Tôi Là Thợ Săn Có Kỹ Năng Tự Sát Cấp SSS
Chapter 156 - Trở thành Thần (2)

Trans’ note: ‘chặng’ và ‘giai đoạn’ sẽ được dùng thay thế cho nhau nhé. Mị cx muốn chỉ dùng 1 cái nhưng ngồi edit mệt quá =)))

---

 

Dưới sự dẫn dắt của tôi, lũ yêu tinh đã trốn thoát an toàn.

 

-Kék! Keru!

 

-Kék, Krék!

 

Lũ yêu tinh nhảy nhót xung quanh một cách vui vẻ, giống như những con tinh tinh màu xanh lá cây. Nếu chúng kêu 'Hú hú khẹc khẹc' thay vì 'Kréc kék' thì sẽ chẳng có gì lạ nếu chúng bị nhầm là khỉ mất.

 

'Thật là những đứa trẻ dễ thương.'

 

-Cậu thấy chúng dễ thương á…? Huh?

Bae Hu-ryeong nhận xét với vẻ mặt nhăn nhó.

 

-Cậu có chắc là mắt mình không bị hỏng không, Kim zombie?

 

'Hãy nhìn bằng trái tim của ông, Kiếm Hoàng à. Tôi có thể nhìn thấy một tương lai của lũ yêu tinh, một tương lai thật cao quý và tươi đẹp. Tôi có thể nhìn thấy một tương lai như vậy dù nó vẫn chưa tới.'

 

-Á chết tịt, ta không thể đối phó với cái thằng nhãi ranh này nữa… cứ mỗi lần cậu mở cái mỏ đó ra là đầu óc ta lại trống rỗng…

 

Trong khi đó, các chủng tộc khác cũng đã trốn thoát thành công.

 

Hắc Long Chủ đã biến thành Thiên nga đen thanh lịch và lãnh đạo Bộ tộc Ma cà rồng. Trước đó, khi ra khỏi rừng và nhìn lên, tôi thấy một đàn dơi vỗ cánh khắp bầu trời. Tạo thành một đội hình hình tam giác, họ đi theo Thiên Nga Đen.

 

'Ồ. Ấn tượng đấy.'

 

Ánh mắt của chúng tôi gặp nhau trong giây lát khi Thiên Nga Đen bay qua. Trong đôi mắt đen tuyền của nó, tôi không nhìn thấy sự hoang dã của một con thú mà là trí tuệ của Hắc Long Chủ. Đập nhẹ! Thiên Nga Đen dang rộng đôi cánh.

 

-Yihee! (tiếng chim rú)

 

Và rồi, ngay lập tức, cô ấy biến mất ở phía chân trời.

 

Những người bạn đồng hành của tôi cũng đã biến thành những con vật thần bí và dẫn đầu một cuộc trốn thoát vĩ đại.

 

[Đã hoàn thành chặng!]

 

[Bạn đã sơ tán thành công chủng tộc của mình khỏi Rừng Nguyên Sinh.]

 

[Phần thưởng cho việc hoàn thành nhiệm vụ là bạn nhận được 300 điểm Chủng tộc!]

 

[Bạn hiện có 855 điểm Chủng tộc.]

 

 Phần thưởng khá hào phóng.

 

'500 điểm cho việc tạo ra một tôn giáo nguyên thủy hay gì đó, và 300 điểm cho nhiệm vụ. Không tệ.'

 

- Ừm. Có nhiều quá không nhỉ?

 

'Ban đầu như vậy là đủ. Ít nhất trước mắt chúng ta sẽ không lo bị thiếu điểm.”

 

-Nếu cậu đã nói vậy. Thêm sức mạnh cho cậu, Thần yêu tinh Kim Gong-Ja. (ý vừa động viên vừa khịa ý)

 

'Đúng. Bây giờ chúng ta cần tìm cho chúng một nơi để sống và ăn.”

 

-Bộ cái tôi của cậu không hề bị tổn hại chút nào sao...?

 

Tôi đã chọn món hàng tiếp theo để mua trong đầu. Có thể mua sắm trong Cửa hàng Văn minh ngay cả khi ở dạng sư tử.

 

[Bạn có muốn mua 'Tìm kiếm định cư cấp đồng' không?]

 

Tôi không ngần ngại vung tiền.

 

'Có.'

 

Những tin nhắn lần lượt xuất hiện.

 

[Đã mua 'Tìm kiếm giải quyết cấp đồng'.]

