Vị Hôn Thê Bá Đạo
Quyển 2 - Chương 6

*

Lúc này, tại thành phố Cambridge thuộc bang Massachusetts ở Mỹ. Tại một bệnh viện nằm trong trung tâm thành phố.

“You haven’t money, I’m sorry!” Đứng trên hành lang bệnh viện là một vị bác sĩ khoảng tầm 50 tuổi hơn, ông ta có vẻ rất bối rối khi nói chuyện với một cô gái.

Nói xong câu này, ông ta cũng bỏ đi, để lại cô gái có vẻ mặt rất đau đớn khi nghe ông ta nói vậy.

Cô rất nghèo, không có tiền, không thể chữa bệnh cho mẹ nên họ bây giờ không chấp nhận chữa trị nữa, nếu cô không có tiền…

Cũng đúng thôi, mở bệnh viện ra là để kím tiền mà, làm bác sĩ là để kím tiền mà, đâu có ai mà rãnh rỗi đi chữa bệnh miễn phí?

Mẹ cô tái hôn cùng một gã Tây nào đó, rất giàu có. Nhưng từ 2 năm trước khi gã đó qua đời, mẹ con cô liền bị mấy đứa con của gã tống cổ ra khỏi nhà, bọn chúng ngay cả 1 xu cũng không cho mẹ con cô.

Bà từ đó đến giờ rất yếu ớt, cũng may là ông ta tốt với mẹ, rất yêu mẹ, và cũng chính vì vậy nên mẹ và cô mới bị mấy đứa con riêng của gã ghét.

Cô thì không thích gã cho lắm, nhưng vì gã rất tốt với mẹ con cô nên cô cũng không có ác cảm quá lớn.

Kể từ lúc gã qua đời, mẹ con cô bắt đầu lao lực cực khổ ở cái nơi đất khách này mới có miếng ăn qua ngày, mà cũng chính vì lí do này nên giờ mẹ cô mới thành ra như vậy.

“What’s up?”

Vị bác sĩ nọ đang đi trên hành lang thì đụng phải một vị bác sĩ trẻ khác, anh ta rất trẻ. Thấy vẽ mặt ông không tốt, anh ta liền cất giọng hỏi thăm.

Mặc dù là theo quy tắc thì không thể chữa cho mẹ cô gái đó, nhưng dù sao cũng hành nghề mấy chục năm nay, thấy tình trạng đó thì đương nhiên đạo đức nghề nghiệp sẽ nỗi lên, nhưng cũng không giúp gì được.

Ông chỉ đành thở dài lắc đầu rồi lại tiếp tục đi.

Còn vị bác sĩ trẻ kia đi được một đoạn, lại thấy cô gái lúc nãy ngồi ôm mặt khóc, rất thảm thiết.

Tất nhiên là thảm thiết rồi, mẹ cô mà không được trị bệnh, không bao lâu đương nhiên cũng sẽ…

Nghĩ đến đây, cô ta lại bật khóc lớn hơn nữa.

Thấy vậy, vị bác sĩ kia liền tiến đến hỏi thăm. Ấn tượng nhất đối với anh chính là đôi mắt đen, vậy có nghĩ là cô không phải người Mỹ.

“Are you ok?”

Cô gái này dường như vẫn chưa phát hiện được có ai đó đang đứng bên cạnh mình, vẫn tiếp tục ôm mặt khóc.

Thấy vậy, vị bác sĩ này liền đến lay vai cô ta, vừa lay vừa gọi: “Are you ok?”

Giật mình, cô ta ngẩn khuôn mặt đẫm lệ lên nhìn vị bác sĩ trẻ, quá hoảng nên cô ta bật thốt: “Tôi…”

Lúc này nhìn kĩ thì đây là người Mỹ, làm sao hiểu được ngôn ngữ mà cô nói, cô vội chữa: “I…”

Trong khi cô ta vẫn còn đang ấp úng, vị bác sĩ này lại giành lời: “Cô biết nói tiếng Việt?”

Trong mắt cô ta thoáng hiện lên sự ngạc nhiên, nhưng rồi cũng nhanh chóng biến mất: “Tôi là người Việt.”

“Oh…” Anh ta ‘ồ’ lên một tiếng, rồi ngồi xuống cạnh cô: “Cô ổn chứ?”

“Không, tôi không ổn, không ổn chút nào…” Cô ta không hề che dấu cảm xúc, có lẽ cái mà cô ta cần là những lời an ủi, động viên, hoặc tốt hơn là có 1 người để chia sẻ.

“Cô có thể chia sẻ cùng tôi chứ?”

Đúng vậy, hiện tại bây giờ cô rất cần người để chia sẻ, mặt kệ đó là ai, có thân thuộc hay không, bây giờ cô rất cần một bờ vai để tựa vào.

Cô lại bắt đầu khóc, cô khóc rất lớn, cô nức nở kể về bệnh tình của mẹ mình, cô hỏi anh ta có thể giúp cô hay không…

Nhưng mà, quy tắc là quy tắc, không thẻ vì một mình cô mà phá vỡ. Anh chàng bác sĩ trẻ tuổi này cũng chỉ biết im lặng lắng nghe, mặc dù anh rất thông cảm với cô, nhưng là, cũng không thể nào giúp được.

Còn cô gái này, mặc dù biết anh ta không thể giúp đỡ, nhưng cô vẫn nuôi một tia hi vọng nhỏ nhoi…

Cuối tuần.

Trong một quán cà phê sang trọng tại trung tâm thành phố Cambridge, nơi mà Ronal hẹn gặp Hân.

Lúc này, cả Hân và Huy đều có mặt trong quán cà phê, nhưng Ronal thì chưa thấy đâu.

Đột nhiên nhìn về phía cửa sổ, Hân thấy Ronal đang đi đến, cô vội giơ tay lên, vui vẻ nói: “Ronal, tụi em ở đây!”

Nhìn Hân, anh ta liền nở một nụ cười rạng rỡ cho đến khi nhận biết sự hiện diện của Huy.

Mà Huy thì hình như nhìn ra được sự thay đổi của anh ta, cậu nhếch miệng nói với Hân: “Hình như anh không được chào đón thì phải.”

Đi đến bàn ngồi xuống, Ronal cũng không chào hỏi Huy, anh chỉ gật đầu rồi cười nhẹ một cái, xem như làm xong thủ tục chào hỏi.

Cà phê được mang lên, trước mặt Hân và Huy lúc này là hai ly Capuchino, còn riêng Ronal thì anh ta dùng Americano.

Chủ đề nói chuyện chỉ xoay quanh cuộc sống của cả ba, mà nói đúng hơn là xoay quanh cuộc sống của Hân. Mặc dù Hân lúc này đang cùng Ronal ôn lại chuyện cũ, nhưng tay cô lại nắm chặt lấy tay Huy không rời.

Mà ngày hôm nay, dường như Huy không còn khó chịu với người tên Ronal này như lần gặp đầu nữa, mà là chuyển sang ghét, rất ghét.

Nói chuyện một lúc thì lại chuyển sang nơi ở, công việc rồi v.v…

Đến lúc Hân và Huy chuẩn bị rời đi thì Ronal hình như nhớ ra gì đó, vội kéo tay Hân lại, và hành động này đã chọc đến Huy.

*Cái này là mình lên nhờ Google ca ca dịch hộ cho chắc, cũng có hỏi anh mình, nhưng mà ổng nói cách nói của ổng thì bình dân, mà lên hỏi gg ca ca thì ông gg dịch kiểu ‘soang choảnh’ nên mình xài của gg luôn nhe><