Kiếm Thần Đến Từ Thế Giới Diệt Vong
Chapter 43

Chương 43:

[Dịch giả: young and rich~]

[Hiệu đính: durii.an]

 

Cuộc chiến diễn ra khốc liệt một cách bất ngờ.

Dù mạnh mẽ đến đâu đi nữa, những con Orc Đen này đáng lẽ không phải là đối thủ của các thành viên Hội Anh Túc Nhung - một tổ đội được tạo thành hoàn toàn từ những Người Hùng cấp A.

Từ trước tới nay vẫn luôn như vậy, và lẽ ra, mọi chuyện nên tiếp tục như thế.

Nhưng bầu không khí hiện tại lại mang đến một cảm giác hết sức khó chịu.

Soạt!

Chỉ với một đòn duy nhất đã xuyên thủng ngực một con Orc Đen và kết liễu nó ngay lập tức.

Nhìn bề ngoài, đó là một pha tiêu diệt gọn gàng, nhẹ nhàng, một kết quả hoàn toàn nằm trong dự tính.

Thế nhưng, Park Seungho lại mang một vẻ mặt căng thẳng khi đứng đó với ngọn giáo trên tay.

“...Tại sao những con quái vật này lại…”

Anh ta ngập ngừng, gương mặt nhăn lại.

Orc Đen là loài quái vật phổ biến, có thể tìm thấy ở các Khu Vực Rạn Nứt trên toàn thế giới.

Park Seungho đã chiến đấu với vô số Orc Đen và anh hiểu rõ điểm yếu cũng như cách đối phó với chúng một cách hoàn hảo.

Vậy nên, khi Orc Đen xuất hiện trước mặt, anh đã không hề lo lắng một chút nào.

Nhưng những con Orc Đen này thì khác.

“Không, chúng quá khác nhau.”

Park Seungho nhìn ngọn giáo trên tay.

Đó là một vũ khí cấp 6 nhẹ, bền, và sở hữu hiệu ứng đặc biệt ‘bùng nổ’ hiếm có.

Anh ta đã bỏ ra gần như cả gia tài để mua nó, nhưng sự đánh đổi đó đã được đền đáp bằng cách săn được vô vàn quái vật.

Đối đầu với một con Orc Đen, dù chỉ một đòn sượt qua cũng đủ gây chí mạng.

Đó là cách mọi chuyện vẫn luôn diễn ra… cho đến bây giờ.

Kéttt!

Một con Orc Đen lao tới Park Seungho đang đứng sững sờ.

Với đôi mắt khát máu, nó vung thanh thiết kiếm thô kệch vào sau gáy anh.

Thịch!

Ngọn giáo của Park Seungho tưởng chừng đang bất động, bỗng được vung ra một cách đột ngột để gạt phăng đi đòn tấn công.

Bộp!

Park Seungho siết chặt ngọn giáo rồi dồn hết sức đâm tới.

Mũi giáo được bao phủ bởi luồng ma thuật xanh lam găm thẳng vào ngực con Orc Đen.

Bùm!

Nó phát nổ.

Hiệu ứng ‘bùng nổ’ hiếm có đã được kích hoạt.

“……”

Thế nhưng, con Orc Đen chỉ bay ngược ra sau, ngực bị thủng một lỗ lớn và máu văng tung tóe.

Lẽ ra, phần thân trên của nó cũng phải tan tành như bị trúng bom, nhưng thực tế lại không phải vậy.

“Những con quái vật này… thật sự rất kỳ lạ.”

Mặt Park Seungho méo đi. Biểu cảm của các thành viên khác trong hội cũng không khá hơn là bao.

“Sao chúng mạnh thế?”

“Lẽ ra chúng phải chết rồi chứ, sao mãi không chết thế nhỉ??”

“Khỉ thật! Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Chết đi! Chết ngay đi!”

Ai mà ngờ được là họ lại chật vật đến thế trước những con Orc Đen tầm thường chứ?

Các thành viên của Hội Anh Túc Nhung sững sờ khi những con quái vật đáng lẽ đã chết cứ đứng dậy và phản công.

Khi chấn thương bắt đầu xuất hiện từ những con Orc Đen lẽ ra phải bị đánh bại dễ dàng, vẻ mặt của Jung Inju trở nên cứng rắn hơn bao giờ hết.

Khi sự bàng hoàng lan tràn trên gương mặt của tất cả 38 thành viên, Jung Inju, với tư cách là đội trưởng, phải đưa ra một quyết định.

“Hyun Juyeon!”

Cô ta đã tự tin tuyên bố rằng mình có thể xử lý những con Orc Đen này một mình. 

