Canh Tác Một Mình
Chapter 152: Các Cậu Đang Phân Biệt Đối Xử Với Tôi Đấy À?

Chương 152: Các Cậu Đang Phân Biệt Đối Xử Với Tôi Đấy À?

"Nya nya nya! Một tuần nữa là sinh nhật của mình rồi, nya!"

Khi Theo đang đi xuống tầng 40 của tòa tháp, cậu ấy gặp các thực tập sinh, những người cũng đang đi xuống để giao dịch cà chua bi và cung cấp hành lá cứng cáp. Cậu ấy khoe về sinh nhật mà cậu ấy đã nhận được từ Sejun trong khi đi cùng với họ.

"Sinh nhật?"

"Đúng vậy, nya! Nếu có sinh nhật, mấy người sẽ nhận được quà từ Chủ tịch Park đó, nya!"

Thông thường, sinh nhật là một dịp để nhận những lời chúc tốt đẹp từ những người xung quanh, nhưng trong tòa tháp này, sinh nhật đã trở thành một ngày đặc biệt để mọi người được nhận quà từ Sejun.

"Chúc mừng nhé, Phó Chủ tịch Theo!"

"Chúc mừng cậu."

"Cảm ơn nhiều, nya!"

Khi Theo đang nhận lời chúc mừng từ các thực tập sinh…

Zzzz.

Râu của Theo bắt đầu run lên.

"Cảm giác này không lành chút nào, nya!"

Rõ ràng là có chuyện gì đó đã xảy ra với Chủ tịch Park. Quả nhiên, Chủ tịch Park không thể quán xuyến được mọi thứ nếu thiếu mình, nya! Anh không thể tự chăm sóc đầu gối như lúc có cậu ấy được!

"Chúng ta có nên chạy không?"

Một thực tập sinh, giờ đã quen với những tình huống như vậy, hỏi.

“Đúng vậy, nya! Chạy hết tốc lực đi nào, nya!”

“Được rồi!”

Theo và các thực tập sinh bắt đầu chạy hết tốc lực.

***

[Bạn đã đến trang trại tầng 83.]

[Bạn đã di chuyển từ tầng cao nhất, tầng 99, xuống tầng 83.]

[Bạn đã xuống 16 tầng.]

[Nhờ vào hiệu quả của <Danh hiệu: Người Đi Ngược>, tất cả các chỉ số tăng lên 16.]

“Hả?!”

Danh hiệu không được hiển thị trong cửa sổ trạng thái. Vì vậy, anh đã quên béng nó đi. Danh hiệu ‘Người Đi Ngược’ có vẻ như có hiệu quả tăng chỉ số khi anh xuống các tầng.

“Thế thì tốt! Nhưng đây toàn là hạt dẻ thôi sao?!”

Sejun, sau khi kiểm tra thông báo, nhìn quanh quất với vẻ đầy ngạc nhiên. Có hơn 1.000 cây hạt dẻ với những quả hạt dẻ treo lủng lẳng.

“Triệu Hồi Mũ Long Nha Chiến Binh.”

Sejun triệu hồi chiếc mũ xương và đội lên đầu. Không thể cẩu thả được; nếu anh kém may mắn, chỉ một quả hạt dẻ rơi xuống cũng có thể đục ra một cái lỗ trên đầu anh.

“Biến Hình Giáp Toàn Thân.”

Keng.

Tất nhiên, Sejun, người đặt an toàn lên hàng đầu, cũng bảo vệ phần còn lại của cơ thể. Việc tăng tất cả các chỉ số lên 16 không có nghĩa là anh có thể lơ là cảnh giác. Bị những chiếc gai nhọn hoắt đó đâm vào vẫn sẽ gây ra vết thương chí mạng cho anh ngay lập tức.

Khi Sejun mặc bộ giáp xương vào.

Keng.

“Mấy đứa ơi, ra đây đi.”

Sejun gọi Cuengi và Dơi Vàng từ kho chứa hư không.

Tuy nhiên.

(Vâng!)

