Tôi Là Thợ Săn Có Kỹ Năng Tự Sát Cấp SSS
Chapter 160 - Đế Quốc Ốc Sên (3)

Độc Xà, Hắc Long Chủ và những người khác cau mày khi họ nhìn vào khoảng không, có lẽ họ cũng đã nhận được nhiệm vụ của mình. Không khó để đoán được những nhiệm vụ đó là gì.

 

‘Có lẽ là giúp chủng tộc tương ứng của họ trốn thoát rồi.’

 

Vào lúc đó, Thẩm vấn quan Dị giáo mỉm cười.

 

"Ồ kìa?"

 

Chắc hẳn anh ta cũng đã nhận được [Nhiệm vụ] rồi.

 

Và cũng không khó để đoán được nội dung của nó.

 

“Tôi vừa được giao một nhiệm vụ. Ahaha! Nhiệm vụ yêu cầu tôi chặn đứng cuộc đào thoát của mọi người và bảo vệ đế chế!

 

Hoàn toàn trái ngược với nhiệm vụ của chúng tôi.

 

Bảo vệ đế chế.

 

“Chắc hẳn mọi người đã được giao nhiệm vụ giải cứu các chủng tộc khỏi Đế chế Ốc sên. Ừm, thú vị nha. Mục tiêu nhiệm vụ của chúng ta đang xung đột với nhau.”

 

"......."

 

Một sự im lặng kỳ lạ bao trùm chúng tôi, bị phá vỡ bởi những tiếng reo hò vang vọng từ đấu trường của thành phố dưới lòng đất.

 

Thẩm vấn quan Dị giáo vuốt cằm.

 

 

 

"Tôi hiểu rồi. Mọi người, hãy đầu hàng tôi đi.”

 

"…Cái gì?"

 

Hắc Long Chủ nhíu mày khó hiểu, nhưng vẻ mặt của Thẩm vấn quan Dị giáo không hề thay đổi. Vẫn mỉm cười nhẹ nhàng, anh trình bày lập luận của mình một cách hợp lý.

 

“Tôi biết lúc này mọi người đang rất bối rối về mặt cảm xúc! Dù chỉ mới hơn hai tuần nhưng các bạn đều dành hết tình cảm cho chủng tộc của mình. Đương nhiên là mọi người không chấp nhận việc chúng trở thành nô lệ được rồi. Tuy nhiên, đây là cách nhanh nhất!”

 

Nhanh.

 

“Nếu không có tôi can thiệp, thì cư dân thế giới này đã lưu lạc hàng ngàn năm rồi! Nhưng nhờ sự can thiệp kịp thời của tôi, các chủng tộc đã bước vào thời kỳ cổ đại chỉ sau 200 năm. Rất nhanh đúng không?”

 

“Thẩm vấn quan Dị giáo, cho dù những gì anh nói là đúng, việc sử dụng tôn giáo và chế độ nô lệ như thế này là…”

 

“Tôi không nói phương pháp của mình là hoàn hảo, Hắc Long Phù Thủy! Hãy tưởng tượng đã có bao nhiêu sinh mạng phải nằm xuống trong hàng ngàn năm lịch sử. Cho dù nền văn minh của tôi có bóc lột hàng trăm nghìn nô lệ thì ‘chỉ’ mới có vài trăm năm mà thôi!”

 

"......."

 

“Tôi sẽ đẩy dòng chảy lịch sử nhanh hơn nữa.”
 

Thẩm vấn quan Dị giáo tuyên bố. Những ngọn đuốc bùng lên khắp nơi thắp sáng thế giới dưới lòng đất, phủ lên chúng tôi cái bóng của bức tượng Corgi bạch lang khổng lồ.

 

“Từ thời cổ đại đến thời trung cổ. Từ thời trung cổ đến thời hiện đại. Từ hiện đại đến đương đại! Tôi sẽ đẩy nhanh việc chấm dứt mọi sai lầm, hiểu lầm và tàn sát mà nhân loại phải chịu đựng!”

 

Sự tự tin tràn ngập trong giọng nói của Thẩm vấn quan Dị giáo.

 

Ánh mắt anh ấy dịu dàng trầm lắng, như muốn truyền tải tới chúng tôi rằng 'Tôi có thể làm được'.

 

“Mọi người, hãy đầu hàng tôi! Tôi sẽ ở lại thế giới này để hướng dẫn họ. 400 năm. Không, tôi sẽ nâng họ lên ngang tầm với nền văn minh của chúng ta sau 360 năm nữa!

