lão đang tính toán cái gì! Nếu không ra đây ngay lập tức, ta thề sẽ không thực hiện bất kỳ tâm nguyện nào của lão nữa! Ta sẽ khiến linh hồn lão vĩnh viễn tan biến vào hư không!’

Trong cơn tuyệt vọng cùng cực, anh điên cuồng trút những lời nguyền rủa vào sâu trong tâm thức. 

Anh thừa biết tại sao linh hồn của lão lại không phản hồi. 

Lão già cáo già này đang đợi thời khắc anh lâm vào đường cùng nhất mới chịu xuất hiện, cốt để chứng tỏ rằng lão là kẻ không thể thay thế.

Chỉ đến khi anh đe dọa đến mức đó, Phi Ma Huyết Sư mới chịu chậm rãi lên tiếng từ nơi sâu thẳm:

‘Hắc hắc hắc... tiểu tử thối, ngươi dám ăn nói vô lễ với bổn tọa như vậy sao!’

‘Bớt nói nhảm đi, dẹp ngay cái kiểu xưng "bổn tọa" đó đi. Ta đã định dành cho lão chút tôn trọng vì tuổi tác rồi, nhưng giờ thì miễn! Lão chẳng qua chỉ là một linh hồn đang ký sinh trong cơ thể ta thôi! Mau xuất ra toàn bộ kình lực của một vòng đại chu thiên ngay lập tức!’

‘Hừ, ngươi nghĩ cái thân xác phàm trần này có thể chịu đựng được chân khí của cả ba vòng đại chu thiên của ta sao? Ngươi có biết tại sao từ trước đến nay ngươi chỉ có thể mượn được nửa vòng không? Bởi vì đó là giới hạn mà tư chất của ngươi có thể chống chọi. Nếu cố tình cưỡng cầu dù chỉ một vòng thôi, kinh mạch của ngươi sẽ vỡ vụn, thất khiếu chảy máu mà chết. Ngươi rõ chưa, đồ ranh con vô giáo dục?’

Để chứa đựng sức mạnh kinh hồn của ba vòng đại chu thiên, cơ thể người luyện võ phải được rèn giũa tương ứng. 

Để tích trữ và lưu chuyển khối lượng chân khí khổng lồ ấy, các kinh mạch cần phải được mở rộng và gia cố bền bỉ. 

Nhưng Long Hoa Lân thì chưa sẵn sàng. Đúng như lời lão nói, nếu đột ngột vận dụng quá nửa vòng đại chu thiên, anh sẽ tự bạo mà chết trước khi kịp diệt địch.

‘Vậy thì chỉ một vòng thôi. Nếu không, tất cả mọi người ở đây sẽ phải chôn thây!’

‘Được thôi, ta sẽ truyền cho ngươi một vòng kình lực. Nhưng nếu có mệnh hệ gì thì đừng có trách lão phu đấy, đồ khốn kiếp!’

Phi Ma Huyết Sư cũng chẳng vừa, lão chửi rủa lại anh một cách cay cú, không hề nhẫn nhịn trước những lời xúc xiểm.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng hắc ám chân khí vốn bị phong ấn bỗng cuộn trào, lao thẳng về phía hạ đan điền của anh. 

Thật không may, nội lực của lão và của anh vốn khác biệt về bản chất nên chúng không thể dung hòa làm một. 

Long Hoa Lân nhận ra việc cố gắng hợp nhất chúng còn nguy hiểm hơn nhiều, nên đành chấp nhận để hai luồng khí chạy song song, ít nhất chúng không xung đột là đã may mắn lắm rồi.

Tên cao thủ Chấp Pháp Hội đứng đối diện dường như vừa ấn tượng vừa cảm thấy nực cười khi thấy anh nhắm mắt tọa thiền ngay giữa chiến trường, như thể coi hắn là không khí.