 

[80 điểm Chủng tộc sẽ bị tiêu hao!]

 

[Bạn hiện có 775 điểm Chủng tộc.] 

 

Vù!

Một khung cảnh hiện ra trong tâm trí tôi. Sau khi vượt qua một con sông và ba con suối, một khu định cư thích hợp cho yêu tinh đã xuất hiện.

 

‘Độ ẩm thích hợp, bãi săn phù hợp… Không tệ.’

 

Tốt, bây giờ tất cả những gì còn lại là hướng dẫn họ đến đó.

 

“Goruk! Gor, Gừ, Gor!”

'Được rồi! Theo tôi!'

 

Tôi tự tin tiến về phía trước trên hai chân trước của con sư tử. Giống như những chú vịt con, lũ yêu tinh đi theo tôi một cách vô thức, tràn đầy niềm vui.

 

Và như vậy, vào ngày thứ sáu, cuối cùng chúng tôi cũng đến được khu định cư được chỉ ra trong khải tượng.

 

-Ker!

Các yêu tinh vui mừng lao xuống dòng nước.

 

[Tộc Thổ Linh rất hài lòng với nơi này!]

 

[Nỗi đau mất quê hương giảm bớt trong lòng Tộc Thổ Linh.]

 

Lũ yêu tinh lăn lộn trên sông, phủ đầy bùn. Đó dường như là sở thích của chúng.

 

Các bà mẹ đào sỏi và bôi bùn sạch lên lưng con mình. Bọn trẻ cười – Ker, Ker! Có lẽ chúng không thể cưỡng lại được cảm giác nhột nhột của bùn chăng?

 

-Có vẻ chúng đang cố che giấu mùi hôi thối của chính mình thì phải. Yêu tinh có mùi khá nồng phải không? Ít nhất thì bùn cũng giúp ích được phần nào.

 

'Một quan điểm thú vị.'

 

-Cậu không biết điều đó sao, Thần yêu tinh Kim Gong-Ja?

 

‘Một vị thần không quan tâm tới từng chi tiết nhỏ nhặt. Chỉ có kế hoạch lớn mới quan trọng.”

 

-Tổ sư thằng điên...

 

Tiếng gió hay gì cứ thoang thoảng bên tai ấy nhỉ?

 

Tôi nằm khoanh chân trước, ngắm lễ hội bùn.

Khi tôi đang ngắm nhìn một cách hài lòng thì một giọng nói từ Tháp vang lên.

 

[Bạn có muốn biến nơi này thành nơi định cư mới cho Thổ Linh Tộc không?]

 

'Dĩ nhiên rồi.'

 

[Một khu định cư mới đã được thành lập!]

 

[Xin hãy đặt tên cho khu định cư này.]

 

'Một cái tên à... Mình muốn gọi nó là Thánh Điện Raviel, nhưng còn chẳng thể phát âm nó. Chúng cũng không thể làm được.'

 

Tôi buồn bã dùng chân cào xuống đất. Ừm. Cảm giác móng vuốt cào xuống đất dường như làm dịu đi sự u ám của tôi…

 

-Này. Cậu đang ngày càng trở nên giống một con thú thì phải đấy…?

 

'Ông chỉ giỏi tưởng tượng.'

 

Ngay lúc đó, một con côn trùng giống ruồi bay vo ve xung quanh tôi. Nhân tiện, con vật mà tôi sở hữu trông giống sư tử nhưng không hẳn là sư tử.

 

Tôi chỉ gọi nó như vậy cho tiện thôi.

 

Tôi đập con ruồi bằng đuôi của mình. Bốp! Đuôi của tôi đánh trúng con ruồi một cách hoàn hảo, giết chết nó ngay lập tức khi nó đập vào sườn tôi.

 

Việc săn ruồi này đã trở thành sở thích mới của tôi trong nhiệm vụ này. 

 

Tôi thấy vui vẻ một cách ngạc nhiên.

 

-Bỏ mẹ rồi, thằng nhãi này hóa thú thật rồi sao...?

 

'Nếu ý ông là tôi sở hữu sự quyến rũ của một người đàn ông thú tính, thì tôi rất vui lòng chấp nhận. Dù sao đi nữa, hãy đặt tên nó là [Guru], theo tiếng gầm của tôi.'

 

Và thế là tôi gầm lên.

 

"Guru-!"

 

Tòa Tháp đáp lại tiếng gầm của tôi.

