Kill The Sun
Chapter 51: Tội lỗi

Nick hít một hơi thật sâu.

“Cảm ơn. Ta sẽ làm đúng như vậy,” hắn nói.

Nữ bác sĩ gật đầu. Sau một lúc trò chuyện thêm, bác sĩ rời khỏi nhà kho.

“Kế hoạch của ngươi là gì?” Wyntor hỏi.

“Đúng như những gì ta đã nói,” Nick đáp. “Ta sẽ chăm sóc Horua cho đến khi cậu nhóc tỉnh lại.”

Wyntor nhíu mày. “Nick, ta cần ngươi làm Trưởng Ban Xuất Giả của ta. Ta không thể để ngươi chăm sóc thằng bé đó suốt nếu điều đó khiến ngươi không hoàn thành tốt công việc.”

“Ta phải làm vậy,” Nick nói, giọng đầy kiên định. “Đây là trách nhiệm của ta, và chính ta là người phải trả giá. Nếu Horua chết bây giờ, mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa. Ta đã gây tổn thương nghiêm trọng cho Horua rồi, và ta thậm chí không thể tưởng tượng việc làm cậu nhóc ấy đau đớn thêm nữa. Tất cả là lỗi của ta, và ta sẽ tự mình giải quyết.”

Wyntor cau mày. Tuy nhiên, gã thực ra không giận Nick. Toàn bộ sự cố với Horua đã mang lại cho Nick thứ mà hắn còn thiếu.

Ý thức trách nhiệm. Một Trưởng Ban Xuất Giả cần có ý thức trách nhiệm mạnh mẽ, nếu không cả Xưởng Zephyx có thể phá sản.

Nếu có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra, Nick phải tự mình xử lý và chịu trách nhiệm.

“Miễn là công việc của ngươi không bị ảnh hưởng, ngươi muốn làm gì trong thời gian rảnh rỗi cũng được,” Wyntor nói.

“Cảm ơn, Wyntor,” Nick nói kèm theo một tiếng thở dài.

“Tuy nhiên,” Wyntor tiếp lời, “ta không muốn thằng bé ở đây suốt. Ta sẽ thuê một căn phòng nhỏ ở đâu đó để nó có thể nằm trên giường chỗ đó. Căn phòng sẽ khá gần công ty, như vậy sẽ dễ dàng cho ngươi chăm sóc hơn.”

Nick không hẳn thích việc nhận sự giúp đỡ từ Wyntor, nhưng hắn biết mình cần chấp nhận một chút hỗ trợ nếu muốn giải quyết vấn đề này.

“Được rồi,” Nick nói. “Cảm ơn Wyntor.”

Wyntor gật đầu. “Hiện tại, ngươi nên đi làm đi. Pator sẽ chăm Horua trong tám tiếng tiếp theo.”

Nick cảm thấy áy náy vì Pator phải làm thêm việc do lỗi lầm của mình. Nhưng hắn cũng biết mình không có lựa chọn nào khác. Hắn không thể để Horua một mình suốt tám tiếng liền.

Vì vậy, Nick chỉ gật đầu.

Hắn liếc nhìn Horua lần cuối.

Mỗi lần nhìn Horua trong tình trạng này, Nick lại cảm thấy một cơn đau dữ dội trong lồng ngực, hơi thở trở nên khó khăn hơn.

Tội lỗi.

Một cảm giác tội lỗi nặng nề cùng cực.

Nick thở dài thêm lần nữa rồi bước vào Buồng Giam của Dreamer. Như mọi khi, Dreamer chỉ đứng im ở góc phòng, nhìn thẳng vào mắt Nick.

“Thằng bé vẫn còn sống,” Nick nói.

Dreamer không có phản ứng gì.

Nick khịt mũi. “Ta đoán ngươi cũng chẳng hề quan tâm gì thật. Trong thời gian tới, ta sẽ chủ yếu làm việc với ngươi, nhưng tương lai ta sẽ đưa thêm người vào. Tuy nhiên, những người đó sẽ có tâm lý vững hơn người vừa rồi mà ngươi đã làm việc cùng,” Nick nói.

Dreamer vẫn không phản ứng. Một lát sau, Nick ngồi xuống gần một bức tường và nhắm mắt lại.

“Bắt đầu thôi,” hắn nói.

Clank. Clank. Clank.

Nick nghe thấy tiếng bước chân của Dreamer, và hắn biết nó giờ đang đứng ngay bên cạnh mình. Prephyx trong phòng trở nên đậm đặc hơn, Nick bắt đầu cảm thấy buồn ngủ.

Một phút sau, Nick chìm vào giấc ngủ.

Trong giấc mơ, Horua chết dần chết mòn theo những cách ngày càng đau đớn hơn trong khi gào thét cầu cứu Nick. Dĩ nhiên, lúc nào cũng là lỗi của Nick mà Horua phải chết.

Thậm chí đến cuối cùng, các ảo giác Horua còn sống lại và nói với Nick rằng tất cả là tại hắn. Cả thế giới biến thành những cơ thể sống của Horua, và mỗi khi Nick bước đi, Horua mà hắn giẫm lên lại hét lên đau đớn rồi chết.

Cả thế giới gào thét vào mặt hắn, bảo rằng hắn chính là nguyên nhân khiến đau khổ tràn ngập toàn bộ thực tại.

Nick liên tục sụp đổ.

Hắn đã thốt ra Câu Đó vô số lần, nhưng Nữ Y Tá Alice chẳng bao giờ xuất hiện.

Nick cố tự sát, nhưng không thể. Dù làm gì đi nữa, hắn vẫn sống sót. Nỗi đau của hắn là vô tận và vĩnh cửu.

Rồi Nick tỉnh dậy.

Tất cả ký ức về giấc mơ của Nick dần trở nên mờ nhạt từng giây một. Chỉ một lát sau, Nick đã quên gần như hết mọi thứ.

Hắn chỉ biết giấc mơ liên quan đến Horua và mình đang cảm thấy rất tội lỗi.

Chỉ có vậy thôi.

Nick nhìn quanh Buồng Giam và thấy Dreamer đang nhìn hắn từ góc phòng. Nick thở dài rồi đứng dậy.

Sau khi rời khỏi Buồng Giam, Nick bị Wyntor chặn lại.

“Nick, chúng ta cần nói chuyện,” Wyntor nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Ngay khi nghe vậy, Nick lập tức cảm thấy lo lắng và sợ hãi dâng trào trong lồng ngực. “Có chuyện gì xảy ra với Horua à?” hắn hỏi.

“Không,” Wyntor đáp. “Thực ra là một chuyện tốt.”

“Ồ, vậy được rồi,” Nick nói kèm tiếng thở phào nhẹ nhõm.

“Nhìn cái này đi,” Wyntor nói trong khi chỉ vào thanh đo Zephyx. Hiện tại, đồng hồ đang chỉ mười gram Zephyx.

“Là sao á?” Nick hỏi.

“Mỗi ngày, bình Zephyx đều được làm rỗng,” Wyntor nói, “nghĩa là trước khi ngươi và thằng bé đến, nó đang ở mức không.”

“Và?” Nick hỏi.

“Nick, thằng bé chỉ sản xuất ra ba gram Zephyx thôi. Như vậy nghĩa là vừa rồi ngươi đã sản xuất bảy gram, nhiều hơn 40% so với lần trước ngươi làm việc với nó.”

Mắt Nick mở to. “Sao có thể thế được?”

[ĐỌC TẠI WEBSITE ASURA TEAM ĐỂ ỦNG HỘ NHÓM DỊCH]

“Đó chính là điều ta đang hỏi ngươi đây,” Wyntor nói. “Có gì thay đổi không?”

Nick nhíu mày. Hắn không hề hay biết.

“Ta không biết,” Nick nói.

Wyntor gật đầu. “Vậy thì tìm hiểu đi. Đó là việc của ngươi.”

“Ừm, được rồi,” Nick nói với vