Tòng Tiền Hữu Tọa Trấn Yêu Quan (100đ/C)
Chapter 33: Nguyện người đi qua ngàn cánh buồm, trở về vẫn là thiếu niên 33

"Nhưng chỉ cần cậu ta một ngày chưa quay lưng lại, thì một ngày vẫn là người của Nhân tộc."

"Thậm chí, cậu ta cứu người, giết yêu, chính là anh hùng."

"Dù là một anh hùng ích kỷ tư lợi."

"Nhưng dù cho cả đời này cậu ta chỉ cứu một người, thì cũng còn hơn đại đa số những kẻ... đứng trên điểm cao đạo đức phán xét người khác, nhưng bản thân lại chẳng làm được gì cho Nhân tộc."

"Tất nhiên, cậu không tính."

"Cậu... có khí phách của Nhân tộc, tôi tin."

"Tôi chỉ muốn nói, đây mới là sức hấp dẫn của Mặc Các."

"Hữu giáo vô loại (Giáo dục không phân biệt tầng lớp)."

"Ích kỷ tư lợi còn có thể hướng thiện, nhưng phế vật... thì thực sự chỉ là phế vật mà thôi."

Đây là lần đầu tiên trong ngày hôm nay gã tài xế trở nên nghiêm túc, trịnh trọng đến vậy.

Giọng nói ấy vẫn không ngừng vang vọng bên tai Giám sát Giáp.

Hồi lâu sau, Giám sát Giáp mới thở phào một hơi, nghiêm túc cúi người chào gã tài xế: "Đã được chỉ giáo."

"Có lẽ lần này trở về, tôi nên từ chức công việc văn thư, đến Trấn Yêu Quan đi một chuyến."

Gã tài xế hài lòng gật đầu, rất nhanh lại khôi phục vẻ không đứng đắn như trước, cười hì hì: "Nhưng mà loại gà mờ như cậu, đến Trấn Yêu Quan khả năng cao là bị miểu sát (giết trong nháy mắt)."

"Hay là đến Dự Bị Dịch bọn tôi luyện tập hai năm trước đi."

"Ít nhất khả năng bị miểu sát sẽ nhỏ hơn một chút."

Giám sát Giáp hồ nghi nhìn gã tài xế một cái, không hiểu sao đột nhiên có cảm giác... tên này vừa rồi thao thao bất tuyệt một tràng đầy nghiêm túc với mình, có phải chỉ để lôi kéo mình về đội của hắn hay không.

Nhưng rất nhanh hắn đã bật cười.

Với trình độ, năng lực của mình thì chưa đến mức đó.

Còn Giám sát Ất từ đầu đến cuối vẫn giữ im lặng, chỉ nắm chặt nắm đấm, trong mắt cũng lóe lên sự kích động, nhiệt huyết, nhưng cuối cùng vẫn giữ yên lặng.

Không nói lời nào.

...

"Đoàn xe đi qua chưa?"

Tỉnh lỵ, Lâm các chủ gọi một cuộc điện thoại, nhàn nhạt hỏi.

"Vâng, hiện tại đã có người của Ám Các bám theo rồi."

"Có thể hành động bất cứ lúc nào."

Đầu dây bên kia, một người đàn ông trung niên nói.

Lâm các chủ liếc nhìn đồng hồ, chỉ còn mười hai phút nữa là đến thời gian hẹn: "Bám theo mười phút nữa, bất kể có câu được cá lớn hay không, đều thu lưới đi."

"Rõ."

Bên kia đáp một tiếng, cúp điện thoại.

Còn Lâm các chủ thuận tay đặt điện thoại xuống, mở máy tính lên, khẽ cau mày, lúc thì căng thẳng, lúc lại trang nghiêm.

Vốn dĩ ngay cả khi đối đầu với Vạn Thần Giáo ông cũng vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm, nhưng lúc này lại giống như đang trải qua một sự lựa chọn gian nan nào đó.

Trên màn hình, là một khoảng sân nhỏ yên tĩnh.

Trong sân trồng đầy rau củ, những cây rau này đang không ngừng tấn công lũ yêu thú lũ lượt kéo đến từ phía đối diện.

Thỉnh thoảng còn có một mặt trời nhỏ từ từ bay lên.

---

Ghi chú của người dịch: Đoạn cuối Lâm các chủ đang chơi Plants vs. Zombies (Hoa quả nổi giận) :))

…

Tốc độ của đoàn xe rất nhanh, lao vun vút trên con đường đất ngoài thành.

Thời gian từng chút một trôi qua.

Trên mặt đường phía trước đột nhiên xuất hiện từng tảng băng nhọn hoắt, chặn đứng hoàn toàn con đường.

Xe tải không kịp dừng lại, đâm sầm vào đó, cuối cùng lật nghiêng trên mặt đất.

Giống như quân bài domino, những chiếc xe tải phía sau lần lượt dừng lại.

"Ám Các..."

"Triệu Thanh Y?"

Mấy người bước xuống từ xe tải, căng thẳng tụ tập lại một chỗ, nhìn những tảng băng nhọn ánh lên vẻ trong suốt dưới ánh trăng ở cách đó không xa, theo bản năng thốt lên.

Trên một cái cây gần đó, một thiếu nữ mặc chiếc váy dài màu trắng theo phong cách cổ điển, vẻ mặt không cảm xúc nhìn xuống bọn họ.

Phía sau thiếu nữ là một bức tượng băng có phần hư ảo.

Bức tượng băng này mang hình dáng phụ nữ.

Tỏa ra hàn khí lạnh lẽo thấu xương.

Bốn viên bảo thạch màu xanh lam nhạt được khảm trên đó.

Đột nhiên, viên bảo thạch thứ hai lóe sáng, mấy tảng băng nhọn trên mặt đất bất ngờ bắn ra, vỡ vụn giữa không trung thành từng lưỡi dao băng nhỏ, trút xuống như mưa.

"Băng Vũ!"

"Chết tiệt, Thần Bộc không phải đã nói bên Mặc Các không dám ra tay với chúng ta sao?"

Mấy người tuyệt vọng gào thét.

Dù cho sau lưng họ cũng miễn cưỡng xuất hiện từng vật thức tỉnh, nhưng chẳng qua chỉ là mấy thứ như bút, giấy, thậm chí còn có một cái chuột máy tính.

Hơn nữa bên trên còn chẳng khảm nạm viên tinh thạch nào.

So sánh ra... thật thảm hại.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, những người này đã ngã gục xuống đất, mang theo sự không cam lòng, hoàn toàn tắt thở.

Những lưỡi dao băng nhỏ dính đầy máu tươi, tan chảy, thấm vào trong đất bùn.

Còn Triệu Thanh Y từ đầu đến cuối vẻ mặt không hề thay đổi, thậm chí đối mặt với thảm trạng trước mắt cũng vậy.

Cô xoay người, nhẹ nhàng bay đi từ trên cây.