 

“Ý anh là anh sẽ chịu đựng ở đây thêm 360 năm nữa à?”

 

"Đúng!"

 

Dưới cây cột ghi lại lịch sử của duy nhất một nền văn minh, Thẩm vấn quan Dị giáo cười rạng rỡ.

 

“Hãy tin tôi và rời đi! Tôi sẽ lo mọi việc!”

 

---

 

Chúng tôi đã thảo luận nhưng không thể đi đến kết luận. Một số người muốn nhường lại sân khấu cho Phán quan Dị giáo, trong khi những người khác lại phản đối kịch liệt.

 

 

 

Sau hơn hai giờ, chúng tôi vẫn không thể đạt được sự đồng thuận.

 

“Trước tiên hãy xem chủng tộc của chúng ta đang sống như thế nào đã. Không khí có vẻ hơi căng thẳng quá rồi.”

 

Tôi đề nghị.

 

 

 

“Cứ thế này, nó sẽ chỉ dẫn đến rạn nứt tình cảm thôi… Hãy xem bọn trẻ đang sống như thế nào đã. Sau đó chúng ta sẽ đi đến quyết định được không. Ngày mai chúng ta hãy gặp lại nhau ở đây nhé. Được không?"

 

 

 

Những Thợ săn khác gật đầu. Có người thở dài người thì rên rỉ, chúng tôi giải tán để kiểm tra chủng tộc của mình.

 

 

 

Tất nhiên là tôi đã đến chỗ lũ yêu tinh.

 

 

 

Hầu hết yêu tinh sống ở các mỏ muối.

 

-Công việc của ngày hôm nay đã kết thúc! Lime! Mọi người hãy quay về chỗ của mình đi!

 

 

 

-Chỉ có các quản lý hang mới được phép ra ngoài, ngoại trừ nấm mốc!

 

 

 

-Xếp hàng đi!

 

 

 

Những con ốc sên của Bộ lạc Tai họa Núi Non vẫy những xúc tu của chúng. Lũ yêu tinh rùng mình chui vào những cái hố đào ngay cạnh mỏ muối.

 

 

 

Những 'cái lỗ' đó là chỗ ở được cung cấp cho Bộ lạc Thổ Linh.

 

 

 

"......."

 

 

 

Tôi không thốt nên lời.

 

 

 

Một âm thanh giống như tiếng thở dài thoát ra khỏi đôi môi bị bịt kín của tôi.

 

 

 

“Thật không thể tin được… Trong những cái lỗ. Những đứa trẻ này rất thích bùn. Chúng phải sống ở đây, nơi chỉ có mùi muối. Ít nhất thì cũng nên cư trú ở nơi nào đó ẩm ướt chứ.”

 

 

 

-Chính xác.

 

 

 

Bae Hu-ryeong lẩm bẩm.

 

 

 

-Chúng luôn tìm kiếm nước. Này.

 

 

 

Từ hàng trăm cái lỗ, một hoặc hai con yêu tinh xuất hiện. Những con yêu tinh đeo vòng cổ màu đỏ quanh cổ, tay ôm chặt những bình nước.

 

 

 

Các quản lý hang động (gọi tắt là trưởng hang).

 

 

 

Những người lãnh đạo được chọn từ mỗi hố đang tự mình đi lấy nước.

 

 

 

-Kerr.

 

 

 

Hầu hết chúng đều là những con mẹ.

 

 

 

Tôi hiểu ngay tại sao các bà mẹ lại được chọn làm quản lý hang động.

 

 

 

-Sao hai người lại chui ra từ lỗ của cậu thế!

 

 

 

-Keruk, nếu tôi biến mất, đứa trẻ sẽ khóc mãi. Xin hãy hiểu cho, Ker…

 

 

 

-Chậc!

 

 

 

Những người giám sát Bộ tộc Tai họa đã ra lệnh rằng [tất cả yêu tinh, ngoại trừ các tộc trưởng hang động, không được đi lang thang bên ngoài]. Tuy nhiên, chúng không ngăn cản được tình mẫu tử của người mẹ dắt theo những người con của mình. Nếu con mẹ được chọn làm trưởng hang, nó có thể đưa con mình ra ngoài, và lấy về được hai vò nước.

 

 

 

-Gork!

 

 

 

-Nước! Ke, nước!

 

 

 

Yêu tinh trẻ lao vào hang suối. Tóe! Tóe. Trong khi lũ trẻ bơi lội, các bà mẹ đi lấy nước.

