Con Trai Út Của Kiếm Thánh
Chapter 83: Gặp Cyron (3)

Chương 83: Gặp Cyron (3)

[Dịch giả, hiệu đính: Lili]

 

Fsssssshhh…

Tàn dư của cánh cửa mới còn nguyên vẹn vài giây trước lặng lẽ bay đi.

‘Mình đã nghe chuyện này rất nhiều rồi. Việc lưỡi kiếm của Cha có thể lập tức làm tan biến bất cứ thứ gì nó chạm vào.'

Bảo là hoàn toàn tan biến thì chưa phải là chính xác, bởi vì tàn dư của cánh cửa vẫn còn đó - mặc dù là ở dạng bụi. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn chính là kiếm thuật của Cyron đã vượt quá cảnh giới của loài người.

Nhìn kỹ thì thậm chí trên tay ông ấy còn chẳng có thanh kiếm nào. Thay vào đó là những những đốm sáng còn sót lại của aura nằm trên đầu ngón tay của ông - ám chỉ việc ông ấy vừa tạo ra một thanh kiếm aura.

Mặc dù cánh cửa bị phá hủy kia chính là một lời đe dọa đầy sát ý, Jin lại cảm thấy như thể mình vừa nhận được một món quà.

‘Cha đang cho mình xem cận cảnh lưỡi kiếm của ông ấy.'

Cyron mở to mắt nhìn xuống Jin. Lần này đến Jin cũng không giải mã nổi biểu cảm ấy.

'Hừm... Đáng ra mình phải chào Cha theo cách khác ư? Nhưng chắc cũng không tệ lắm vì đầu mình vẫn còn nguyên nhỉ…'

Và Cyron cũng chìm trong một cảm giác kỳ lạ.

Hai người giữ im lặng trong năm phút. Vị trưởng tộc chỉ thấy cổ họng mình khô cứng khi nghĩ đến cậu con trai út của mình.

Đó là bởi vì…

'Đây là lần đầu tiên mình nghe thấy con bảo nhớ mình.'

Cảm xúc này là thật, và lời nói của Jin khiến ông không nói nên lời.

Ông có tới mười ba người con, nhưng bọn chúng đều chỉ biết gọi ông là 'Cha'. Ngoài cái danh xưng đó, mối quan hệ giữa họ vô hình chung cũng chẳng có gì.

Tuổi thơ của những đứa trẻ nhà Runcandel đều được biến thành trách nhiệm của những cô bảo mẫu.

Và ngay sau khi chúng tròn một tuổi và trải qua Nghi thức Lựa Chọn, chúng sẽ được gửi tới Vương quốc Mitel và ở đó trong những năm đầu đời.

Sau khi lên mười tuổi và quay trở lại Lâu Đài Kiếm Viên, bọn chúng nhất định sẽ kinh sợ trước Cyron và Rosa.

Đó là bởi vì chúng đã nghe được về cha mẹ mình thông qua những lớp học ở Lâu đài Storm.

Không chỉ là 'cha mẹ', họ còn là những chủ nhân tuyệt đối của một gia tộc lớn. Trên thực tế, họ còn nắm giữ quyền lực có thể làm rung chuyển cả thế giới. Và rất có thể, nếu không đạt được kết quả tốt, thì bọn trẻ sẽ bị dạy dỗ bằng máu và bạo lực.

Và vì vậy, tất nhiên, Cyron và Rosa sẽ chẳng bao giờ nghĩ tới câu nào như câu 'Con muốn gặp người’ sau khi đã đẩy chúng vào một môi trường như vậy.

Tất cả những gì họ chú tâm chỉ là định đoạt được người kế vị gia tộc - người sẽ tiếp nối di sản khổng lồ của Cyron và trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới.

Điều quan trọng chỉ có mỗi vậy.

'…Không tệ.'

Đã lâu rồi trái tim ông mới ngập tràn cảm xúc.

Nhìn lại, từ sau khi đạt tới cảnh giới Á Thần, chính đứa con trai út này là người luôn khiến ông cảm động.

'Mặc dù việc lay động được trái tim của cha là một điều đáng khen, nhưng chỉ vậy thôi vẫn là chưa đủ. Được rồi, còn phải xem nó định nói gì đây.'