Vỗ. Vỗ.

Chỉ có Dơi Vàng bay ra.

“Hả?! Cuengi đâu rồi?”

(Anh Cuengi đang ngủ! Tôi có cần đánh thức anh ấy dậy không?)

Kurrrueng.

Khi Sejun lén nhìn vào trong, anh thấy Cuengi với cái bụng căng phồng đang ngủ say, và những chiếc hộp rỗng vung vãi quanh mình cậu nhóc. Có vẻ như Cuengi đã ăn hết đống nông sản trong kho và ngủ quên mất.

“Không cần đâu. Cậu có thể gọi những con Hắc Lang quanh trang trại giúp tôi được không?”

(Được ạ!)

Sejun bảo Dơi Vàng đi và tiến lại gần cây hạt dẻ gần nhất.

Và sau đó.

“Hây da!”

Anh dùng Cuốc Myler để chặt một quả hạt dẻ gần đó.

‘Hehehe. Trước tiên, mình sẽ nướng chúng trên lửa để làm hạt dẻ nướng ăn. Với số còn lại, mình sẽ làm rượu gạo hạt dẻ mà Kaiser sẽ thích và cả hạt dẻ ngào mật ong nữa…’

Khi Sejun đang nghĩ về những món ăn có thể làm từ hạt dẻ trong lúc nhặt hạt dẻ…

“Ô! Quả kia to hơn à?!”

Một quả hạt dẻ to gấp khoảng 1.5 lần quả hạt dẻ bình thường thu hút ánh mắt của anh.

“Là một quả lớn kìa!”

Sejun ngay lập tức vung cuốc về phía quả hạt dẻ lớn hơn.

Sau đó.

Thụp.

Kwieek.

“Hả?”

Một âm thanh lạ vang lên khi quả hạt dẻ rơi xuống.

“Có phải mình nghe nhầm rồi không nhỉ?”

Thụp.

Sejun lại chặt được thêm một quả hạt dẻ bằng cuốc.

Tách.

Kwieek.

“Hả?!”

Lần này, anh nghe rõ ràng.

“Thứ gì vậy ta?”

Cảm thấy có thứ gì đó lạ, Sejun nhẹ nhàng chọc vào quả hạt dẻ phát ra âm thanh ban đầu bằng cuốc…

Kwieek! Kwieek!

Quả hạt dẻ bắt đầu phát ra tiếng động kỳ lạ và bắt đầu di chuyển. Sau đó, một cái tên xuất hiện phía trên nó.

[Hạt Dẻ Nhím Godori]

“Hả?! Là nhím à?”

Đó không phải là hạt dẻ mà là một con nhím cải trang thành hạt dẻ.

“Trông dễ thương đấy. Nhưng sao tên nó lại là Godori¹?”

Khi Sejun đang mải nhìn Godori.

Thình. Thịch.

Những quả hạt dẻ bắt đầu rơi trúng đầu Sejun.

Thụp thụp thụp.

Những quả hạt dẻ từ cây hạt dẻ bắt đầu tấn công Sejun bằng hàng đống những cú lăn và tiếp tục rơi xuống. Khoảng một nửa số quả hạt dẻ treo trên cây thực ra là nhím.

Và…

Kwieek! Kwieek!

Godori đang chỉ huy các con nhím. Godori là thủ lĩnh của các con nhím hạt dẻ này.

Thụp. Thụp.

Những chiếc gai của nhím bị mắc vào giáp xương của Sejun.

Sau đó.

[Một nhiệm vụ mới xuất hiện.]

[Nhiệm vụ: Đánh bại những con nhím đang ẩn mình trong trang trại, cải trang thành hạt dẻ, hoặc lấy lại quyền sở hữu đất đai thông qua thương lượng trong hòa bình.]

[Phần thưởng: Được công nhận là chủ sở hữu hợp pháp của Giấy Sở hữu Đất đai.]

Một thông báo nhiệm vụ xuất hiện trước mặt Sejun.

“Sao mày bảo là không có quái vật mà!”