 

 

 

Những chiếc lọ mới ra khỏi lò nung, chưa tráng men. Những món đồ gốm mong manh dễ vỡ. Đối với những yêu tinh sống như nô lệ khu mỏ, ngay cả những món đồ này cũng là tài sản quý giá, vì vậy các bà mẹ rất cẩn thận để không làm vỡ lọ.

 

 

 

"......."

 

 

 

Lời nói của tôi ngày càng ít đi.

 

 

 

Thời gian lấy nước suối là quyền tự do duy nhất được phép của Thổ Linh Tộc. Trong thời gian nghỉ ngơi quý giá này, yêu tinh mẹ trộn nước với cát, cố gắng bắt chước cảm giác của bùn. Họ từ từ vẽ những hình xăm lên da của bọn trẻ bằng loại bùn giả thô ráp này.

 

 

 

-Gork!

 

 

 

-Gork, gork

 

 

 

Bọn trẻ vui đùa chơi đùa, quên đi bộn bề xung quanh.

 

 

 

Một đứa trẻ vẫy cánh tay như con mực, bôi bùn lên người mẹ. Bức vẽ giống một nét vẽ nguệch ngoạc hơn là một hình xăm.

 

 

 

Người mẹ không xóa những nét vẽ nguệch ngoạc của con.

 

 

 

-Đã đến giờ làm việc buổi tối rồi! Lime!

 

Ngày lao động tiếp tục.

 

 

 

- Đừng lảng vảng nữa, đồ mốc meo!

 

 

 

Những người giám sát ốc sên thúc giục họ. Bộ tộc Tai họa miền núi gọi là yêu tinh [mốc]. Đó là một thuật ngữ xúc phạm. Trong cách phát âm của họ, nấm mốc là [org], được đặt tên vì yêu tinh luôn thút thít goruk goruk.

 

 

 

-Ra khỏi ổ đi!

 

 

 

-Đừng lảng vảng nữa! Đám mốc meo lười biếng này.

 

 

 

Hành động tàn nhẫn khi dán nhãn rộng rãi cho một chủng tộc vì 'phát âm hài hước' khiến tôi không nói nên lời.

tin 

 

 

Không chỉ có yêu tinh bị gọi bằng những cái tên xúc phạm.

 

 

 

Tộc Ma là [những kẻ đầu sừng]. Tộc Huyết Ma [những kẻ hút máu]. Đối với Bộ tộc Cá Mang, họ chỉ đơn giản là [cá]. Dưới sự cai trị của Bộ tộc Tai họa Núi, những đặc điểm độc đáo của các chủng tộc đã trở thành chủ đề lôị ra để chế giễu.

 

 

 

-Bắt đầu làm việc đi!

 

 

 

-Bắt đầu làm việc ban đêm!

 

 

 

Clang!

Yêu tinh cầm búa đá đập vỡ đá muối. Muối khai thác từ mỏ cực kỳ cứng và lớn. Công việc ban đêm của lũ yêu tinh là chia nó thành những miếng có thể ăn được.

 

 

 

-Kerrr…

 

 

 

-Kerruk. Kerrr.

 

 

 

Quặng muối vỡ ra tỏa ra một thứ mùi hôi thối, giống như lòng đỏ trứng thối vậy. Bang! Bang! Bang! Trong một giờ, hai giờ, rồi ba giờ sau, lũ yêu tinh vẫn cặm cụi đập vỡ các quặng muối trong khi chịu đựng thứ mùi hôi thối đó.

 

 

 

-Kerrr...

 

Nhìn từ xa, lũ yêu tinh dường như đang cầm bàn giặt. Nhưng khi nhìn gần mới thấy, móng tay của chúng đã mòn hết.

 

Khi muối vỡ ra, móng tay của chúng cũng vậy.

 

Máu chảy ra từ những ngón tay nhăn nheo của những con yêu tinh, mùi mặn của muối mỏ thấm vào vết thương. Lũ yêu tinh thỉnh thoảng rên rỉ, nhưng chúng vẫn tiếp tục công việc của mình như thể đã quen với việc đó.

 

-Lime.

 

Quản lý ốc sên nhìn lên.

 

Ở trung tâm thế giới dưới lòng đất, có một cái lỗ duy nhất trên trần hang. Ban ngày có ánh nắng xuyên qua, ban đêm có ánh trăng trận chiến đã ổn định. Giờ đây, người ta có thể thoáng thấy những ngôi sao trên bầu trời đêm.