 

[Khu định cư mới của Thổ Linh Tộc sẽ được đặt tên là ‘Guru’.]

 

[Tộc Thổ Linh đã thoát khỏi nguy cơ tuyệt chủng!]

 

[Bây giờ bạn đã có thể tuyên bố hoàn thành giai đoạn.]

 

[Bạn có muốn tuyên bố hoàn thành giai đoạn này ngay bây giờ không?]

 

-Ồ, cuối cùng cũng xong rồi! Chúng ta đã có thể rời khỏi địa ngục gầm gừ này rồi! Hãy ra khỏi đây! Cậu còn chờ gì nữa? Hãy tuyên bố hoàn thành chặng đi!

 

'À, ông không biết Tháp à?'

 

-Ta biết! Ta biết! Ta chỉ muốn ra khỏi đây!

 

'Tôi từ chối điều đó.'

 

Cuộc chiến chủng tộc.

 

Từ tầng 31 đến tầng 40, chủ đề tiến triển theo thời gian. Nếu tầng 31 là Thời kỳ đồ đá thì tầng 32 trở thành Thời đại đồ đá mới, v.v.

 

Nếu tôi tuyên bố rõ ràng bây giờ, tôi sẽ gặp lũ yêu tinh trong nhiều thế kỷ hoặc thậm chí hàng thiên niên kỷ sau ở tầng tiếp theo.

 

'Hãy hoàn thành mọi thứ có thể trước khi tiếp tục.'

 

Tôi từ từ xem xét lại tình trạng của chủng tộc Goblin.

 

Tôi đã xem qua nó nhiều lần trong khi hướng dẫn chúng, nhưng đó là một vấn đề quan trọng cần được giải quyết dứt điểm.

 

'Đặc điểm của yêu tinh là [Nạn nhân của sự phân biệt chủng tộc], [Mối quan hệ họ hàng], [Tham lam].'

 

Tôi xem lại thông tin theo thứ tự.

 

+

[Nạn nhân của sự phân biệt chủng tộc]

 

Xếp hạng: F

 

Tác dụng: Thổ Linh Tộc kém hấp dẫn! Sự xuất hiện của họ kích động sự ghê tởm ở người xem. Kết quả là, Thổ Linh Tộc phải đối mặt với thành kiến và hiểu lầm, khiến việc hình thành mối quan hệ lành mạnh với các chủng tộc khác trở nên khó khăn.

 

Hãy cảnh giác! Tâm của những người bị phân biệt đối xử chứa chấp hận thù. Lòng căm thù của Thổ Linh Tộc càng lớn thì họ càng tự động gây thù địch với các chủng tộc khác. Vấn đề này phải được giải quyết trước khi vượt qua điểm không thể quay lại.

 

*Tuy nhiên, đặc điểm này có thể thay đổi tùy theo tiến trình lịch sử.

+

 

'Đây là vấn đề đầu tiên.'

 

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta chuyển sang tầng tiếp theo và phát hiện ra lũ yêu tinh đã hình thành mối quan hệ thù địch với tất cả các chủng tộc khác? Điều gì sẽ xảy ra nếu, giống như trong các thế giới giả tưởng điển hình, yêu tinh của chúng ta bị coi là 'kẻ thù chung'?

 

Điều đó sẽ thật khủng khiếp.

 

Để cứu họ, chỉ để họ trở thành kẻ thù công khai.

 

'Việc này phải được giải quyết trước khi chúng ta rời đi... Tiếp theo là Mối quan hệ họ hàng.'

 

+

 

[Mối quan hệ họ hàng]

 

Xếp hạng: C

 

 Tác dụng: Thổ Linh Tộc có tình thân rất mạnh mẽ. Khi một trong số họ chết, không có chủng tộc nào trên thế giới này, ngoại trừ những yêu tinh giống nhau, sẽ rơi nước mắt vì họ. Thay vào đó, họ reo hò, 'Một con quái vật đã chết! Đó là một lý do để ăn mừng!'

 

Yêu tinh là yêu tinh.

 

Đó là một số phận không thể tránh khỏi.

 

Với niềm tin rằng họ chỉ có thể dựa vào đồng loại của mình, Bộ lạc Thổ Linh trở nên gắn kết chặt chẽ. Điều cấm kỵ lớn nhất trong xã hội của họ là 'phản bội đồng loại' hoặc 'giết đồng loại', cùng những hành vi khác.

 

Trừ khi gặp phải bất hạnh lớn, khó có khả năng Thổ Linh Tộc sẽ tự hủy diệt do xung đột nội bộ!