Nhưng giờ thì lòng tự trọng và sự xấu hổ không còn quan trọng nữa.

Sự an toàn của các thành viên trong hội là ưu tiên hàng đầu, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải dẫm đạp lên lòng kiêu hãnh của chính mình.

Hyun Juyeon, người đã nghiến răng nghiến lợi khi chứng kiến cả hội chật vật, lập tức đáp lại lời gọi của Jung Inju.

Rắc! Rắc! Rắc!

Khoảnh khắc lòng bàn tay của Hyun Juyeon chạm vào những con Orc Đen, phần thân trên của chúng nổ tung.

Đây là sức tấn công kinh hoàng của một Người Hùng cấp S.

Tốc độ của Hyun Juyeon đứng thứ hai ở Hàn Quốc.

Không, có lẽ giờ chỉ là thứ ba thôi.

Phong cách chiến đấu của cô là sử dụng tốc độ làm vũ khí để thu hẹp khoảng cách và ra đòn bằng những cú đấm ma thuật.

Nói tóm lại, cô là một đấu sĩ cận chiến cực đoan.

Nhiều người tin rằng phong cách chiến đấu này đã giới hạn tiềm năng của cô vì nó chẳng phù hợp với vẻ ngoài xinh đẹp của cô chút nào (cô không phải một gã đô con cơ bắp), và thành thật mà nói, bản thân cô ấy cũng không thích nó cho lắm.

Năng lực đó phát triển đơn giản bởi vì cô không còn cách nào khác, đành phải dựa vào tốc độ của bản thân.

Tuy nhiên, chỉ những Người Hùng cấp S mới có thể xem thường phong cách chiến đấu của Hyun Juyeon.

Với các Người Hùng cấp A, cô ấy là một nhân vật có sức mạnh áp đảo mà họ không hy vọng là có thể sánh ngang.

Bằng chứng là những con Orc Đen bắt đầu chết dần chết mòn ngay khi Hyun Juyeon tham chiến.

Chưa đầy một phút, hơn 40 con Orc Đen đã gục ngã dưới tay cô.

Thế nhưng, không một ai ăn mừng về điều này.

‘Cơ thể mình chắc chắn là không bình thường.’

Cô ấy cảm nhận được là cơ thể nặng nề hơn, nhưng không ngờ là sức ảnh hưởng của nó còn lớn hơn cô nghĩ.

Hyun Juyeon, người đã từng xử lý 90 con Orc Đen trong một phút, đã sững sờ khi giờ đây chỉ hạ gục khoảng 30 con trong cùng một lượng thời gian.

Giờ thì cô ấy đã hiểu tại sao các thành viên trong hội lại phải chật vật đến vậy, và tại sao Jung Inju đã phải dẹp bỏ lòng kiêu hãnh của mình để cầu cứu cô.

‘Không đúng! Có gì đó không!’

Ngay cả khi quái vật ở Brazil mạnh hơn ở các khu vực khác, chúng cũng không thể thay đổi nhiều đến vậy chỉ trong vài ngày.

Nhờ sự can thiệp của Hyun Juyeon, trận chiến đã nhanh chóng kết thúc.

Năm thành viên của hội bị thương khá nặng nề, dù không bị đe dọa đến tính mạng.

“Chuyện này vô lý thật đấy nhỉ? Lũ Orc Đen này là hàng đặc biệt hay gì hả? Ở Khu Vực Rạn Nứt trước, chúng đâu có là gì đâu!”

Một người hét lên đầy bực tức và hoài nghi.

Khi mới đến Brazil, cả hội đã dễ dàng xử lý những con Orc Đen trong các Khu Vực Rạn Nứt.

“Rõ ràng là chỗ này có gì đó không ổn! Lối vào ngay từ đầu đã rất kỳ lạ rồi!”

“Tình trạng của chúng ta cũng chẳng ổn nốt! Giống như đang bị một hiệu ứng suy yếu vậy!”

“Đây là trò chơi hả? Hiệu ứng suy yếu gì chứ?”

“Trò chơi hay không thì cảm giác vẫn vậy mà! Mười năm trước, có ai nghĩ được những điều này sẽ xảy ra không? Bây giờ cuộc sống cũng chẳng khác gì một trò chơi rồi còn gì!”

Khi các thành viên trong hội ngày càng kích động vì những lời bình luận nhỏ nhặt, rồi Jung Inju phải can thiệp để trấn tĩnh họ.

Trong khi đó, Seo Dojun đang kiểm tra những xác chết của Orc Đen.

