Thiên Trung Long Môn
Chapter 63: Huyết Chiến Trúc Lâm, Hạo Nguyệt Kịch Biến (3)

Chương 63: Huyết Chiến Trúc Lâm, Hạo Nguyệt Kịch Biến (3)

[Dịch giả: Khôi]

[Hiệu đính: Trà sữa thạch đào kem cheese béo ngậy thơm ngon]

 

‘Có lẽ... mình phải bỏ mạng tại đây rồi.’

Khi Bàng Kỳ Ngọc chuẩn bị sẵn tâm thế cho cái chết, gương mặt của một nữ nhân bỗng hiện lên trong tâm trí anh ta.

‘Chết tiệt, nếu có thể nhìn thấy gương mặt Gia Cát Diệu Huệ thêm một lần nữa, dù có phải nhắm mắt ngay bây giờ ta cũng cam lòng...’

Triệu Thiên Thắng bắt đầu cảm thấy nóng máu khi phải đối phó với những tinh anh của Bàng gia, những kẻ đang điên cuồng lao vào ả ta với quyết tâm đồng quy vu tận. 

Họ hoàn toàn không phải hạng xoàng, lại thêm lối đánh bất chấp mạng sống khiến ả ta gặp không ít khó khăn. 

Kết quả là trên thân mình ả ta đã xuất hiện vài vết đao sượt qua.

“Ta sẽ giết sạch không chừa một tên nào!”

Ngay khi ả ta gầm lên một tiếng rống điên cuồng và chuẩn bị tung đòn sát thủ, một luồng kiếm ý lạnh lẽo từ phía sau đột ngột áp sát. Nó khác hẳn với kình lực trầm đục và nặng nề của đao pháp.

‘Thằng khốn này!’

Triệu Thiên Thắng lập tức nhận ra chủ nhân của luồng kiếm ý đó.

‘Kẻ đã hạ sát Mạnh hộ pháp!’

Hai lòng bàn tay của Triệu Thiên Thắng xoay chuyển theo quỹ đạo bát quái, ả ta xoay người định tống chưởng vào Long Hoa Lân. Nhưng Long Hoa Lân đã nhanh như chớp thi triển Nghịch Lưu Thăng Long, vút lên không trung rồi tung ra một đòn tập kích bạt hải.

Khi Triệu Thiên Thắng dùng cả đôi chưởng để chặn đứng nhát kiếm, gương mặt ả ta không tự chủ được mà méo xệch đi.

‘Khá lắm! Kiếm khí sắc bén đến mức làm tê rần cả lòng bàn tay ta. Ha ha ha, hèn gì Mạnh hộ pháp lại bại trận.’

Hẳn là tên Mạnh đó đã khinh suất vì đối thủ còn quá trẻ, và thằng ranh này đã tận dụng triệt để sơ hở đó.

Long Hoa Lân lướt qua đỉnh đầu Triệu Thiên Thắng rồi đáp xuống bên cạnh Bàng Kỳ Ngọc.

“Long công tử! Huynh cần phải nghỉ ngơi!”

Dù sắc mặt đã trắng bệch vì kiệt sức, Bàng Kỳ Ngọc vẫn cất tiếng lo lắng. Long Hoa Lân cảm thấy khí chất này thật đáng khâm phục.

“Hai chúng ta có thể hạ gục ả ta.”

“Hai chúng ta? Bằng cách nào?”

Ngay cả một kẻ ngạo nghễ như Bàng Kỳ Ngọc cũng bị khuất phục trước võ công cái thế của Triệu Thiên Thắng. Vì vậy, lời khẳng định của Long Hoa Lân rằng hai người có thể giết được ả ta khiến anh ta không khỏi ngỡ ngàng.

“Lúc nãy huynh đã cho ta xem Ngũ Hổ Đao Pháp rồi đúng không?”

“Phải.”

“Ta nghĩ mình đã tìm ra vấn đề của nó rồi.”