“Ngươi dám coi thường ta sao? Vốn dĩ ta định cho ngươi một cái chết thanh thản, nhưng giờ thì ta sẽ khiến ngươi phải nếm trải đau đớn tột cùng.”

Gã ta dễ dàng đánh bật Mộ Phi Anh và Chung Thạch, những người đang liều chết cầm chân hắn, rồi vung kiếm giáng xuống. 

Ngay trước khi lưỡi kiếm chạm vào đỉnh đầu, gã ta cảm nhận được luồng sát khí rợn người và đột ngột mở trừng mắt.

Cùng lúc đó, Thanh Trúc Kiếm khai triển!

Keng!

Hai thanh kiếm va chạm tạo ra tiếng vang đinh tai nhức óc. Anh bị đẩy lùi lại vài trượng nhưng tên cao thủ Chấp Pháp Hội cũng bị chấn động đến mức lảo đảo cả người. Thấy anh hoàn toàn không hề hấn gì, gã ta tặc lưỡi kinh ngạc:

“Chết tiệt, ta không biết là do mình yếu đi hay do ngươi quá mạnh nữa. Ngươi là tên tiểu tử đầu tiên đón nhận một kiếm của ta mà vẫn bình an vô sự đấy. Ngươi bắt đầu làm ta thấy hứng thú rồi đấy.”

Gã ta lại dấn bước, thanh trường kiếm trong tay biến hóa khôn lường. 

Lần này không phải là một đường kiếm thẳng tắp, mà là một loại Ảo Ảnh Kiếm Thuật. 

Những đường kiếm hư hư thực thực, quỹ đạo không thể lường trước, biến hóa càng phức tạp khi người sử dụng càng cao tay.

Tuy nhiên, anh vẫn bình tĩnh ngăn chặn từng chiêu một nhờ thi triển tâm pháp Minh Nhãn Thủ.

“Thú vị thật!”

Dù miệng nói vậy, nhưng nụ cười trên môi anh đã vụt tắt. 

Gương mặt anh giờ đây chỉ còn lại sự nghiêm nghị lạnh lùng. 

Sắc mặt anh cũng đanh lại. 

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL24, đăng tải độc quyền tại INOVEL24.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL24.COM)

* * *

Dù đang chặn được đòn tấn công của hắn bằng một vòng đại chu thiên nội lực, nhưng đôi bàn tay anh đau đớn tột cùng như thể sắp lìa khỏi cổ tay.

Thời gian càng trôi đi, việc duy trì nội kình cực hạn bắt đầu khiến các mạch máu của anh căng tức và đau nhói. Khi đối phương tăng thêm lực đạo, cánh tay phải của anh bắt đầu run rẩy dữ dội.

‘Một chút nữa thôi... ta cần thêm một chút sức mạnh nữa!’

Đáp lại lời khẩn cầu trong tâm trí, Phi Ma Huyết Sư quát lên:

‘Đồ điên! Ngươi định chết trước khi trận đấu kết thúc sao!’

‘Ta không quan tâm! Ta từ chối việc phải chết một cách bất lực!’

Trong kiếp trước, anh đã học được một bài học xương máu rằng sống một đời bạc nhược còn đáng sợ hơn cái chết. Cuộc sống của kẻ yếu càng kéo dài thì nó càng giống như một địa ngục trần gian.

‘Ta sẽ không bao giờ sống như thế một lần nữa. Tuyệt đối không, sau khi đã có được cơ hội thứ hai này!’

Đó chỉ là những suy nghĩ lặp đi lặp lại trong lòng anh, nhưng với lão ma đầu, nó chẳng khác nào một tiếng thét xé lòng. Lão không thể ngăn cản anh được nữa.

‘Chết tiệt, muốn làm gì thì làm đi!’

Phi Ma Huyết Sư nghiến răng, trút thêm nửa vòng đại chu thiên kình lực nữa vào cơ thể anh.