“Kassal, nhìn này? Tôi đoán đây là thứ khiến chúng mạnh hơn. Hừm… nó hơi khác so với ma thuật bình thường. Nếu phải đặt tên… thì chắc là ma thuật hắc ám chăng? Tên không quan trọng. Nhưng nghe này, quái vật bị ép hấp thụ ma thuật hắc ám này sẽ trở nên mạnh hơn rất nhiều so với bình thường. Ít nhất là gấp đôi. Và luồng ma thuật xung quanh cũng đã thay đổi một cách tinh vi. Thử cảm nhận xem.”

Ma thuật hắc ám.

Đây không phải là một thuật ngữ chính thức.

Chỉ là tên mà học giả Ryuntna đặt sau khi phát hiện ra nó.

Điều quan trọng là đặc tính có thể tăng sức mạnh của một con quái vật lên hơn gấp đôi của nó.

Bất ngờ thay, Seo Dojun đã tìm thấy dấu vết của ma thuật hắc ám trong xác chết của những con Orc Đen.

“Cậu đang nhìn gì chăm chú vậy?”

Hyun Juyeon tiến lại gần Seo Dojun khi cậu đang miệt mài nghiên cứu một xác chết.

“Có thấy những thứ giống như làn sóng màu đen ở đây không?”

Nhìn kỹ vào bên trong xác chết như Seo Dojun đã nói, cô có thể thấy những làn sóng đen như màng mỏng đang dập dềnh.

“Đó là gì vậy?”

“...Tôi không biết. Nhưng chính thứ này đã khiến chúng mạnh hơn.”

“Thứ này ư?”

Hyun Juyeon mở to mắt nhìn chằm chằm vào ma thuật hắc ám.

Cô sẽ chẳng bao giờ để ý đến nó nếu Seo Dojun không chỉ ra.

Ma thuật hắc ám tinh vi đến mức phải xem xét cẩn thận mới có thể nhìn ra được.

‘Sao ma thuật hắc ám lại xuất hiện ở đây?’

Vẻ mặt của Seo Dojun căng thẳng hơn bao giờ hết.

Trong thế giới diệt vong, sự xuất hiện của ma thuật hắc ám cũng đã thúc đẩy tốc độ hủy diệt.

Không, thậm chí ngay cả trước đó, khi những con quái vật đầu tiên đổ xuống từ bầu trời, cơ thể chúng đã chứa ma thuật hắc ám rồi.

Và theo thời gian, những con quái vật khác cũng bắt đầu hấp thụ nó.

Kết quả ư? Những con quái vật vốn là con mồi dễ dàng bỗng trở nên mạnh mẽ đến đáng sợ.

Đây có phải chỉ là sự trùng hợp thôi không?

Seo Dojun không nghĩ vậy.

Cậu có một dự cảm chẳng lành.

‘Có lẽ…’

Seo Dojun gạt đi suy nghĩ đó.

Đó là điều mà cậu hoàn toàn không muốn nghĩ tới, một điều không bao giờ nên xảy ra.

‘Vẫn còn quá sớm để kết luận.’

Nhưng từ giờ trở đi, cậu không thể bỏ qua dù là chi tiết nhỏ nhất.

Sau Orc Đen, những con Ma Cà Rồng Đầm Lầy và Delcate cũng đã trở nên mạnh hơn.

Những ngón tay thối rữa của Ma Cà Rồng Đầm Lầy xé toạc những bộ quân phục chiến đấu kiên cố, và những tảng đá do Delcate ném ra đục thủng mọi thứ.

Đến lúc này, nỗi sợ hãi trong lòng các thành viên trong hội bắt đầu dâng lên.

Dù có đồng minh mạnh mẽ là Seo Dojun, nhưng họ lại phát sinh một nỗi sợ hãi mới đối với chính những con quái vật.

Điều gì sẽ xảy ra nếu quái vật ở những nơi khác cũng trở nên mạnh như thế này?

Điều gì sẽ xảy ra nếu sự thay đổi này lan ra khỏi Brazil đến toàn bộ thế giới?

Ngay cả những Người Hùng cấp A cũng sẽ thấy việc săn quái vật trở nên khó nhằn.

Các Người Hùng từ cấp B đến D có thể cần phải thay đổi nghề nghiệp hoàn toàn.

Hệ thống xếp hạng Người Hùng cũng sẽ cần phải tái cấu trúc vì sẽ có một sự tụt cấp lớn trên diện rộng.

Giảm ít nhất hai cấp.

Một Người Hùng cấp A trở thành cấp C ư?

Hầu hết các Người Hùng sẽ không thể chấp nhận được sự mất mát đó. Toàn bộ hệ thống và trật tự sẽ sụp đổ.

