Canh Tác Một Mình
Chapter 153: Trông Anh Rất Đói Đấy Nhỉ?

Chương 153: Trông Anh Rất Đói Đấy Nhỉ?

Kweesi! Kweesi!

[Đây rồi! Tôi đã mang đến một chiếc đầu ngon nhất, dành riêng cho ngài đấy ạ!]

Vào lúc Cuengi đang chuẩn bị đổ đầy túi đồ ăn vặt bằng hạt dẻ, Godori tự hào mang đến cho Sejun một cái đầu rắn, to bằng nắm tay. Cái đầu rắn dường như vừa mới bị giết, máu vẫn nhỏ giọt.

“A! Xin lỗi nhé… Tôi quên mất là mình vừa ăn no cách đây không lâu.”

Kweesi… Kweesi!

[Ồ… Vậy hãy giữ lại và ăn khi nào ngài đói nhé!]

Godori đẩy chiếc đầu rắn về phía Sejun.

“Không! Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra đâu!!!”

Sejun hét lên, lùi lại vài bước.

Kweesi…?

[Chẳng lẽ… ngài không hài lòng với sự hiếu khách của chúng tôi ư…?]

Godori hỏi, ánh mắt đầy lo lắng.

“À… Không, không phải như thế…”

Khi Sejun còn đang loay hoay tìm lời để giải thích…

“Ngài Sejun, tôi… tôi rất xin lỗi!”

Hegel và bầy sói của tộc Sói Đen vội vã chạy đến và cúi đầu xin lỗi. Họ đã nhanh chóng quay lại sau khi nghe từ Dơi Vàng rằng Sejun đang tìm họ, ngay khi cuộc nói chuyện với thủ lĩnh tại trạm trung chuyển tầng 83 kết thúc.

Mắt của Hegel mở to khi nhìn thấy những con nhím đang bao quanh Sejun.

‘Có quái vật sao?!’

“Ngài Sejun! Xin hãy để tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về chuyện này!”

Hegel bồn chồn lo lắng vì anh ta không hề hay biết có quái vật ẩn nấp. Anh ta không có lời biện minh nào. Anh ta phải chịu trách nhiệm cho sai lầm của mình, dù có phải trả giá bằng mạng sống.

“Không sao đâu. Nhưng lần sau hãy cẩn thận hơn nhé.”

Thực lòng mà nói, Sejun chỉ thấy nhẹ nhõm vì đó là nhím. Nếu là những quái vật khác, hậu quả có thể đã tồi tệ hơn nhiều.

“Vâng! Cảm ơn ngài đã thứ lỗi! Tôi sẽ khắc ghi lời dạy của ngài!”

“Được rồi. Nhưng này, Hegel, trông anh rất đói đấy nhỉ? Chạy một mạch đến đây chắc chắn đã khiến anh đói bụng, đúng không? Rất, rất đói đúng không? Đây, ăn cái này đi.”

Sejun chỉ vào chiếc đầu rắn, nhất quyết khẳng định rằng Hegel hẳn đang rất đói.

“Cái gì… Ngài Sejun…”

Sejun đang cố hết sức để tống khứ chiếc đầu rắn đi.

‘Ngài ấy cho mình món ngon thế này, dù mình đã phạm sai lầm!’

Ngày hôm đó, Hegel cảm thấy cảm động sâu sắc.

“Được rồi! Bắt đầu làm việc thôi!”

Sejun, sau khi giao chiếc đầu rắn cho Hegel, nhanh chóng bắt tay vào thu hoạch hạt dẻ.

Kweesi!

Những con nhím leo lên cây và làm rơi xuống những quả cầu gai chứa hạt dẻ, sau đó Cuengi và Sejun gỡ vỏ gai để lấy hạt dẻ bên trong.

Krueng!

Trong khi Cuengi dễ dàng bóp nát những quả cầu gai do các con nhím mang đến chỉ bằng tay khi ngồi dưới đất…

“Di Chuyển Đất!”

Sejun sử dụng kỹ năng để chôn 100 quả cầu gai hạt dẻ xuống đất cùng một lúc, một phương pháp hơi phiền phức, nhưng anh không còn cách nào khác; anh không thể bóp vỡ chúng bằng tay được.