Cyron nhẹ nhàng mỉm cười:

“Con đến gặp ta… Là do bị dính phải thứ tình yêu gia đình sến súa đó sau khi uống nước cống ngoài đường à? Thật không ngờ.”

'Cũng không tệ nhỉ!'

Sau khi đã chắc chắn đó là một phản ứng tích cực, Jin cúi đầu xuống và bắt đầu múa mép thêm ít nữa.

“Con đâu có uống nước cống. Con vẫn luôn yêu Cha mà.”

Cyron cố nén tiếng cười của mình và tỏa ra sát khí, khiến cho không khí trong phòng đột nhiên trở nên sắc lẹm như dao. Mỗi ngụm không khí hít vào đều cảm giác như có gai đâm xuyên qua phổi. Jin nghiến răng đau đớn và bắt gặp ánh mắt Cyron.

“Tào lao đủ rồi. Trình bày lý do con quay lại đây. Dựa theo chất lượng của lời đáp, số phận của chị và bảo mẫu của con sẽ được định đoạt.”

Đó không phải là một lời nói đùa.

Cyron đang hoàn toàn có ý định chặt đầu Jin ngay khi cậu đáp lại bằng 'những lời vô dụng' nào đó. Và rồi lập tức xóa sổ Jin khỏi trái tim mình.

Giống như cách ông ấy đã chém giết anh chị em cũng như bạn đồng hành của mình trên con đường trở thành trưởng tộc.

"Cái người đã bị cha sỉ nhục trong bữa tiệc lần đó - cũng là chỉ huy thứ hai của gia tộc Zipfel, chết rồi."

"Gì? Con nói con đã giết hắn ư?"

“Không, thưa cha. Vài ngày trước, chị cả Luna đã giết ông ta. Và con là người đã gọi chị ấy. Con muốn hỏi rằng liệu cha có cho phép con trình bày về những trải nghiệm của mình sau khi được trở thành tiên phong kỵ tạm thời không?”

“Một tiên phong kỵ tạm thời lại đi nhận sự giúp đỡ của Luna… Thật xấc xược. Thôi, nói tiếp đi.”

Thấy câu chuyện thú vị, Cyron vuốt râu. Jin sau đó đã tường thuật lại câu chuyện của mình từ những ngày tới Akin và Tikan, cho đến một loạt các sự việc đã xảy ra ở Đế quốc Vermont.

Tất nhiên, cậu không báo cáo hết từng ngóc ngách của câu chuyện. Jin đảm bảo không sẽ không đề cập đến mối nghi về việc Trì Chu Thủ Alu có quan hệ với một Runcandel, Cổ ngữ Rune, ma đạo thư của Tzenmi, và sự kết giao của cậu với Thất Sắc Khổng Tước.

“Có vẻ như con đã trải qua rất nhiều thứ trong khoảng thời gian ngắn đó. Vì vậy, con đến để nói với ta rằng mình đã giết chết Andrei Zipfel? Là đang nghĩ rằng mình đã làm xói mòn trật tự của thế giới sau khi hạ được chỉ huy thứ hai của một gia tộc hùng mạnh?"

“Không chỉ vậy, thưa Cha. Sau khi đối đầu với ông ta, con không nghĩ rằng Andrei là người mạnh thứ hai thực sự của gia tộc đó.”

Cyron nhướn mày:

“Hả? Và tại sao vậy?”

“Không đời nào người đó là phó trưởng tộc của một gia tộc có thể tiêu diệt Runcandel. Cơ mà dù sao đó cũng chỉ là một linh cảm.”

"Đúng như con nói, hắn ta chỉ là người đứng thứ hai trên danh nghĩa thôi. Hoàn toàn không phải là người mạnh thứ hai thật sự trong gia tộc Zipfel. Khả năng vẫn còn một kẻ mạnh khác sau Kelliark. Tuy nhiên, đó không phải là chuyện ta có thể nói với con ngay bây giờ."

“Cảm ơn cha đã xác nhận những nghi ngờ của con, thưa Cha. Tuy nhiên, điều con thực sự muốn nói với người là về sự tồn tại của cổ vật kỳ lạ mà Andrei sở hữu.”

"Cổ vật?"

"Vâng. Một cổ vật được gọi là Quả Cầu Khởi Nguyên.”