Sejun vội vàng chạy, tránh những con nhím. Đòn tấn công lăn của những con nhím hạt dẻ không đủ mạnh để xuyên thủng giáp xương của anh, nhưng chúng lại có số lượng quá nhiều.

Vì vậy, Sejun chạy điên cuồng với hàng chục con nhím mắc gai vào giáp xương của mình. Tuy nhiên, nơi này nằm ngay giữa trang trại. Sejun nhanh chóng bị bao vây bởi hơn 10.000 con nhím.

“Này các cậu, chúng ta giải quyết chuyện này bằng một cuộc thương thảo trong hòa bình nhé.”

Sejun, người đang bị bao vây, yêu cầu một buổi trò chuyện trong hòa bình với những con nhím.

Tuy nhiên.

Kwieek! Kwieek!

Những con nhím nọ rất hung dữ. Chúng nhe răng, cuộn mình lại, chuẩn bị cho một cuộc tấn công khác. Chúng dường như không có ý định nói chuyện với anh.

“Mình phải chiến đấu với chúng thật đấy hả trời?”

Nghĩ đến việc giáp xương của anh có thể chặn các đòn tấn công của kẻ thù và anh có cả kỹ năng Gọi Sấm lẫn Cày Xới, anh nghĩ mình có thể chiến trận này được.

‘Thử xem sao đã!’

Ngay khi Sejun chuẩn bị sử dụng kỹ năng của mình, tay cầm Cuốc Myler.

Kuuang!

Cuengi đã ngủ đẫy giấc bèn thức dậy, ngáp một cái.

Và sau đó.

Krueng!

[Ây! Là một hạt dẻ này!]

Cuengi xuất hiện từ kho chứa hư không và nhặt lên một con nhím đang cải trang thành hạt dẻ.

Sau đó.

Kweesi! Kweesi!

Con nhím đột nhiên thả lỏng cơ thể và bắt đầu tỏ vẻ dễ thương với Cuengi. Đó là một tiếng kêu và dáng vẻ hoàn toàn khác so với khi đối phó với Sejun. Thái độ hung dữ trước đó biến mất, và chúng bày ra thái độ đầu hàng bằng cách lộ bụng.

Krueng?

[Không phải hạt dẻ sao?]

Kweesi! Kweesi!

Khi Cuengi thất vọng vì đó không phải là hạt dẻ, những con nhím vội vã leo lên cây hạt dẻ và đẩy hạt dẻ rơi xuống.

Thịch. Thịch.

Krueng!

Cuengi háo hức nhặt những quả hạt dẻ rơi xuống từ những con nhím, và lấy hạt dẻ ra từ bên trong. Nhìn thấy cảnh này, Sejun rất khó chịu. Chúng đang bỏ qua anh vì anh yếu đuối đấy à!

Dù đây là một tòa tháp nơi luật rừng thống trị, nhưng thế này thì quá đáng lắm rồi đấy nhé!

“Các cậu hành xử khác quá nhỉ? Các cậu đang phân biệt đối xử với tôi đấy à?”

Kwieek! Kwieek!

Những con nhím cứng người lại khi nghe lời Sejun. Đó là một phản ứng như thể chúng đang tự hỏi một kẻ yếu đuối như anh sao lại có thể hành động táo bạo như vậy.

“Ô hô! Các cậu đang coi thường tôi à?! Cuengi!”

Sejun, tức giận vì thái độ của những con nhím, bèn gọi Cuengi.

Krueng?! Krueng!

[Ba gọi con hở?! Đây là hạt dẻ nè!]

Cuengi, sau khi tiến lại gần theo lời gọi của Sejun, đưa cho anh những quả hạt dẻ.

Kwieek? Kweesi?

Những con nhím hoang mang. Chúng không thể hiểu tại sao một sinh vật mạnh mẽ lại đưa thức ăn cho một kẻ yếu đuối.

Sau đó.

“Ai nói con được ăn đồ trong kho hử? Đây là hình phạt! Bụp! Bu bu bu bu bụp.”

Kuhehehehe.