 

*Tuy nhiên, đặc điểm này có thể thay đổi tùy theo tiến trình lịch sử.

 

+

 

Ngay cả sau khi xem xét nó nhiều lần, đây vẫn có vẻ là một đặc điểm tốt.

 

 

 

Suy cho cùng, ngay cả yêu tinh cũng xứng đáng có ít nhất một đặc điểm tốt.

 

 

 

-Có vẻ như đó không phải là một đặc điểm hoàn toàn tích cực...

 

'Ồ? Tại sao ông lại nói như vậy?'

 

-Chỉ nói thôi. Nhanh lên và mở đặc điểm tiếp theo đi.

 

'Cuối cùng thì ông cũng bắt đầu cảm nhận được sự quyến rũ của lũ yêu tinh rồi phải không?'

 

-Ta chỉ muốn giải quyết chuyện này cho chóng thôi...

 

Rõ ràng là ông ấy thích nuôi dưỡng chủng tộc, mặc dù ngoài mặt thì cứ phủ nhận điều đó. (tsundere~ =)))

 

-Không, ta không phải vậy...

 

Dù thế nào đi nữa, một con sư tử và một con ma ngồi cạnh nhau, nhìn vào ô mô tả cuối cùng.

 

+

 

[Tham lam]

 

Xếp hạng: B

 

Tác dụng: Thổ Linh Tộc tràn ngập lòng tham. Có lẽ vì mặc cảm tự ti và chán ghét bản thân mình xấu xí nên họ tìm kiếm sự công nhận không phải cho mình mà thông qua tài sản của mình. ‘Kerk! Tôi đã đắp mình trong bùn ấm!’ ‘Keruk! Tôi đã trát lên mình bùn cao cấp từ thượng nguồn!’

 

Một mong muốn vô độ cho những điều tốt đẹp hơn.

 

Khao khát có được những giá trị ấn tượng hơn.

 

Trộn lẫn với cảm giác tự ti, ghê tởm bản thân và khao khát được công nhận, trái tim của Thổ Linh Tộc nảy sinh một lòng tham vô cùng mãnh liệt. Họ có thể bắt đầu thèm muốn những kho báu lấp lánh, hoặc có thể họ sẽ khoe khoang về việc có những nô lệ xinh đẹp hơn những người khác. Thổ Linh Tộc rất tham lam, và tiềm năng của họ nằm ở lòng tham này.

 

Hướng 'tham lam' của họ phụ thuộc vào bạn.

 

*Tuy nhiên, đặc điểm này có thể thay đổi tùy theo tiến trình lịch sử.

 

+

 

 

 

"......."

 

Tôi đã suy nghĩ sâu sắc.

 

'Điều này có phần giống với tôi.'

 

-Huh? Là gì?

 

'Không có gì. Chỉ nghĩ lung tung thôi. Ừm.”

 

Tôi từ từ nâng cơ thể sư tử nặng nề của mình lên.

 

Khi tôi đến gần con suối, những đứa trẻ yêu tinh phủ đầy bùn đã chú ý đến tôi và tụ tập xung quanh.

 

-Ker.

-Kek, Kerk?

 

So với con người, yêu tinh có ít cơ mặt hơn. Miệng của họ quá rộng và xương gò má nhô ra khiến việc đọc biểu cảm của họ trở nên khó khăn.

 

“Grừ.”

Tôi giơ chân lên và đập vào một tảng đá bên bờ suối. Những con yêu tinh nao núng vì ngạc nhiên, nhưng tôi không để tâm đến chúng và tiếp tục tấn công bằng chân của tôi.

 

Chẳng bao lâu, móng vuốt của tôi đều bị gãy.

 

 

 

-Huh? Cậu đang làm gì thế?

 

 

 

'Cứ chờ xem.'

 

Với bàn chân rách rưới của mình, tôi ấn xuống bùn. Lông của tôi giống như một cây cọ vẽ ngâm trong nước, trở nên ướt đẫm bùn.

 

 

 

Lũ yêu tinh nín thở theo dõi những hành động khó hiểu của tôi.

 

“Grừ.”

 

Tôi tiếp cận con yêu tinh nhỏ gần nhất. Khi bóng của con sư tử khổng lồ phủ lên đứa trẻ, nó nao núng nhưng không bỏ chạy.

 

“Gor. Grừ. Grừ, Goruk.”