“Huynh nói thật sao?”

Triệu Thiên Thắng điên tiết khi thấy hai tên nhãi ranh đột ngột ngừng chiến để thảo luận về võ học ngay trước mắt mình. Ả ta chuẩn bị lao tới kết liễu chúng ngay tại chỗ. Dám coi thường ả ta đến mức này sao?

Thật không thể tha thứ!

Nhưng những tinh anh còn lại của Bàng gia đã liều chết ngăn cản khi nhận thấy hai người đang trao đổi về võ đạo tâm đắc. Có được khoảng lặng ngắn ngủi đó, Long Hoa Lân tiếp tục:

“Chìa khóa nằm ở ‘Thủy Du Tốc Hợp’.”

“Thủy Du Tốc Hợp...”

“Bá Lực Đao Pháp nhấn mạnh vào sức nặng và sự áp đảo. Đó là lý do chuyển động của nó chậm và trầm. Nhưng khi dung hợp với Ngũ Hổ Đao Pháp, nó trở nên thanh thoát, tinh tế và biến hóa khôn lường, gần như một loại kiếm pháp. Nhìn cách huynh thi triển Ngũ Hổ Đao, ta cảm thấy nó như dầu với nước vậy, hoàn toàn không thể hòa tan. Nhưng có một cách để chúng hợp nhất. Nếu huynh khuấy hoặc lắc dầu và nước thật nhanh, chúng sẽ tạm thời hòa quyện vào nhau.”

“A! Ý huynh là nếu ta thi triển chiêu thức với tốc độ nhanh hơn hiện tại, ta có thể khai phá sức mạnh thực sự của Ngũ Hổ Đao Pháp?”

“Theo ta thấy thì đúng là như vậy.”

Trong lúc đó, các tinh anh Bàng gia vẫn đang tuyệt vọng kìm chân Triệu Thiên Thắng. Nhưng không ai biết họ có thể cầm cự được bao lâu nữa.

“Chặn ả ta lại! Đừng để ả ta chạm vào Thiếu gia hay Long công tử!”

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL24, đăng tải độc quyền tại INOVEL24.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL24.COM)

* * *

Mười tinh anh Bàng gia lao lên bất chấp tính mạng khiến Triệu Thiên Thắng một lần nữa bị khựng lại.

“Lũ chuột nhắt chết tiệt này!”

Triệu Thiên Thắng vung chưởng điên cuồng trong cơn thịnh nộ. Ngay cả lúc đó, Bàng Kỳ Ngọc vẫn hỏi Long Hoa Lân một câu cuối:

“Nếu huynh có cơ hội Đốn Ngộ võ học ngay lúc này, huynh sẽ làm gì?”

“Ta sẽ nhập định ngay lập tức! Bởi vì ta tin huynh.”

“Vậy thì ta cũng sẽ nhập định, bởi vì ta tin huynh.”

Nói đoạn, anh ta ngồi phịch xuống tại chỗ và bắt đầu thiền định. Long Hoa Lân sững sờ. Anh chưa bao giờ ngờ Bàng Kỳ Ngọc lại dám tiến vào trạng thái Đốn Ngộ ngay giữa chiến trường khốc liệt thế này. Anh chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe về một chuyện điên rồ như vậy.

‘Đúng là người Bàng gia.’

Lắc đầu cảm thán, Long Hoa Lân không khỏi thấy Bàng Kỳ Ngọc còn liều mạng hơn cả mình. Đột ngột Đốn Ngộ khi cái chết cận kề chẳng khác nào một hành động tự sát.

“Hự!”

Thêm hai tinh anh Bàng gia bị nghiền nát, kẻ nát đầu, người nát ngực, rồi ngã lăn ra đất. Long Hoa Lân ngước nhìn bầu trời. Có lý do để anh trao cơ hội Đốn Ngộ Ngũ Hổ Đao Pháp cho Bàng Kỳ Ngọc vào lúc này.