Tiếng thổi bụng của Sejun khiến Cuengi cười không ngừng, và…

…

Những con nhím thì cứng họng vì sốc.

Và rồi.

Phịch.

Cuối cùng, thủ lĩnh của những con nhím, Godori, tiến lên phía trước và nằm xuống, lộ bụng ra. Đó là dấu hiệu đầu hàng. Giờ đây chúng đã hiểu được hệ thống phân cấp ở chỗ này rồi.

Kweesi! Kweesi!

Theo sau thủ lĩnh của mình, những con nhím nằm xuống và lộ bụng ra. Thái độ của chúng đối với Sejun thay đổi ngay lập tức.

[Những con nhím hạt dẻ đã hoàn toàn đầu hàng và sẽ nghe theo quyết định của bạn.]

[Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ.]

[Phần thưởng cho việc hoàn thành nhiệm vụ: Bạn được công nhận là chủ sở hữu hợp pháp của Giấy Sở hữu Đất đai.]

[Kỹ năng Giấy Sở hữu Đất đai: Thông Tin Trang Trại Lv. Max đã được kích hoạt.]

Cùng lúc, nhiệm vụ được hoàn thành.

“Hãy xem nào.”

Sejun kiểm tra Giấy Sở hữu Đất đai.

[Giấy Chứng nhận Quyền Sở hữu Trang trại Tầng 83]

→ Giấy chứng nhận quyền sở hữu này chứng minh quyền sở hữu trang trại trên tầng 83 của tòa tháp.

→ Chủ sở hữu: Nông dân Tháp Park Sejun

→ Hạng: B+

→ Kỹ năng: [Thông Tin Trang Trại Lv. Max]

“Thông tin trang trại.”

[Thông Tin Trang Trại Lv. Max]

→ Diện tích: 33.000 mét vuông

→ Cây trồng: 1.043 cây hạt dẻ

→ Công nhân: 1 người (chủ sở hữu đất)

→ Ghi chú đặc biệt: Nhờ vào những con nhím hạt dẻ cải trang thành hạt dẻ và bảo vệ cây hạt dẻ, cây hạt dẻ đang trong tình trạng tốt. Có 10.265 con nhím hạt dẻ có sẵn để làm công nhân.

‘Ôi! Chúng đã bảo vệ những cây hạt dẻ sao.’

Suy nghĩ lại, nếu ai đó vô tình vào đây như anh và phải đối mặt với đòn tấn công lăn của những con nhím, họ sẽ quá sợ hãi nên chắc chắn sẽ không quay lại.

Sau đó.

Kweesi! Kweesi!

[Đừng đuổi chúng tôi đi! Chúng tôi không có nơi nào để đi cả!]

Godori bám lấy chân Sejun và cầu xin.

“Sao tôi lại đuổi các cậu đi? Nhưng các cậu ăn gì?”

Trước khi thương lượng tiền công, Sejun cố gắng thu thập thông tin về những con nhím.

Kweesi? Kweesi!

[Các ngài đói à? Mọi người, mang thức ăn lại đây đi!]

Kweesi! Kweesi!

Theo lệnh của Godori, những con nhím vội vàng di chuyển đi đâu đó.

Krueng!

[Nếu mình hái được nhiều, ba nói sau này sẽ làm món gì đó ngon cho mình ăn!]

Trong khi đó, Cuengi chăm chỉ bóc hạt dẻ và bỏ vào túi đồ ăn vặt của mình.

***

Theo đã đến trại ở tầng 40.

“Nya?! Chủ tịch Park đã an toàn rồi, nya!”

Theo thở phào nhẹ nhõm khi tín hiệu nguy hiểm từ thiết bị theo dõi đầu gối của Sejun giảm xuống.

Và sau đó.

“Tôi về rồi đây, nya!”

Cậu ấy hét lên về phía các thợ săn, thông báo việc mình đã trở lại.

“Ồ! Là Theo!”

Những thợ săn đang chờ đợi cà chua bi vội vã lấy điện thoại thợ săn và gọi cho những thợ săn đã đi săn khi Theo vừa về.