Khi họ dọn sạch được khoảng một nửa số quả cầu gai trên cây hạt dẻ.

Ọt ọt.

Krueng!

[Ba ơi, con đói rồi!]

Bụng của Cuengi kêu rồn rột. Đã đến giờ ăn tối.

Kweesi!

[Chúng tôi sẽ đi săn bữa tối cho cậu chủ Cuengi!]

Khi nghe Cuengi bảo mình đói bụng, Godori phản ứng như thể đây là một tình huống khẩn cấp, chuẩn bị lên đường ngay lập tức.

“Không! Các cậu cũng đã làm việc rất vất vả rồi. Hôm nay hãy ăn thứ gì đó khác đi.”

Kweesi…

[K-Không, nhưng chúng tôi thực sự muốn...]

Godori trông đầy bối rối.

“Không! Ở yên đó! Nếu không, tôi sẽ đuổi các cậu ra khỏi trang trại đấy nhé!”

Sejun nói chắc nịch, thậm chí đe dọa lũ nhím. Anh thực sự không muốn nhận chiếc đầu rắn đó thêm lần nào nữa.

Kweesi!

[Chúng tôi sẽ ở yên ạ!]

Lũ nhím lập tức đứng bất động trước lời nói của Sejun. 

‘Không phải, mấy đứa, ý tôi không phải vậy.’ Sejun giải thích rằng ý anh là chúng không cần phải đi săn bữa tối, rồi bắt đầu chuẩn bị bữa ăn.

Bữa tối gồm cháo hạt dẻ và hạt dẻ nướng, được làm từ số hạt dẻ họ đã thu hoạch trong ngày.

Sột soạt, sột soạt.

Sejun ra suối gần trang trại và cần mẫn rửa sạch hạt dẻ. Hôm nay họ đã thu hoạch khoảng 100.000 hạt dẻ, và anh rửa 5.000 hạt trong số đó.

“Được rồi! Rửa cho thật sạch vào!”

Kweesi!

Tất nhiên, những con nhím đã giúp sức. Vì có rất nhiều nhím, việc rửa 5.000 hạt dẻ diễn ra rất nhanh, dù mỗi con nhím chỉ rửa một hạt.

Sau khi rửa sạch hạt dẻ, Sejun bắt đầu luộc 3.000 hạt trong một chiếc nồi lớn.

Rồi sau đó.

“Mấy đứa, hãy rạch một đường trên hạt dẻ nhé.”

(Vâng!)

“Vâng! Cứ để bọn tôi lo!”

Anh hướng dẫn Dơi Vàng và bầy sói rạch vỏ cho 2.000 hạt dẻ còn lại để nướng. Điều này sẽ giúp việc bóc vỏ lúc nữa dễ dàng hơn.

Ục ục.

Tiếp theo, Sejun đổ bột gạo vào nồi, thêm nước và liên tục khuấy đều trong khi luộc.

Rồi thì…

Krueng?

[Không có việc gì cho Cuengi làm sao ạ?]

Cuengi, kẻ thường chỉ nằm ngủ phía sau, hôm nay lại hỏi xem có việc gì để làm không.

“Tất nhiên là có. Chỉ cần khuấy đều nồi này thôi.”

Sejun không bỏ lỡ cơ hội và nhanh chóng giao việc của mình cho Cuengi.

“Hegel, hãy tìm đường đến điểm trung chuyển. Tôi sẽ lên tầng 99 ngay sau khi thu hoạch xong hạt dẻ.”

Sejun tranh thủ khoảng thời gian rảnh ngắn ngủi để chỉ thị Hegel tìm đường đến điểm trung chuyển trước, nhằm đảm bảo việc quay lại tầng 99 sẽ diễn ra nhanh chóng.

Việc trở lại tầng 99 bị trì hoãn do quá trình thu hoạch hạt dẻ mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

“Vâng! Tôi đã nói chuyện xong với thủ lĩnh canh giữ điểm trung chuyển rồi ạ.”

Con Chồn Đen Mangut, thủ lĩnh canh giữ điểm trung chuyển, đang chuẩn bị một bữa tiệc lớn cùng thuộc hạ của mình, sau khi nghe Hegel báo rằng Đại Hắc Long sẽ ghé qua điểm trung chuyển.

‘Hy vọng không phải là một chiếc đầu rắn khổng lồ.’