Đó là để chuẩn bị cho tình huống xấu nhất: Nếu Gia Cát Diệu Huệ không đọc được tình thế và không gửi viện binh đến.

Nếu Bàng Kỳ Ngọc có thể thức tỉnh tinh túy của Ngũ Hổ Đao Pháp, cục diện trận chiến có thể xoay chuyển ngoạn mục. 

Trong số các võ giả Bàng gia, Bàng Kỳ Ngọc chắc chắn là người có nội công thâm hậu nhất. 

Nếu anh ta có thể giải phóng toàn bộ uy lực của đao pháp, hai người họ hoàn toàn có khả năng kiềm tỏa được con quái vật kia.

Long Hoa Lân đang dốc hết sức bình sinh. Khi anh tiến về phía Triệu Thiên Thắng, đầu gối anh khẽ khuỵu xuống, loạng choạng bước đi. Trong khoảnh khắc đó, cơn đau mà anh hằng kìm nén đã xé toác cơ thể.

Đó là cái giá phải trả cho việc cưỡng ép sử dụng hơn một vòng rưỡi đại chu thiên nội lực.

Nhưng anh không thể gục ngã lúc này. Ngay tại đó, Long Hoa Lân dồn nửa vòng đại chu thiên chân khí vào thanh kiếm và thi triển Thiên Lôi Thăng Long. Anh hợp nhất cùng thanh thần kiếm, lao vút về phía Triệu Thiên Thắng như một tia sét đánh ngang trời.

Xoẹt!

Anh ra đòn ngay khi Triệu Thiên Thắng chuẩn bị tước đoạt mạng sống của một tinh anh khác. Vừa thấy Long Hoa Lân áp sát, Triệu Thiên Thắng hất văng người võ giả kia sang một bên, vận kình vào đôi chưởng để đánh bật thanh kiếm của anh.

Bùm!

Long Hoa Lân loạng choạng khi vừa đáp đất, trong khi Triệu Thiên Thắng bị đẩy lui hai bước.

Lòng bàn tay Triệu Thiên Thắng tê rần trong cơn đau nhức. 

Việc đôi chưởng của ả ta bị chấn động đến mức này chứng tỏ nhát kiếm vừa rồi chứa đựng kình lực của hơn một vòng đại chu thiên nội công. 

Thế nhưng, điều khiến ả ta kinh ngạc lúc này không phải là sức mạnh của đối phương.

Trừng mắt nhìn Long Hoa Lân một hồi lâu, Triệu Thiên Thắng trầm giọng hỏi:

“Ngươi có quan hệ gì với Thiên Trung Long Môn?”

Thật kỳ lạ khi một cao thủ của Huyết Ma Thành lại có thể nhận diện được võ học của Thiên Trung Long Môn ngay lập tức.

“Tại hạ là Long Hoa Lân, thiếu chủ của Thiên Trung Long Môn!”

Trước câu trả lời không một chút sợ hãi của Long Hoa Lân, Triệu Thiên Thắng khẽ gật đầu:

“Hóa ra là vậy. Bảo sao ngươi lại tinh thông Nghịch Lưu Thăng Long và Thiên Lôi Thăng Long đến thế.”

Long Hoa Lân lập tức nhận ra mình phải hạ sát Triệu Thiên Thắng bằng mọi giá để diệt khẩu. 

Chỉ có một lý do duy nhất khiến ả ta nhận ra võ công của anh: ả ta biết rằng các chiêu thức của Thiên Trung Long Môn vốn có nguồn gốc từ Ẩn Thánh Giáo. Bí mật này vẫn chưa bị rò rỉ ra giang hồ. Nếu lời này truyền ra ngoài, hậu quả sẽ là một thảm họa khôn lường.

Long Hoa Lân dấn bước thi triển Kiếm Áp Thương Hải, phát động một đợt tấn công bão táp vào Triệu Thiên Thắng. Cùng lúc đó, các tinh anh Bàng gia từ hai phía cũng đồng loạt hưởng ứng, tạo thành thế trận hợp kích nhịp nhàng.