Trong khi đó, các thực tập sinh thì bày bán cà chua bi ma thuật.

“Tôi sẽ lấy 100 quả.”

“Giá là 150 đồng Tháp.”

Với cà chua bi, tỷ lệ cung cầu đã đạt được sự cân bằng, và chúng đang được giao dịch với giá ổn định là 1.5 đồng Tháp.

“HẾT HÀNG!”

Vậy là, khi các thực tập sinh đã bán hết 10.000 quả cà chua bi.

“Chúng tôi sẽ bắt đầu buổi đấu giá ngay bây giờ, nya!”

Theo bắt đầu cuộc đấu giá.

“Xin hãy bắt đầu bán Ngô Tăng lực Bùng nổ trước!”

“Vâng! Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn tiền rồi!”

Nhờ vào những thợ săn muốn mua Ngô Tăng lực Bùng nổ càng nhanh càng tốt, khu vực xung quanh cuộc đấu giá trở nên sôi động.

Sau cuộc đấu giá lần trước của Theo, một chủ đề nóng trong giới thợ săn là việc Ethan, thủ lĩnh của Hội Hiệp sĩ Hoàng gia, bị hói, nhưng anh ta đã nhanh chóng chữa khỏi chứng hói của mình nhờ vào Ngô Tăng lực Bùng nổ mà anh ta có được từ tháp.

Và khi nghe tin đó, những thợ săn hói liều mình leo lên tầng 40 của tòa tháp. Phương pháp chữa trị rụng tóc đã nâng cao tiêu chuẩn của các thợ săn trên Trái Đất lên một tầm cao mới.

Tuy nhiên…

“Nya!!”

Theo cảm thấy sự nhiệt tình của các thợ săn quá mức chói lóa rồi.

“Theo, đeo cái này vào đi.”

Một thợ săn đưa cho Theo một cặp kính râm, khi cậu ấy đang vật lộn với mấy cái đầu bóng lưỡng sáng chói.

“Kyaaak! Ước mơ của tôi đã thành sự thật!”

Một nữ thợ săn, người đã chờ đợi cơ hội để đeo kính râm cho Theo, vui mừng vì diện mạo dễ thương của cậu ấy khi đeo kính.

“Ôi! Bây giờ mắt thì tôi không bị chói nữa, nya! Vậy thì, tôi sẽ bắt đầu bán Ngô Tăng lực Bùng nổ trước, nya!”

Theo đeo kính râm, vui vẻ tiếp tục cuộc đấu giá.

“Tôi sẽ bán tổng cộng 10 quả, mỗi lần một quả, nya!”

Lần trước, cậu ấy mang một lượng lớn để xem phản ứng như thế nào. Hầu hết số Ngô Tăng lực Bùng nổ còn lại đã được Sejun trồng trong các cánh đồng, vì vậy số lượng còn lại có hạn.

Vì vậy, Theo đã chọn chiến lược bán từ từ, từng chút một, để giữ giá cao.

“5500 đồng Tháp!”

“HẾT HÀNG, nya!”

Nhờ vậy, cậu ấy đã bán được Ngô Tăng lực Bùng nổ với giá cao hơn lần trước.

‘Phư hư hư. Mình quả là thông minh, nya!’

Vậy là, Theo say mê vì sự thông minh của mình, đã bán hết tất cả các nông sản còn lại, kiếm được rất nhiều đồng Tháp, và đi lên các tầng cao hơn. Dĩ nhiên, cậu ấy đang hướng đến vị trí đầu gối của Sejun.

Tuy nhiên.

“Sao cậu lại tới đây nữa thế?”

“Rõ ràng là tôi đến để rút thăm tiếp chứ sao, nya!”

Vì đầu gối của Sejun đã an toàn, cậu ấy quyết định ghé qua kho chứa đồ thất lạc ở tầng 75 và làm một lần rút thưởng nữa trước khi rời đi.

***

1: Godori là trò bắn cá của Hàn Quốc.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)