Sejun đẩy cảm giác bất an sang một bên và kiểm tra một hạt dẻ để xem nó đã chín chưa.

Vút.

Anh dùng dao găm cắt đôi hạt dẻ và nếm thử phần ruột mềm bên trong.

“Chín rồi. Này các cậu, giờ bóc vỏ những hạt này đi.”

Sejun ra lệnh cho Dơi Vàng và bầy sói đang nghỉ ngơi bóc vỏ những hạt dẻ đã luộc chín.

Kweesi!

[Chúng tôi sẽ làm ngay ạ!]

Cảm thấy bị bỏ rơi, Godori bước tới phía trước.

“Cậu định bóc thế nào?”

Ping!

Đáp lại câu hỏi của Sejun, Godori nhổ một chiếc gai thép trên người mình.

Và rồi.

Xoạch xoạch xoạch xoạch.

Godori, trong tư thế thủ thế như đấu kiếm, đâm thẳng vào hạt dẻ đã luộc chín.

Kweesi?

[Thế nào ạ?]

Godori hỏi với vẻ mặt đầy tự tin.

“Tôi nghe hết mấy âm thanh cậu tự tạo ra rồi đấy. Tôi bảo cậu bóc vỏ hạt dẻ, chứ không phải đâm thủng nó!”

Kweesi…

[Tôi xin lỗi ạ…]

“Không, không cần phải xin lỗi đâu…”

Dù Sejun có trách Godori vì làm không đúng việc, anh cũng không thể quá nghiêm khắc.

‘Lỡ nó cáu lên rồi đâm mình thì sao?’

Đòn đâm của Godori cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí có thể xuyên thủng cả lớp giáp xương của Sejun.

“Thôi, chỉ cần yên lặng nhặt hạt dẻ là được.”

Kweesi!

[Vâng!]

Vậy là lũ nhím lại tiếp tục nhặt hạt dẻ cho đến khi bữa tối sẵn sàng.

Và rồi…

“Ăn tối thôi nào!”

Sejun cùng các loài động vật thưởng thức hạt dẻ nướng và cháo hạt dẻ cho đến khi no căng bụng và chìm vào giấc ngủ.

***

‘Mình nghi cái hộp mà cậu ta lấy lần trước chẳng có gì giá trị…’

Taru bối rối khi thấy Theo tự tin đưa ra 1000 đồng Tháp.

‘Cậu ta không phải kiểu bỏ cuộc sau một lần thất bại sao?’

Theo đến rút đồ lần nữa sau khi thành công, nhưng trong mắt Taru, Theo là một thương gia mèo kiên trì.

“Còn chần chừ gì nữa? Lấy tiền đi, nya!”

Theo giục Taru nhận tiền. Theo muốn rút nhanh để còn về gặp Sejun. Chính xác hơn là về nằm lên đùi của Sejun.

“Được thôi. Nhưng nhớ, cậu chỉ được lấy một món đồ ra thôi đấy.”

Cạch.

Taru mở cửa kho chứa đồ thất lạc.

“Tôi biết rồi, nya! Tôi vào đây, nya! Nya nya nya!”

Theo bước vào kho đồ thất lạc, vừa đi vừa ngân nga một giai điệu. Kho đồ có một hành lang chính giữa, hai bên là bốn phòng, tổng cộng tám phòng.

“Chỗ này, nya.”

Theo duỗi chân trước ra và đi theo cảm giác bị thu hút. Cuối cùng, cậu ấy dừng lại ở phòng thứ ba bên trái. Bên trong là một đống lớn những món đồ linh tinh đã chất chồng qua thời gian.

Bụi phủ kín trên đống đồ, chứng tỏ chúng đã bị bỏ mặc trong thời gian rất dài. Để tìm một món đồ, cậu ấy sẽ phải bới xuyên qua lớp bụi dày đặc.

Ban đầu, cảm giác thu hút ở chân trước của Theo mạnh nhất tại đây. Tuy nhiên, vì ghét bẩn, cậu ấy luôn né tránh chỗ này.

“Có vẻ cuối cùng cũng đến lúc phải tìm ở đây rồi, nya!”

