Kiếm Thần Đến Từ Thế Giới Diệt Vong
Chapter 44

Chương 44:

[Dịch giả: young and rich~]

[Hiệu đính: durii.an]

 

Manaus.

Đó là thành phố lớn nhất ở miền bắc Brazil - một thành phố cảng nằm dọc theo sông Negro - một phụ lưu của sông Amazon.

Ngay cả trong Thời Đại Rạn Nứt, đây vẫn là một thành phố mà chính phủ Brazil ra sức bảo vệ.

Ngay cả hiện tại, dù đã mười năm trôi qua, nhưng mức độ an toàn đô thị nơi đây vẫn không được đánh giá cao.

Dẫu vậy, số dân chính thức sinh sống ở Manaus vẫn là một con số khổng lồ: 20 triệu người.

Còn theo số liệu không chính thức thì ít nhất 2 triệu người nữa cũng đang sinh sống tại đây.

Điều này có nghĩa là trong số các thành phố ở miền bắc Brazil, chẳng có nơi nào an toàn hơn Manaus.

Hiệp Hội Người Hùng Brazil và chính phủ đã phải tính đến một biện pháp cực đoan là phong tỏa các Khu Vực Rạn Nứt sau nhiều lần cân nhắc, tất cả chỉ để đảm bảo an toàn cho Manaus.

Trước tình hình này, các Khu Vực Rạn Nứt gần Manaus đã được giao lại cho Người Hùng chủ chốt và các hội nhóm để thực hiện chiến dịch phong tỏa.

Khu Vực Rạn Nứt BA035, phía đông Manaus.

Vì đây là Khu Vực Rạn Nứt đã được Hiệp Hội Người Hùng Brazil quản lý chặt chẽ về số lượng quái, nên việc phong tỏa đáng lẽ ra sẽ không quá khó khăn.

Giống như những Khu Vực Rạn Nứt khác quanh Amazon, nơi đây không có quái vật trùm, và nhiều nhất cũng chỉ có một quái vật bán trùm thôi.

Tuy nhiên, Hiệp Hội Người Hùng Brazil đã điều động những lực lượng tín nhiệm nhất của họ đến để đảm bảo Khu Vực Rạn Nứt được phong tỏa hoàn toàn.

Người Hùng cấp S Arvado và Hội Rio Ninho của anh ta là những nhân tố chính.

Ngoài ra còn có tới 30 Người Hùng cấp A đã được triệu tập, vì không một ai nghĩ đến khả năng thất bại.

“Khụ…!”

“Phân tán ra! Giãn ra ngay!”

“Quân phục chiến đấu đang tan chảy! Cởi ra ngay!”

“Aaaa!”

Đó là một sự hỗn loạn tột độ.

Hội Rio Ninho đang bị những đòn tấn công của loài quái vật mang tên Ong Bắp Cày Khổng Lồ nghiền nát một cách không thương tiếc.

Dù là loài quái vật bay sử dụng nọc độc từ ngòi chích, chúng vốn dĩ không có gì đáng sợ cả.

Ngay cả một Người Hùng cấp C cũng có thể chống lại chúng mà không gặp nhiều khó khăn, miễn là họ được trang bị quân phục chiến đấu và khiên chất lượng cao.

Thế nhưng Hội Rio Ninho với phần lớn thành viên là Người Hùng cấp A lại bất lực gục ngã trước những đòn tấn công của bầy Ong Bắp Cày Khổng Lồ.

Ngòi chích có nọc độc của chúng cực kỳ mạnh mẽ.

Chỉ cần chạm vào thôi cũng đủ làm tan chảy cả những chiếc khiên và quân phục chiến đấu tốt, khiến mọi nỗ lực phòng thủ đều trở nên vô nghĩa.

“Đừng có liều lĩnh chống đỡ nữa, hãy né đi! Tập trung tiêu diệt chúng bằng các đòn tấn công tầm xa!”

Khi số thương vong của các thành viên trong hội ngày càng tăng, Arvado nghiến răng và tung ra những đòn tấn công của mình.

Vũ khí của Arvado là một cây giáo.

Đó là một cây giáo cực dài, khoảng hơn 7 mét, nhưng lại có thể điều chỉnh chỉ bằng một nút bấm, nhờ đó mà nó rất đa dụng trong chiến đấu và dễ mang theo.

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! 

Để chống lại bầy Ong Bắp Cày Khổng Lồ đang chao liệng, Arvado phải sử dụng toàn bộ chiều dài 7 mét của cây giáo.