 

-Công việc đã kết thúc!

 

-Ca đêm hôm nay đến đây thôi, lime!

 

-Tất cả thợ mỏ, hãy trở về nơi ở của mình! Để lại tất cả các búa ở vị trí của họ. Nấm mốc nào bị bắt cầm búa sẽ bị phạt 50 roi! Lime! Nhớ lấy! Nấm mốc nào bị bắt cầm búa sẽ bị phạt 50 roi!

 

Những con yêu tinh quay trở lại hang của chúng với cái đầu cúi xuống.

 

-Kerrr... Gorr.

 

Chờ đợi Thổ Linh Tộc quay trở lại hố là hai bình nước và một ít cá giống như cá chép được người giám sát ném vào.

 

Những con cá này là do tộc Nhân Ngư bắt. 

 

Những nô lệ thủy sinh bắt cá để nuôi sống những nô lệ trong hang.

 

"......."

 

Khói nướng cá bốc lên từ mỗi lỗ. Một, hai, ba, bốn, hàng trăm ngọn lửa bốc lên cùng một lúc...

 

Những con yêu tinh con liên tục với lấy con cá chưa chín. Mệt mỏi vì khai thác muối mỏ suốt ngày dài, các bà mẹ yếu ớt vỗ vào mu bàn tay đám trẻ con như xua ruồi.

 

Vậy mà bọn trẻ vẫn chăm chú nhìn đồ ăn một cách thèm thuồng. Cuối cùng, con cá nấu chín đầu tiên đã được trao cho họ. Bọn trẻ háu ăn xé cá.

 

-Những sinh vật này luôn phải đốt thức ăn trước khi ăn, Lime.

 

Những người giám sát ốc giám sát đêm cười lớn.

 

-Hệ thống tiêu hóa của họ kém phát triển hơn chúng ta.

 

-Đúng là lũ mọi rợ. Làm sao chúng có thể đốt thức ăn như vậy chứ?

 

- Nhắc mới nhớ, ứng cử viên tiếp theo cho đấu trường...

 

Màn đêm buông xuống.

 

Đám yêu tinh dần chìm vào giấc ngủ. Những người giám sát ngủ gật trên tháp canh hoặc chơi đùa với không khí. Ngoại trừ một số tên say rượu đang lải nhải phía xa xa, thành phố dưới lòng đất chìm vào sự tĩnh lặng.

 

"Ừm."

 

Đến thời điểm này thì tôi đã quyết rồi.

 

“Xem ra tôi nợ Raviel một lời xin lỗi rồi.”

 

Tôi nói.

 

Bae Hu-ryeong khoanh tay lại, như thể nó đã đoán trước được quyết định của tôi.

 

-Lại định hồi quy à?

 

"Phải. Tôi sẽ quay lại và nói chuyện với Phán quan Dị giáo. Có lẽ chúng ta có thể tạo ra một tương lai khác."

 

-Nếu cuộc nói chuyện không thành thì sao?

 

"Vậy chúng ta sẽ nói chuyện thêm. Dù sao thì chúng ta có tận 200 năm để làm vậy mà phải không?"

 

Bae Hu-ryeong khịt khịt mũi.

 

-Ta không đồng ý.

 

 

 

"Tại sao? Lẽ nào ông đồng ý phần nào với những gì Phán quan dị giáo nói ư?

 

 

 

-Không, không phải thế... Hầy. Ta phải giải thích thế nào để thằng nhóc này hiểu được đây?

 

Bae Hu-ryeong gãi đầu.

 

-Bây giờ nhé, giả sử ta là con của cậu.

 

"Thật luôn?"

 

-Giả sử thôi đm! Đừng nhìn ta như thể ta bị điên như thế. Dù sao đi nữa, giả sử ta là con của cậu và ta đi học về sau khi bị đánh ở trường. Cậu có muốn lùi lại một ngày để xóa đi sự thật đó không?

 

“…Ông đang nói về cái gì thế?”

 

-Hãy suy nghĩ từ quan điểm của ta.

 

Bae Hu-ryeong nhìn thẳng vào mắt tôi.

 

 

 

- Giả sử ta gặp tai nạn. Xui xẻo, nên ‘hẹo’. Khi đó việc cậu hồi quy là điều đương nhiên. Khi đó đừng suy nghĩ gì nhiều, hãy hồi quy và cứu ta. Thông rồi chứ?