Theo bắt đầu bới qua đống đồ linh tinh. Còn một cảm giác thu hút nữa, gợi ý về một món đồ khác ở một phòng khác, nhưng nó yếu hơn so với cảm giác tại chỗ này.

Sau một giờ đào bới qua đống đồ.

“Mình tìm thấy rồi, nya!”

Theo, người phủ đầy bụi, nhặt lên một mảnh đá đen vừa khít với bàn chân trước của mình.

“Nhưng cái này là gì, nya?”

Theo cẩn thận quan sát mảnh đá. Dù nhìn từ góc độ nào, nó cũng chỉ giống như một viên đá bình thường. Nhưng việc xác định ý nghĩa của nó không phải là nhiệm vụ của cậu ấy.

“Aileen sẽ định giá món này, nya!”

Và khi món đồ được định giá…

“Phư hư hư. Một bước để kéo dài nhiệm kỳ của Phó Chủ tịch ta, nya!”

Theo rời khỏi kho đồ thất lạc với vẻ đầy đắc thắng.

“Cậu thực sự định lấy thứ đó sao?”

Taru hỏi Theo, người bước ra khỏi kho chỉ với một mảnh đá đen. Taru ngỡ rằng sau hơn một giờ tìm kiếm, Theo sẽ mang ra thứ gì đó quan trọng hơn.

“Đúng vậy, nya!”

Tuy nhiên, Theo trả lời quá ngây thơ, tay chỉ cầm một mảnh đá nhỏ. Thật khó mà không cảm thấy chút cảm thông cho cậu ấy.

Taru càng lúc càng cảm thấy tội lỗi. Lần trước là một cái hộp cũ kỹ, lần này lại là một mảnh đá mà có thể dễ dàng tìm thấy ở bất kỳ con đường nào.

‘Nếu cậu muốn loại đá như thế, chỉ cần tìm trên mặt đất thôi! Đừng làm tôi cảm thấy tội lỗi một cách vô lý như vậy chứ!’

“Thế thì, tôi đi đây, nya!”

“Ừ, được.”

Khi Theo quay người rời đi, Taru gần như không kiềm chế được ý muốn gọi cậu ấy lại và trả lại số tiền.

‘Cậu ta đã lấy mảnh đá đó rồi, chắc sẽ không quay lại nữa, đúng không?’

Taru cảm thấy một chút buồn bã khi nghĩ rằng có lẽ Theo sẽ không trở lại.

Bang!

Với những cảm xúc lẫn lộn, Taru đóng cửa kho chứa đồ lại.

***

Sáng hôm sau.

“Oa!”

Sejun tỉnh dậy, cảm thấy sảng khoái. Điều này là tự nhiên vì anh đã ngủ trên chiếc bụng mềm mại của Cuengi, lúc này đã phình to đến kích thước 3 mét.

Sejun nhẹ nhàng bước xuống khỏi bụng Cuengi và bắt tay vào chuẩn bị bữa sáng. Anh quyết định chọn món sirutteok mật ong (một loại bánh gạo) cho thực đơn.

Anh thêm một chút nước vào bột gạo, rây qua một chiếc rây mịn, hấp nửa phần bột, đổ mật ong vào giữa, sau đó thêm phần bột gạo còn lại và hấp tiếp. Món này không tốn quá nhiều công sức.

Khoảng 20 phút sau, khi bánh gạo gần chín.

Hít hít.

Krueng?

[Đây có phải là mùi bánh gạo mật ong sắp chín không ba?]

Cuengi nhanh chóng nhận ra mùi hương và tỉnh dậy. Sau khi ăn bánh gạo mật ong cho bữa sáng, họ lại tiếp tục công việc thu hoạch hạt dẻ.

Và sau đó.

“Ngài Sejun, giờ hãy giao việc này cho chúng tôi! Chúng tôi sẽ xử lý tất cả!”

Hegel, khoe kỹ năng bóc vỏ hạt dẻ của mình, nói với Sejun, người đang dùng kỹ năng Di Chuyển Đất để lấy hạt dẻ.

Bầy sói đã luyện tập gì đó ở trong góc từ hôm qua, và dường như họ đã luyện cách bóc vỏ hạt dẻ.

“Các cậu làm việc chăm chỉ rồi. Nhưng tôi cũng cần luyện tập… nên hãy cùng làm chung nhé.”