Vì quá nóng lòng muốn giết Triệu Thiên Thắng để bịt đầu mối, Long Hoa Lân đã tiến sát vào phạm vi nguy hiểm. Triệu Thiên Thắng vốn là bậc thầy sử dụng chưởng pháp và cầm nã thủ, trong cự ly gần, ả ta càng phát huy uy lực khủng khiếp hơn bao giờ hết.

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL24, đăng tải độc quyền tại INOVEL24.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL24.COM)

* * *

Vút!

Bất thình lình, bàn tay trái của Triệu Thiên Thắng biến mất khỏi tầm mắt rồi giáng xuống từ phía trên như một bóng ma. Khoảnh khắc sinh tử cận kề!

Đúng lúc đó, một đường kiếm xé gió lao ra, chém đứt lìa cổ tay của Triệu Thiên Thắng. Chung Thạch đã xuất hiện đúng lúc để cứu viện. Triệu Thiên Thắng gầm lên đau đớn, buộc phải thu tay và lùi lại trong sự kinh hãi.

Long Hoa Lân ngoái nhìn lại, thấy Nhị Húc Kiếm Ma và Mộ Phi Anh đang thoi thóp với những vết thương chí mạng. Bên cạnh họ, Chung Vân Huệ đang hối hả băng bó vết thương.

Triệu Thiên Thắng lúc này đã hoàn toàn mất đi lý trí. Ả ta giải phóng toàn bộ nội lực cuồn cuộn, điên cuồng tấn công Chung Thạch và Long Hoa Lân bằng tất cả sức mạnh.

“Ta sẽ nghiền nát xương cốt lũ khốn các ngươi!”

Chung Thạch và Long Hoa Lân phải chật vật lắm mới né tránh được những đợt chưởng kình điên cuồng ấy. 

May mắn thay, các tinh anh Bàng gia vẫn kiên cường công kích từ phía sau, tạo ra những khoảng trống quý giá để hai người né đòn. 

Nếu không có sự hỗ trợ đó, cả hai có lẽ đã bị Toái Nhục Chưởng của ả ta đánh tan xác từ lâu.

Triệu Thiên Thắng càng lúc càng điên tiết, ả ta xoay người theo một bộ pháp kỳ quái, tung ra những luồng kình lực bộc phát.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!

Đám võ giả Bàng gia bị chấn động đến mức thổ huyết, văng ra xa như lá rụng mùa thu.

“Chết đi!”

Triệu Thiên Thắng đổ dồn mọi uất hận lên đầu Long Hoa Lân, tấn công anh như thể gặp lại kẻ thù truyền kiếp. 

Chung Thạch phô diễn kiếm thuật xuất chúng nhằm phá vỡ sự phòng ngự của lão, nhưng những luồng chưởng lực áp đảo của Triệu Thiên Thắng đã đánh bật mọi chiêu thức, buộc Chung Thạch phải lùi bước.

Đúng lúc đó, cơ thể Long Hoa Lân bỗng dưng cứng đờ, không thể né tránh đòn đánh của Triệu Thiên Thắng. Chân khí của Phi Ma Huyết Sư đang tàn phá kinh mạch của anh, mang lại những cơn đau không thể dung thứ.

“Gừ ư ư...!”

Một tiếng rên rỉ thoát ra từ kẽ răng. Trong một khoảnh khắc, anh thậm chí đã nghĩ rằng cái chết còn dễ chịu hơn việc phải chịu đựng nỗi đau xé tâm can này.

Và rồi

Một con mãnh hổ trắng lao vút về phía Triệu Thiên Thắng.

Đùng!

Triệu Thiên Thắng vận kình đánh bật luồng đao khí đó rồi lùi lại một bước. Bàng Kỳ Ngọc đã đáp xuống bên cạnh Long Hoa Lân. Nghiến răng nén đau, anh ta nói:

“Thành công rồi.”