 

 

 

“Nhưng ý ông là…”

 

 

 

-Nhưng nếu cậu hồi quy về một ngày trước chỉ vì ta bị đánh thì cơ hội của ta sẽ ra sao? Nó sẽ khá tệ theo quan điểm của ta. 'Tôi bị đánh và cậu hồi quy và xóa nó? Tôi không có cơ hội à?’ Đó là những gì ta sẽ nghĩ.

 

 

 

“Cơ hội gì?”

 

-Cơ hội để đá đít bọn đó chứ còn gì nữa. Cậu phải thừa biết rồi chứ. Chỉ vài tháng trước, cậu đã trải qua hoàn cảnh tương tự còn gì.

 

Tôi suy nghĩ.

 

"Nhưng..."

 

-Chỉ cần tin tưởng thôi.

 

"Ai?"

 

-Bản thân cậu.

 

Bae Hu-ryeong trả lời kiên quyết.

 

-Và những đứa trẻ cậu đã nuôi dạy kia.

 

Tôi nghiền ngẫm nó.

 

Chuột trong hang kêu rít.

 

Một lúc sau...

 

-Huh?

 

Bae Hu-ryeong đột nhiên lên tiếng.

 

-Ê, Zombie. Nhìn kìa.

 

"Cái gì?"

 

 

 

-Kia. Lũ yêu tinh đó.

 

 

 

Tôi quay đầu về phía Bae Hu-ryeong chỉ.

 

 

 

-Chúng không ngủ. Chúng định làm gì chứ?

 

 

 

Thực vậy.

 

Đám yêu tinh đang lén lút chui ra từ hang của chúng. Mỗi hang từ một hai con. Sau khi xác nhận rằng những người giám sát trên tòa tháp đang ngủ gật, lũ yêu tinh lặng lẽ đi đâu đó.

 

 

 

-Họ đang đi vào hang à?

 

 

 

Lũ yêu tinh tiến vào mỏ muối.

 

 

 

Khu mỏ giống như một mê cung, giống như một đàn kiến. Những người giám sát của Bộ tộc Tai họa Miền núi, tương đối nhạy cảm với muối, chủ yếu chỉ đạo nô lệ từ bên ngoài mỏ và hiếm khi mạo hiểm đi sâu đến thế này.

 

 

 

-Kerrr...

 

 

 

-Kerruk, Kerr.

 

 

 

Các yêu tinh nhỏ giọng khi chúng bước đi. Càng đi sâu, lối đi của mỏ càng hẹp và trần hầm càng thấp. Nó giống như một mê cung. Nhưng lũ yêu tinh đã tìm ra đường đi một cách khéo léo, như thể chúng đã từng đi qua con đường này nhiều lần trước đây.

 

 

 

-Huh?

 

 

 

Bae Hu-ryeong nhếch mép thích thú.

 

 

 

-Nhìn này?

 

 

 

"......."

 

 

 

- Dưới ánh đèn thì tối nhất. Họ đào một đường hầm bí mật ngay dưới mũi kẻ thống trị?

 

 

 

Tầng ngầm cấp 2. Cấp 3. Cấp 4.

 

 

 

Lũ goblin đã đi xuống một nơi sâu thẳm. Số ngã ba họ đã vượt qua lên tới hàng trăm. Bất cứ ai liều lĩnh bước vào mà không biết đường thì có thể sẽ không bao giờ tìm được đường ra.

 

 

 

Cuối cùng sau hơn một giờ đi xuống.

 

 

 

-Kerr.

 

 

 

Một khoang rộng mở ra.

 

 

 

-Kerruk, Kerr.

 

 

 

-Kerrr...

 

 

 

Trong hốc tối, ngọn đuốc bập bùng lờ mờ. Mỗi khi ánh sáng yếu ớt nhập nhòe chiếu rọi, hình bóng của lũ yêu tinh lại dao động.

 

 

 

Không chỉ có một con đường dẫn tới đây. Mà có một vài. Không chỉ những con yêu tinh mà tôi đã theo dõi, mà còn có những nhóm từ nơi khác cũng tụ tập lại.

 

-Ồ.

 

Bae Hu-ryeong ngạc nhiên.

 

-Thấy chưa? Ta đã nói với cậu rồi. Chúng cũng là con người mà. Chúng không chỉ ngồi yên đợi ai đó đến và cứu mình thôi đâu!

 

Như thể đáp lại lời của Bae Hu-ryeong, Tháp thì thầm với tôi.

 

[Thổ Linh Tộc đã bắt đầu một cuộc họp bí mật.]