Ngay đúng lúc đó, anh vừa kịp lúc chặn đứng lưỡi kiếm đang lao tới của tên cao thủ Chấp Pháp Hội. 

Gã ta nhìn anh với vẻ mặt hoàn toàn kinh ngạc. 

Gã ta đang áp đảo anh bằng sức mạnh tương đương một vòng đại chu thiên, vậy mà anh lại vẫn có thể trụ vững.

Có lẽ những hậu duệ của các danh gia vọng tộc có thể đã dùng linh dược ngàn năm để tăng tiến nội công đến mức phi lý, điều đó có thể giải thích được. 

Nhưng làm thế nào một thiếu niên lại có thể nhìn thấu hoàn toàn và hóa giải mọi tinh túy trong kiếm pháp của gã ta? Điều này đã vượt xa khỏi sự hiểu biết của một con người bình thường.

Nội lực và võ học tu vi vốn là hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt.

Tại thời điểm này, sự kinh ngạc trong lòng tên cao thủ đã biến thành nỗi hoang mang tột độ.

“Ngươi không phải kẻ mà ta nên giết ngay lập tức. Ta phải bắt sống ngươi để mổ xẻ xem bên trong chứa đựng thứ gì mới được.”

Gã ta lẩm bẩm rồi bắt đầu thủ thế. 

Luồng chân khí đang cuộn trào vào thanh kiếm của gã ta lúc này vượt xa tất cả những gì gã ta từng bộc lộ từ đầu trận đến giờ. 

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, gã ta đột ngột giậm mạnh chân, lao thẳng về phía Long Hoa Lân như một mũi tên.

Hành động đó trông chẳng giống lòng dũng cảm chút nào, mà giống một sự điên rồ liều mạng hơn.

“Không được!”

Dù vết thương bên hông đang trào máu xối xả, Mộ Phi Anh vẫn không thể ngăn anh lại, nàng chỉ kịp thét lên trong tuyệt vọng. Rõ ràng trong mắt mọi người, anh đang định lao vào để cùng chết với gã ta.

Nhưng khi đang lao đi, anh vẫn đang gầm thét với Phi Ma Huyết Sư trong tâm khảm.

‘Điểm yếu của hắn là gì? Chẳng phải lão là sư tổ của cái đám ma đạo này sao? Lão phải biết sơ hở của hắn chứ!’

Phi Ma Huyết Sư không trả lời ngay. Lão đang mượn đôi mắt anh để quét qua toàn bộ kiếm lộ của đối phương nhằm tìm ra một kẽ hở dù là nhỏ nhất.

‘Hắn đang khinh địch. Hắn nghĩ có thể kết liễu ngươi chỉ bằng một chiêu duy nhất. Chính vì thế, hắn sẽ dồn toàn bộ chân khí vào một nhát kiếm này. Đó là cơ hội của ngươi. Hãy né đòn đó, rồi dùng toàn lực mà phản kích!’

‘Né cái quái nào được nhát kiếm đó hả?!’

‘Đừng có gào lên với ta, đồ vô lễ! Kiếm pháp của hắn là Đại Nhật Dương Cương Kiếm của Chấp Pháp Hội. Đó là một loại kiếm đồ không có kẽ hở. Nhưng một khi hắn dồn hết kình lực vào một chiêu sát thủ, hắn sẽ lộ sơ hở trong khoảng nửa nhịp thở. Lúc đó bộ pháp của hắn sẽ hạ thấp xuống. Hãy nhắm vào đầu hắn, né lên phía trên!’

Ngay khi Phi Ma Huyết Sư vừa dứt lời, tên cao thủ Chấp Pháp Hội đúng như dự đoán đã dồn toàn lực vào một cú chém bổ đầu từ trên xuống. 

Dù anh có mạnh đến đâu, nếu đối đầu trực diện với luồng kình lực ấy, thân xác anh chắc chắn sẽ bị chẻ làm hai nửa.

Nhưng ngay khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc, anh đã thi triển Thăng Long Thuật, bật nhảy lên cao theo một góc vuông cực gắt. 

Kỹ thuật này sử dụng quán tính của việc chạy và nhảy, mượn sức nặng của chân phải giậm mạnh xuống đất để phóng vút lên không trung, đây chính là đỉnh cao của bộ pháp, mang tên Nghịch Lưu Thăng Long.

Cái hay của chiêu này là giúp người thi triển vừa né được lưỡi kiếm của kẻ thù, vừa chiếm lĩnh được vị trí hoàn hảo để công kích vào thiên linh cái của đối phương.

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL24, đăng tải độc quyền tại INOVEL24.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL24.COM)

* * *

Khi lưỡi kiếm của hắn chém hụt xuống đất, anh đã vút lên không trung với Nghịch Lưu Thăng Long, và ngay khi đang lơ lửng, anh đã thi triển chiêu thức của Thăng Long Đế Vương Kiếm:

“Long Phá Thiên Sơn!”

Mũi kiếm của anh nhắm thẳng vào đỉnh đầu tên cao thủ mà đâm xuống.

“Đó... đó là kiếm khí sao?”

Ngay cả trước khi lưỡi kiếm của Long Hoa Lân chạm vào cơ thể, da thịt của tên địch đã bị rách toác ra, đó rõ ràng là dấu hiệu của việc ngưng tụ kiếm khí, không còn nghi ngờ gì nữa.

“Thằng ranh con này khiến ta bất ngờ hết lần này đến lần khác!”

Ngay khi tên địch định nâng kiếm lên chống đỡ, Chung Thạch và Mộ Phi Anh đã từ phía sau vung kiếm chém tới. 

Tấn công từ sau lưng có vẻ là hành động tiểu nhân, nhưng trong cuộc chiến sinh tử này, họ không thể bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này.

Phập!

“Lũ hèn hạ!”

Thanh kiếm của Long Hoa Lân xé toạc đầu hắn bằng một cú đâm chí mạng. Chuyện này xảy ra vì tên đó không thể thu hồi kịp kình lực của nhát chém toàn lực trước đó.

Xoẹt!

Long Hoa Lân chỉ rút kiếm ra khi mũi kiếm đã xuyên thấu qua tận cuống họng của đối phương.

“Hộc... hộc... hộc...”

Hít hà những hơi thở dồn dập, Long Hoa Lân đưa mắt quan sát xung quanh. 

Chung Vân Huệ đứng chết lặng, không biết phải làm gì. 

Nhị Húc Kiếm Ma đang nằm bệt dưới đất, nhìn tên cao thủ Chấp Pháp Hội chết đi mà nhe răng cười đầy khoái trá. 

Cơ thể Mộ Phi Anh run rẩy không kiểm soát, dường như đã cạn sạch sức lực vì mất máu quá nhiều. 

Người duy nhất còn ổn là Chung Thạch.

“Thạch huynh, trị thương cho họ mau.”

“Còn đệ thì sao?”

Ánh mắt Long Hoa Lân đang đổ dồn về phía Bàng Kỳ Ngọc. Võ giả Bàng gia là những người chịu tổn thất nặng nề nhất. 

Họ đang phải chống chọi với Thủ lĩnh Chấp Pháp, Triệu Thiên Thắng, và hơn một nửa số người đã hy sinh.

Giữa thời khắc sinh tử ấy, việc Long Hoa Lân kết liễu được một cao thủ Chấp Pháp Hội đã khiến chiến trường bỗng dưng lặng ngắt trong giây lát.

“Tiểu tử đó đã giết được một hộ pháp của chúng ta sao?”

Triệu Thiên Thắng nhíu mày đầy vẻ hoài nghi. 

Tệ hơn nữa, cái tên ngông cuồng vừa giết người của ả ta giờ lại đang cầm kiếm lao thẳng về phía ả ta. 