“Vâng!”

Sejun vừa thu hoạch hạt dẻ vừa luyện kỹ năng "Di Chuyển Đất". Nhờ vậy, anh đã đạt được một số tiến bộ. Hôm qua, anh chỉ có thể lấy hạt dẻ từ khoảng 100 quả cầu gai cùng một lúc, nhưng hôm nay con số đó đã tăng lên 120.

Với sự tham gia của bầy sói trong việc bóc vỏ hạt dẻ, việc thu hoạch đã hoàn thành nhanh hơn dự kiến.

“Godori, hãy tiếp tục chăm sóc tốt cho trang trại hạt dẻ nhé.”

Kweesi!

[Hãy giao cho tôi! Tôi sẽ bảo vệ nó bằng cả mạng sống của mình!]

Godori đáp lại lời Sejun với vẻ mặt trịnh trọng.

“Không, nếu quá nguy hiểm, cậu có thể chạy trốn. Hãy báo cáo lên tầng 99 của tòa tháp. Đừng liều mạng đấy nhé.”

Sejun dặn dò Godori rồi lên đường đến điểm trung chuyển.

“Đi thôi!”

Sau khoảng một giờ di chuyển trên lưng bầy sói, Sejun đã đến được điểm trung chuyển.

[Thủ lĩnh Tầng 83, Chồn Đen Mangut]

Yip yip!

Chồn Đen Mangut, thủ lĩnh của tầng 83, cao khoảng 1 mét, cùng các thuộc hạ của nó cúi đầu chào Sejun.

'Đúng như mình nghĩ...'

Như Sejun dự đoán, phía sau bầy chồn đen là một cái đầu rắn khổng lồ đang được nướng chín cho anh.

"Tôi không đói, nên đừng để dành phần nào cho tôi, cứ ăn hết đi!"

Trước khi Monggu có thể mời cái đầu rắn, Sejun đã lên tiếng trước.

"Vâng! Các cậu ơi, ăn thôi!"

Yip?!

Ban đầu, bầy chồn đen có vẻ bối rối trước lệnh ăn cái đầu rắn, nhưng ngay khi bầy sói bắt đầu ăn, chúng cũng vội vã nhập cuộc.

Krueng!

"Cuengi, không được!"

Sejun ngăn Cuengi lại khi nó định chạy theo bầy sói.

Sau đó.

[Điểm trung chuyển của tầng 83 tòa tháp đã được lưu lại.]

[Đang tải các điểm trung chuyển đã lưu của tầng khác.]

[Điểm trung chuyển đã lưu (2)]

– Tầng 99

– Tầng 77

Sejun đăng ký điểm trung chuyển.

"Giờ thì đi thôi. Cuengi và Dơi Vàng, vào kho chứa hư không đi."

Khi Sejun chuẩn bị di chuyển đến tầng 99 qua điểm dịch chuyển.

"Hả?! Theo đang ở gần đây sao?"

Hít hít.

Phạch phạch...

Nghe lời Sejun, Cuengi và Dơi Vàng tập trung vào mùi và âm thanh.

Một lúc sau.

Kruuuueng!

[Con ngửi thấy mùi của anh cả!]

[Tôi nghe thấy tiếng bước chân của anh cả!]

Cả hai đồng loạt phát hiện Theo đang ở gần và nhìn Sejun với ánh mắt kinh ngạc. Sejun cũng cảm thấy tương tự.

"Nhưng làm sao mình lại cảm nhận được cậu ấy nhỉ?"

Có vẻ như Sejun đã phát triển khả năng cảm nhận Theo, giống như cách Theo có máy dò vòng tay của Sejun.

Sau khi chờ khoảng 30 phút.

"Chủ tịch Park, tôi đến rồi đây, nya!"

Theo, nhóc thương nhân lữ hành láu cá, xuất hiện và bám chặt vào đầu gối của Sejun. Nhờ vậy, họ có thể cùng trở về tầng 99.

Và rồi.

"Chủ tịch Park, thế này không đúng đâu, nya! Với tư cách là Phó Chủ tịch, tôi từ chối đi tắm, nya!"

"Tôi cũng từ chối."

Tõm.

Ngay khi đến nơi, Sejun lập tức đi thẳng đến đài phun nước để tắm rửa.

 

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)