Mỗi lần vung giáo là gần chục con Ong Bắp Cày Khổng Lồ vỡ tan như pháo.

Tuy vậy, một bầy hàng trăm con Ong Bắp Cày Khổng Lồ vẫn không có dấu hiệu rút lui.

Ngược lại, chúng càng trở nên hung hãn, kêu vo ve ầm ĩ rồi xông thẳng vào Arvado và các thành viên Hội Rio Ninho.

‘Chuyện này không bình thường chút nào! Không đời nào mấy con này lại mạnh thế này được!’

Arvado nghiến chặt răng khi nhìn các thành viên hội của mình rơi vào tình thế nguy kịch ngay từ lối vào Khu Vực Rạn Nứt.

Cơ thể nặng nề hơn, sức lực cạn kiệt nhanh chóng, quái vật mạnh hơn gấp nhiều lần và những người anh ta phải bảo vệ - tất cả đều không bình thường.

Đó là một biến số khổng lồ không ai lường trước được.

‘Chiến dịch phong tỏa thất bại rồi! Phải sống sót và báo cáo là Khu Vực Rạn Nứt đã thay đổi!’

Arvado nhìn nhận một cách thực tế và điều chỉnh lại kế hoạch.

Tuy nhiên, để thoát ra, họ sẽ phải đánh bại vô số quái vật.

Có bao nhiêu người sẽ sống sót được đây?

Sự tuyệt vọng hiện rõ trên gương mặt Arvado.

Khu Vực Rạn Nứt BA035, nằm cách Manaus 110 kilomet về phía đông, đồng thời cách Santarém 480 kilomet về phía tây.

***

“Cứ nghĩ nó là ma thuật nồng độ cao đang tràn vào cơ thể một cách mất kiểm soát đi.”

“Ma thuật nồng độ cao?”

Hyun Juyeon ngơ ngác nhìn Seo Dojun, cứ như thể cậu đang nói những điều rất nhảm nhí.

“Ma thuật…”

Seo Dojun tặc lưỡi, sắp sửa giải thích thêm.

Các Người Hùng trên Trái đất vẫn còn thiếu hiểu biết nghiêm trọng về ma thuật.

Dù họ đã thức tỉnh nhờ thứ sức mạnh bí ẩn này và được gọi là Người Hùng, nhưng dù đã mười năm trôi qua, hầu như không ai có thể kiểm soát hay sử dụng nó một cách hiệu quả.

Chỉ những Người Hùng cấp S mới có chút khả năng thao túng sức mạnh của ma thuật.

Dĩ nhiên là từ góc nhìn của Seo Dojun, những chuyện đó chỉ là trò trẻ con thôi.

‘Nếu họ biết cách vận dụng ma thuật một cách đúng đắn, kỹ thuật chiến đấu của họ đã không thảm hại đến vậy rồi.’

Làm thế nào để giải thích cho cô ấy hiểu đây?

Sau một hồi suy nghĩ, cậu tìm ra được một phép so sánh phù hợp nhất.

“Điều gì sẽ xảy ra khi adrenaline được tiết ra một cách mất kiểm soát?”

“Adrenaline? Hiển nhiên là sẽ chết vì các vấn đề tim mạch và huyết áp rồi.”

Seo Dojun cau mày trước câu trả lời chỉ đề cập đến những tác dụng phụ của cô ấy.

“Ý tôi không phải vậy. Tôi đang nói đến sự phấn khích, cảm giác tràn đầy sức mạnh không rõ từ đâu ra, cảm giác siêu phàm như thể có thể làm được mọi thứ cơ mà.”

Tất nhiên, việc adrenaline tiết ra quá mức sẽ không thực sự gây ra điều đó.

Không có gì ngạc nhiên, Hyun Juyeon chỉ nhăn mũi bối rối.

“Hãy tưởng tượng một vận động viên được tiêm đầy đủ mọi loại thuốc kích thích đi. Cô hiểu chứ?”

Sau một hồi vòng vo tam quốc, Seo Dojun cuối cùng cũng đưa ra được lời giải thích đơn giản nhất.

Lần này, may mắn là Hyun Juyeon đã hiểu ngay lập tức.

“Vậy là lũ quái vật trong Khu Vực Rạn Nứt này đang ở trạng thái đó ư?”

Giải thích kỹ hơn sẽ chỉ làm cho mọi chuyện thêm rối rắm, và dù có nói chi tiết đến đâu đi nữa, đó cũng không phải là điều mà Hyun Juyeon có thể hiểu hết. Vì vậy, Seo Dojun chỉ gật đầu.