Điều này chắc chắn cũng sẽ có tác động lớn đến an ninh toàn cầu, và những làn sóng quái vật sẽ áp đảo các Khu Vực Rạn Nứt hiện có.

“Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu, đúng không? Chắc chắn nơi này đặc biệt thôi. Ngay từ đầu lối vào đã không bình thường rồi cơ mà. Chắc chỉ có Khu Vực Rạn Nứt này bị ảnh hưởng thôi.”

Một thành viên trong hội cố gắng xua tan nỗi lo lắng.

“Chắc chắn là vậy rồi! Nếu mọi nơi đều thay đổi thế này thì đúng là ngày tận thế! Hahaha…”

Tiếng cười gượng gạo về ngày tận thế vấp phải sự tĩnh lặng rợn người, khiến người nói ngượng nghịu gãi đầu.

“Bây giờ tôi thực sự thấy được sự khác biệt giữa chúng ta và các Người Hùng cấp S rồi.”

“Thành thật mà nói, tôi cứ nghĩ cấp A và cấp S chỉ cách nhau một bước thôi ấy. Nhưng hôm nay tôi mới nhận ra, đó là cả một trời một vực luôn.”

“Đừng có nói thế trước mặt các Người Hùng cấp S khác nhé. Mấy người dễ nóng giận có khi xử anh không chừng đấy.”

“Tôi biết mà.”

Trong khi cả hội chật vật với mỗi lần chạm trán quái vật, Seo Dojun và Hyun Juyeon vẫn thể hiện sức mạnh áp đảo.

Dù sao thì Seo Dojun cũng vượt quá lẽ thường rồi, nhưng Hyun Juyeon thì khác.

Thấy hiệu suất giảm sút của cô khi đối đầu với Orc Đen, một số thành viên trong hội đã thầm nghĩ rằng ngay cả cô cũng sẽ không thể mạnh như bình thường trong Khu Vực Rạn Nứt này.

Nhưng Hyun Juyeon đã cười nhạo những suy nghĩ đó khi cô ấy một mình tàn sát lũ quái vật.

Cô tiêu diệt chúng triệt để đến mức ‘chỉ sượt qua’ trở thành đồng nghĩa với ‘tiêu diệt hoàn toàn’.

“Hyun Juyeon cũng là con người như chúng ta thôi. Rõ ràng là cô ấy đang chật vật.”

Sự mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt cô sau khi săn lùng rất nhiều quái vật.

Ngược lại…

“Người Hùng Seo Dojun thực sự…”

Một thành viên trong hội nói lấp lửng rồi lắc đầu.

Mặc dù đã săn nhiều quái vật hơn bất kỳ ai, Seo Dojun vẫn giữ nguyên trạng thái như lúc ban đầu.

Không một hơi thở nặng nhọc, không một dấu vết mệt mỏi.

“Nhưng cậu ấy cũng nghiêm túc không kém chúng ta. Mặt cậu ấy căng thẳng suốt luôn.”

“Đúng thế. Dù là ở Khu Vực Rạn Nứt trước hay khi đối đầu với Takashi, cậu ấy luôn có vẻ điềm tĩnh... không gì có thể lay chuyển được. Cứ như thế giới có thể sụp đổ mà cậu ấy cũng chẳng chớp mắt vậy. Nhưng ở đây, rõ ràng là cậu ấy khác hẳn.”

“Chắc đây cũng là lần đầu tiên đối của cậu ấy. Có lẽ cậu ấy đã nhận ra mức độ nghiêm trọng của chuyện này rồi.”

Trong khi cả hội nghỉ ngơi và ăn uống, Seo Dojun vẫn tiếp tục quét nhìn xung quanh với vẻ mặt cứng đờ đó.

“Cậu không định ăn à?”

Trước câu hỏi của Hyun Juyeon, Seo Dojun lắc đầu.

“Không đói lắm.”

Hyun Juyeon cũng không đói, nhưng cô vẫn cố ép bản thân ăn để duy trì thể lực.

“Ít nhất thì hãy ăn một ít cái này đi.”

Cô ấy đưa cho Seo Dojun một ít thức ăn dã chiến, và cậu miễn cưỡng nhận lấy.

“Thứ mà cậu đã đề cập trước đó có thể là gì được nhỉ? Điều gì có thể khiến quái vật mạnh hơn nhiều đến thế?”

Cô không mong đợi một câu trả lời, chỉ là đang bày tỏ sự thất vọng của mình.

“Đơn giản thôi.”

“Đơn giản?”

Mắt Hyun Juyeon mở to trước giọng điệu đầy ẩn ý của Seo Dojun.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL, đăng tải độc quyền tại INOVEL15.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL15.COM.)

***