Tên ranh này tưởng rằng giết được một cao thủ thì ả ta cũng là mục tiêu dễ dàng sao? 

Cơn giận trong lòng Triệu Thiên Thắng bùng nổ.

“Được thôi! Đến đây! Ta sẽ tiễn tất cả các ngươi xuống suối vàng!”

Triệu Thiên Thắng vẫn đầy tự tin. 

Chỉ nhờ có các tinh anh và võ giả Bàng gia liều mạng đánh đổi tất cả mới có thể cầm chân được lão. 

Nếu là võ giả của bất kỳ gia tộc nào khác, có lẽ họ đã không dám bén mảng lại gần. 

Ngay cả vậy, mười lăm cao thủ hàng đầu của nhà họ Bàng đã trở thành oan hồn dưới chiêu Toái Nhục Chưởng của ả ta.

Bả vai của Bàng Thiết Liên đau nhức dữ dội, nàng không còn đủ sức để cầm kiếm được nữa. Nước mắt không ngừng lăn dài trên má nàng. Nhưng đó không phải là nước mắt của sự yếu đuối.

Triệu Thiên Thắng đã giết chết những người chú, người anh em mà nàng hằng yêu quý. Nàng đã chuẩn bị tâm lý cho việc này, nhưng việc bị áp đảo hoàn toàn bởi một đối thủ duy nhất khiến nàng uất ức đến phát điên, và sự phẫn nộ đó đã chuyển hóa thành những giọt lệ.

Thế rồi, sau cuộc vật lộn tàn khốc, nàng thấy Long Hoa Lân chẻ đôi đầu của một trong những con quái vật ma đạo đó, ngay khoảnh khắc ấy, một luồng cảm xúc hân hoan trào dâng.

‘Kẻ đó... rốt cuộc là ai? Đến cả những bậc thầy trong gia tộc mình cũng phải bó tay trước bọn chúng...’

Bàng Thiết Liên bỗng trở nên tò mò về việc giới hạn của Long Hoa Lân nằm ở đâu. 

Và rồi, Long Hoa Lân lại một lần nữa lao về phía họ. 

Dù anh không phải làm vậy chỉ vì nàng, nhưng không hiểu sao, chỉ cần nhìn thấy anh, nàng lại thấy mình như có thêm sức mạnh và ý chí chiến đấu.

“Hự...”

Bàng Thiết Liên Liên nghiến răng đứng dậy. Nàng không muốn anh nhìn thấy mình trong bộ dạng thảm hại và đổ vỡ.

“Bàng tiểu thư, cô đã làm rất tốt rồi. Hãy nghỉ ngơi đi. Tên khốn này, cứ để ta lo.”

Long Hoa Lân cảm thấy thán phục trước ý chí của Bàng Thiết Liên. Nhìn thấy nàng không chịu đầu hàng ngay cả trong tình trạng này, anh thầm nghĩ: ‘Quả không hổ danh là người của Bàng gia.’

Mặc dù đã hạ quyết tâm chiến đấu, nhưng lời khen ngợi của anh khiến đôi chân nàng bỗng chốc mềm nhũn, và nàng khuỵu xuống đất. 

Thật kỳ lạ, nghe giọng nói của anh lại khiến tâm hồn nàng bình yên đến lạ thường. 

Ánh mắt Bàng Thiết Liên giờ đây không thể rời khỏi hình bóng của Long Hoa Lân.

Bàng Kỳ Ngọc cũng đã đẩy uy lực của đao pháp Bàng gia lên đến đỉnh phong cực hạn sau khi tận mắt chứng kiến hai người chú chết để bảo vệ mình. 

Trong số ba mươi võ giả nhà họ Bàng đến đây, giờ chỉ còn chưa đầy mười người còn sống sót. 

Tổn thất là quá kinh khủng sau cuộc chạm trán với Triệu Thiên Thắng.

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL24, đăng tải độc quyền tại INOVEL24.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL24.COM)

* * *