'Phải. Hãy dũng cảm. Hãy cứ như vậy đi.”

 

 

 

Bụp.

Tôi nhẹ nhàng xoa bụng con yêu tinh bằng bàn chân đầy bùn của mình, vẽ một đường cong. Con yêu tinh nhỏ co giật mỗi khi tôi bôi bùn.

 

 

 

-Ah...

 

 

 

Bae Hu-ryeong lên tiếng.

 

 

 

-Cậu đang tạo hình xăm sao?

 

Chính xác.

 

 

 

'Phải.'

 

Tôi vẽ một hình xoắn ốc lên con yêu tinh nhỏ bằng bùn.

 

Và nó không chỉ dành cho mỗi con này. Sau khi hoàn thành hình xoáy, tôi cũng vẽ hình xăm lên những con yêu tinh khác.

 

 

“Gor.”

Vẽ bằng chân sư tử thay vì bàn tay con người thật vụng về. Vẽ tranh bằng bùn vón cục thay vì sơn mịn thật là bất tiện. Nhưng ngay cả khi nó vụng về và vụng về thì đó chắc chắn là nghệ thuật.

 

Sau khi xăm hình từng con yêu tinh,

 

-Ker?

Các yêu tinh nhìn nhau tò mò, ngạc nhiên trước cơ thể của họ. Chẳng bao lâu, giống như những đứa trẻ khám phá ra một món đồ chơi mới, chúng bắt đầu bôi bùn lên nhau và chơi đùa.

 

-Kerk! Gerup, Gergur.

 

-Gergur!

 

Lũ yêu tinh văng tung tóe trong dòng nước. Khi hình xăm của họ biến mất, những người khác sẽ vẽ hình mới và tất cả đều cười – Keruk.

 

[Bộ lạc Thổ Linh thức tỉnh ý thức thẩm mỹ!]

 

[Bộ lạc Thổ Linh trở nên bị mê hoặc bởi vẻ đẹp mà cơ thể họ thể hiện.]

 

Giọng nói của Tháp vang vọng trong đầu tôi.

 

[Đặc điểm 'Nạn nhân của sự phân biệt chủng tộc' của Thổ Linh tiến hóa!]

 

[Tộc Thổ Linh có được đặc điểm mới ‘Tín đồ thời trang nguyên thủy’!]

 

Những dòng chữ hiện ra trước mắt tôi.

 

+

 

[Tín đồ thời trang nguyên thủy]

 

Xếp hạng: E 

 

Tác dụng: Thổ Linh Tộc thật kém hấp dẫn! Sự xuất hiện của họ kích động sự ghê tởm ở người xem. Kết quả là, họ phải đối mặt với thành kiến và hiểu lầm, khiến họ khó hình thành mối quan hệ lành mạnh với các chủng tộc khác.

 

‘Kerk! Chúng tôi thật xấu xí!’ Để chống lại điều này, Thổ Linh Tộc đã phát minh ra một nền văn hóa đặc biệt. ‘Vậy thì chúng ta sẽ chỉ mặc những bộ quần áo sang trọng là được phải không?’ Họ che đậy vẻ ngoài của mình bằng thời trang.

 

Thổ Linh Tộc vẽ nhiều hình xăm khác nhau trên làn da màu xanh lá cây của họ. Hình xăm càng đẹp thì họ càng nhận được nhiều sự công nhận từ người thân của mình. Chúc mừng. Thổ Linh Tộc bây giờ đã có văn hóa thời trang!

 

Phước lành cho các tín đồ thời trang nguyên thủy!

 

‘Dù họ có ăn mặc thế nào thì yêu tinh vẫn là yêu tinh.’

 

Tất nhiên, kiểu thời trang này có được các chủng tộc khác thừa nhận hay không lại là một chuyện khác.

 

*Tuy nhiên, đặc điểm này có thể thay đổi tùy theo tiến trình lịch sử.

 

+

 

 

 

Được rồi.

 

Tôi thốt ra một tiếng gầm gừ hài lòng.

“Grừ.”

 

Cho dù đó là Cuộc chiến chủng tộc hay Chòm sao giám hộ, đều đơn giản.

 

Về cơ bản, tôi chỉ cần nuôi dạy những đứa trẻ này tốt nhất có thể.

 

"Gừ, Grừ, Gork, Goruk!"

 

‘Mị đây sẽ nâng bộ tộc của các iem lên tận thiên đàng!’

 

Tôi gầm lên mạnh mẽ.

---