Bàng Kỳ Ngọc gật đầu, gương mặt anh ta đỏ bừng vì phấn khích xen lẫn mệt mỏi. 

Thật đáng tiếc, nếu có thêm thời gian, anh ta đã có thể chìm sâu hơn vào cõi Đốn Ngộ để hoàn thiện toàn bộ Ngũ Hổ Đao Pháp. 

Nhưng khi thấy Long Hoa Lân lâm nguy, anh ta buộc phải thức tỉnh. 

Dù chưa đạt đến cảnh giới tối cao, nhưng việc giác ngộ đến mức này giữa chiến trường đã là một kỳ tích.

"Khàaaa!"

Bàng Kỳ Ngọc vung đao. 

Những sợi tơ kình khí kết tụ quanh lưỡi đao, hình thành hình thái một con Bạch Hổ đang chực chờ xé xác kẻ thù. 

Các tinh anh Bàng gia và Bàng Thiết Liên đều rùng mình xúc động. 

Bàng Kỳ Ngọc rốt cuộc đã hoàn thiện được tuyệt kỹ trấn môn bấy lâu nay.

Dù lúc này hình ảnh con hổ mới chỉ được kết thành từ kình khí do mức độ thuần thục chưa cao, nhưng một khi vượt qua cảnh giới Khí Võng để tiến tới Khí Nén, Bàng gia chắc chắn sẽ xưng bá võ lâm.

"A! Cuối cùng thì..."

Bàng Thiết Liên bật khóc vì hạnh phúc. Triệu Thiên Thắng, lần đầu diện kiến tuyệt kỹ này, cũng phải kinh hãi chuyển sang thế thủ.

Tiếng gầm của Bàng Kỳ Ngọc vang dội như mãnh hổ xuống núi.

‘Hóa ra, đây chính là thời khắc một vị tuyệt thế cao thủ, kẻ sau này được xưng tụng là Hổ Vương Đao trong Võ Lâm Thất Vương, chính thức trỗi dậy.’

Dù lúc này anh ta chỉ mang danh Đoạn Môn Đao, nhưng tương lai anh ta sẽ đứng vào hàng ngũ Thất Đại Vương Giả. Giờ đây, khi hai con bạch hổ kình khí đang gầm thét, Long Hoa Lân nén lại cơn đau, tiến lại gần Bàng Kỳ Ngọc.

"Lần này, chúng ta nhất định phải kết liễu ả ta. Nếu huynh tiếp tục dùng Ngũ Hổ Đao, chân khí sẽ cạn sạch. Huynh còn triệu hồi được bao nhiêu con nữa?"

"Ngay cả chuyện đó huynh cũng nhìn ra sao?"

Tất nhiên là anh biết. Đúng như cái tên, Ngũ Hổ Đao Pháp chỉ đạt tới mức hoàn mỹ khi năm con mãnh hổ kình khí cùng xuất hiện.

"Nếu dốc hết toàn lực... có lẽ thêm ba con nữa là giới hạn."

"Tốt. Hãy tung ra tất cả đi. Ta sẽ giáng đòn kết liễu cuối cùng. Ta cũng không trụ thêm được bao lâu nữa đâu. Nhưng nếu giết được con quái vật này, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta."

Bàng Kỳ Ngọc lúc này mới hiểu tại sao Long Hoa Lân lại tự tin rằng hai người họ có thể hạ sát ả ta. 

Anh ta khâm phục vì Long Hoa Lân không chỉ đánh giá đúng thực lực của anh ta mà còn đưa ra chiến thuật chuẩn xác đến kinh ngạc.

Cả hai cùng gầm lên và lao thẳng về phía Triệu Thiên Thắng.

“Oa a a a a!”

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL24, đăng tải độc quyền tại INOVEL24.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL24.COM)

* * *