Hyun Juyeon, người đã chăm chú nhìn cậu, đột nhiên lên tiếng.

“Làm sao cậu biết tất cả những điều này thế hả Seo Dojun?”

“Cô không biết mới là chuyện lạ đấy.”

Nếu họ có chút hiểu biết cơ bản về ma thuật, trạng thái hiện tại của Khu Vực Rạn Nứt sẽ rất rõ ràng.

Ma thuật dày đặc và nặng nề bao trùm không gian không hẳn là chuyện xấu đối với Seo Dojun.

Mặc dù năng lượng có phần vẩn đục, nhưng không nơi nào trên Trái đất có nhiều ma thuật để hấp thụ như vậy.

Nhìn các thành viên của Hội Anh Túc Nhung phàn nàn về cảm giác cơ thể nặng nề, bết dính và khó chịu, Seo Dojun không khỏi thấy thương hại họ.

‘Chà, trông họ không giống có thể học được cách tu luyện ma thuật chỉ sau một đêm.’

Theo lý thuyết của Ryuntna, ma thuật hắc ám đặc biệt phù hợp với quái vật.

Chính vì thế, quái vật hấp thụ ma thuật hiệu quả và nhanh hơn con người, mang lại cho chúng một lợi thế áp đảo trong môi trường giàu ma thuật hắc ám.

Mặt khác, con người trên Trái đất hầu như không có khả năng kiểm soát ma thuật.

Tuy nhiên, quái vật bản năng đã mang trong mình và sử dụng ma thuật trong cuộc sống thường ngày, nên việc chúng trở nên mạnh gấp đôi chỉ trong chớp mắt không phải là chuyện lạ.

Nhưng vì ma thuật hắc ám vẫn là một dạng ma thuật, nên con người nếu biết cách tinh luyện nó đúng cách bằng các kỹ thuật tu luyện cũng có thể phát triển mạnh trong môi trường này.

Vấn đề là trên Trái đất không hề tồn tại những con người như vậy.

“Nhìn Seo Dojun cứ như cậu là một người hoàn toàn khác vậy. Nói thật đi, cậu có phải đang sống kiếp thứ hai không đấy?”

Hyun Juyeon tự cười vào lời mình vừa nói, lắc đầu một cách ngán ngẩm.

‘Kiếp thứ hai… Ừ thì cũng gần đúng.’

Seo Dojun khẽ mỉm cười trước lời nhận xét của cô.

***

Sau khi ăn xong và nghỉ ngơi, nhóm của Seo Dojun tiếp tục săn quái trong Khu Vực Rạn Nứt.

Các thành viên Hội Anh Túc Nhung từ lâu đã không còn giúp ích được gì nhiều nữa, và ngay cả Hyun Juyeon cũng nhanh chóng cạn kiệt sức lực, nên khả năng chiến đấu của cô ấy cũng giảm đi đáng kể.

Cuối cùng, nhiệm vụ săn quái vật hoàn toàn đổ dồn lên vai Seo Dojun.

Ngay cả những con quái vật cấp thấp cũng đã mạnh gấp đôi rồi thì mấy con quái vật bán trùm còn mạnh hơn đến cỡ nào nữa?

Thế mà ngay cả những con quái vật bán trùm được tăng cường sức mạnh này cũng bị Seo Dojun giết chết ngay lập tức mà chưa kịp phô trương sức mạnh mới.

‘Mười hai rồi.’

Một chiếc hộp đặc biệt giờ đây đã chứa trái tim của con Cá Sấu Xanh thứ mười hai.

“Hầu hết quái vật sẽ không có cửa đâu.”

“Ngay cả lũ Orc Đen cũng mạnh lên một cách vô lý, vậy mà Cá Sấu Xanh vẫn bị hạ gục chỉ bằng một đòn…”

Một thành viên Hội Anh Túc Nhung khựng lại, nhìn Seo Dojun đầy kính nể.

Sau khi Seo Dojun lấy trái tim của Cá Sấu Xanh, các thành viên trong hội sẽ xử lý những phần còn lại.

Vì không đóng góp được nhiều trong việc săn quái, nên họ cũng khá cần mẫn làm những công việc lặt vặt.

“Nhưng… liệu việc này có tác dụng gì không?”

Một thành viên trong hội đang cắt thịt Cá Sấu Xanh thành những miếng vừa ăn, hỏi một cách nghiêm túc.

Mỗi khi giết được một con Cá sấu Xanh, Seo Dojun lại thưởng thức một miếng thịt của nó, hệt như một người sành ăn đang nghiên cứu hương vị vậy.