Jin tiếp tục giải thích cho Cyron những gì cậu biết về quả cầu. Cậu nói nó là bản sao của một thánh vật được gọi là Quả Cầu Khởi Nguyên, thứ có thể trở nên mạnh hơn nếu hấp thụ được khế chủ của một vị thần nào đó.

Đáng ngạc nhiên thay, Cyron cũng bị sốc trước thông tin này. Đôi mắt ông mở to:

“Một bản sao của Quả Cầu Khởi Nguyên… Là thật sao? Không thể nào con lại xác định được sức mạnh và quyền năng của cổ vật đó. Là Hộ Mệnh Long của con, Murakan, phải chứ?”

“Vâng, Hộ Mệnh Long của con — Hả? Cha biết ông ấy đã thức tỉnh ư?"

Jin giật mình và nhìn chằm chằm vào cha mình:

“Không biết ta đã biết hết chưa nhỉ? Ta cũng biết con có sử dụng ma thuật. Tưởng qua mắt được ta sao?”

"Tất nhiên, con biết cha sẽ cảm nhận được điều đó, nhưng con không biết cha còn phát hiện ra cả sự hiện diện của Murakan suốt quãng thời gian qua."

"Hahaha!"

Cyron phá lên cười. Ông ấy đã muốn cười từ nãy rồi, nhưng đến đoạn tên hề Murakan thì không thể chịu được nữa.

“Đúng như con nghĩ, ta chỉ cho rằng Murakan đã tỉnh dậy thôi! Cũng tuyệt khi tự con khẳng định điều đó đấy. 'Nabi Runcandel'? Kukuku… Hắc Long Vĩ Đại đã rơi xuống đáy chuỗi thức ăn và biến thành một con mèo nhà!”

Jin không thể cười cùng với Cyron vì xấu hổ.

Bị vạch trần, Jin cảm thấy tai mình nóng bừng. Cậu thậm chí chẳng thể nói với cha rằng ông đừng cười nữa.

Thay vào đó, cậu đưa tay ra gãi gãi sau gáy.

‘ 'Nabi Runcandel’ buồn cười đến thế cơ à? Chà, ít nhất thì tình hình cũng đang diễn ra rất thuận lợi…'

Cyron ngay lập tức ngưng cười và điều chỉnh tư thế. Tâm trạng vô tư lập tức lại trở nên nặng nề như một tảng đá.

“Bản sao của Quả Cầu Khởi Nguyên. Con thực sự đã đem đến một tin đáng lo ngại đấy. Ta sẽ cần trao đổi chuyện này với Luna, người đã phá vỡ thứ đó.”

Cyron cũng biết kha khá về Quả Cầu Khởi Nguyên.

‘Ta tự hỏi liệu các vị Vua của Hắc Hải có biết chuyện này không nhỉ. Tốt hơn ta nên quay trở về Hắc Hải. Đó chắc chắn là một sức mạnh nguy hiểm... nhưng ta không biết chúng đã sao chép được bản gốc tốt đến đâu.'

Sau khi tiến vào cõi Á Thần, Cyron đã dành phần lớn thời gian của mình ở Hắc Hải.

Ông ấy đã đấu với các Vị Vua của Hắc Hải rất nhiều lần, và mỗi người họ chính là một 'mảnh ghép' của Quả Cầu Khởi Nguyên.

“Chỉ một lần này thôi, ta sẽ tha cho con tội làm trái quy tắc. Nhưng đừng có tự đắc, vì con dám tự vác thân về thay vì gửi đi một người đưa tin."

Jin hơi cúi đầu và Cyron nhẹ nhàng cười:

"Trình bày nguyện vọng đi."

Là thứ Jin muốn nghe nhất. Trước khi Jin kịp đề cập, Cyron đã chủ động nói trước.

Nhưng Jin biết.

'Cha sẽ không để mình lấy đi cái gì một cách miễn phí. Chỉ đợi mình đưa ra yêu cầu, chắc chắn ông ấy sẽ thêm nếm vào vài điều khoản và điều kiện nữa…!'

Cậu phải nghĩ cho kỹ.

Nếu là thứ gì quá lớn, thì điều kiện chắc chắn sẽ rất khắt khe. Nhưng không được nao núng, vì đối tác bên kia chính là Cyron.

“Tạm thời thì cha đừng cho phép bất kỳ Runcandel nào đi qua Thành phố Tự do Tikan.”

“Tikan hả? Thú vị đấy."

Đôi mắt của Cyron lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

'Oho, nhãi con. Đã đào được tổ ở đó luôn rồi? Thành phố Tự do Tikan, hừm…'

Sống đúng với tên gọi của nó, Tikan là một vùng đất không có liên minh với bất kỳ ai - cho dù đó là gia tộc Runcandel, gia tộc Zipfel hay Hoàng tộc Vermont đi chăng nữa.

Và cùng lúc đó, cả ba thế lực này đều đang muốn xâu xé vùng đất đó thành thuộc địa. Không phải vì quyền lực hay tài nguyên; mà là Thất Sắc Khổng Tước, sức mạnh trí tuệ và trung tâm thương mại - là 3 trong 1.

Tikan chỉ là một đồng tiền vàng miễn phí trên mặt đất.

Không đáng để tranh giành với những gia tộc khác, nhưng vẫn là lãng phí nếu để thoát một con mồi dễ nhằn như vậy.

'Nếu thằng bé định cư ở đó và lấy nó làm căn cứ chính, rất có thể Tikan sau này sẽ nằm dưới trướng Gia tộc Runcandel. Đứa bé này chắc chắn chưa thể có quan hệ với Kashimir được… Chà, cứ theo dõi tiếp xem sao.'

Cyron đã giấu nhẹm niềm tự hào đi và nói:

"Ta sẽ chấp nhận yêu cầu đó nếu con vượt qua được một bài kiểm tra được giao."

"Vâng thưa cha. Xin hãy cho con biết đó là loại kiểm tra nào.”

“Kiếm Ma Kashimir. Khiến người đó liên minh với con và chứng minh được chuyện đó với ta. Nếu con thành công, thì sẽ không có Runcandel nào có thể đặt chân tới Tikan mà không có sự cho phép của con.”

Không thể tin vào tai mình nữa, Jin hét lên một tiếng sảng khoái trong tâm trí.

Rốt cuộc, Kashimir đã là đồng minh của Jin rồi.

"Vâng thưa cha. Con cũng đã tính tới bước thiết lập một mối quan hệ bền vững và thân thiện với ngài ấy. Bởi vì nếu cứ để Tikan một mình thế này đúng là rất lãng phí.”

Bao lâu nay, mọi tiên phong kỵ tạm thời khác đều đã nỗ lực làm mọi thứ để có thể nâng cao danh vọng của mình.

Tuy nhiên, Cyron lại cảm thấy sự quan tâm của Jin tới sức mạnh gia tộc đặc biệt ấn tượng và thú vị.

“Con có một năm. Gã khờ khạo xấc xược đó đã từ chối trở thành người huấn luyện cho các binh sĩ thực tập nhà Runcandel rất nhiều lần rồi… Ta sẽ xem liệu con có thể lùa hắn vào đây được hay không.”

"Con sẽ sớm đưa ngài ấy về phe cha thôi."

“Được rồi, làm việc của mình đi.”

Sau khi cúi đầu và rời khỏi phòng làm việc, Jin thầm ngâm nga một bài hát.

'Mọi thứ mình làm trong kiếp trước đều không suôn sẻ, nhưng kiếp này có vẻ ông trời đã thương mình hơn rồi nhỉ.'

Tuy nhiên, sau khi xuống đến chân cầu thang, vẻ mặt cậu sững sờ khi nhìn thấy hai ông anh trai đang chạy về phía mình.

“J-Jin! Em có ổn không…?!"

“Cha nói rằng ông ấy sẽ để em sống à? Sao em lại có thể làm điều này chứ?"

Sau khi Jin rời sân để tới gặp cha, cặp song sinh Tona đã rất lo lắng về sự sống còn của cậu. Tuy nhiên, họ thấy sợ những người anh chị khác nên chỉ dám ngồi trong nhà và cắn móng tay.

“Đừng tỏ ra quá đáng yêu. Em ổn. Hơn nữa, em có một việc cần nhờ hai anh.”

***

Đọc webtoon tại: Con Trai Út Của Kiếm Thánh | Vlogtruyen.net