Ngay cả bây giờ, cậu cũng đang nướng một miếng trên lửa và thưởng thức.

“Chúng ta có nên thử không? Biết đâu nó thật sự có tác dụng thì sao.”

“Ơ… cũng có thể đấy chứ?”

“Đúng rồi, ăn thôi!”

Cuối cùng, các thành viên Hội Anh Túc Nhung cũng bắt đầu nướng thịt Cá Sấu Xanh.

Biểu cảm của họ khi cắn miếng đầu tiên rất phong phú.

Không có mùi khó chịu, và kết cấu cũng không có gì lạ, nhưng ý nghĩ ăn thịt quái vật vẫn khiến họ bất an.

Điểm cộng duy nhất là vị ngon.

Nhìn họ miễn cưỡng nhai thịt, Seo Dojun khẽ bật cười.

Việc họ nghiêm túc với miếng thịt Cá Sấu Xanh thật sự hài hước, bởi đó là thứ chẳng có tác dụng đặc biệt gì ngoài giá trị thực phẩm.

Và rồi, như thể chợt nhớ ra điều gì đó, cậu tiến đến gần những người đang ăn thịt.

“Mọi người ổn chứ?”

Trước câu hỏi của cậu, các thành viên trong hội gật đầu với vẻ mặt như đang nhai đất cát vậy.

Trong khi đó, những sợi ma thuật vô hình lan ra từ Seo Dojun như mạng nhện, hướng tới những người đã ăn thịt.

Ma thuật thấm vào cơ thể họ.

“…Hử? Cái gì vậy?”

Một thành viên trong hội đặc biệt nhạy cảm nghiêng đầu bối rối.

“Sao vậy?”

“Anh thấy ớn lạnh không?”

“Ớn lạnh? Trong cái nóng này á hả?”

“…Chắc tôi tưởng tượng thôi.”

Anh ta coi như chẳng có chuyện gì, và lại tiếp tục ăn.

“Ăn ngon miệng nhé. Biết đâu chuyện tốt sẽ xảy ra đấy.”

Nói rồi, Seo Dojun thong thả bước đi.

Từ giờ trở đi, những người này sẽ hấp thụ ma thuật nhanh hơn những người khác.

Trong thế giới diệt vong, hầu hết các pháp sư và hiệp sĩ đều trải qua quá trình cơ bản này trước khi tu luyện ma thuật, từ đó mở các đường dẫn trong cơ thể để hấp thụ ma thuật dễ dàng và nhanh chóng hơn.

Một người ở cấp độ của Seo Dojun có thể dùng ma thuật để tạo ra và mở rộng những đường dẫn này với kết quả vô cùng đáng nể.

‘Ở một nơi ma thuật dày đặc thế này thì hiệu quả sẽ càng lớn hơn nữa. Mà nói đến chuyện đó…’

Seo Dojun tiến đến gần Hyun Juyeon, người đã ăn thịt Cá Sấu Xanh đầu tiên.

Ngay cả những người đến sau trong hội cũng cảm nhận được sự thay đổi, nên sẽ thật lạ nếu cô ấy không nhận ra. Vì thế, cậu dùng cách tương tự với cô ấy.

“Cái gì vậy…?”

Đúng với đẳng cấp Người Hùng cấp S, giác quan nhạy bén của cô khiến cô cảnh giác nhìn xung quanh.

Nhưng không ai có thể biết Seo Dojun đã làm gì.

Chẳng bao lâu, sự khác biệt giữa những người đã ăn thịt và những người chưa ăn sẽ trở nên rõ ràng.

Cuối cùng, tất cả mọi người đều sẽ ăn nó.

Và khi điều đó xảy ra, Seo Dojun sẽ chỉ đơn giản là thực hiện sự thay đổi đó trên họ một lần nữa.

Nó không hề khó khăn hay đặc biệt vĩ đại gì cho lắm.

Suy cho cùng, dù họ có hấp thụ bao nhiêu ma thuật đi chăng nữa, nó cũng sẽ chẳng có nghĩa lý gì nếu họ không thể biến nó thành của riêng mình.

Hơn nữa, với ma thuật hắc ám, ngay cả khi họ không thể tinh luyện đúng cách, nó cũng sẽ tự tiêu tán khỏi cơ thể mà không gây hại.

‘Mình biết khá nhiều kỹ thuật tu luyện ma lực…’

Nhưng tạm thời, Seo Dojun thấy mình không có trách nhiệm hay lý do gì phải dạy cho họ những thứ đó cả.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL, đăng tải độc quyền tại INOVEL15.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL15.COM.)

***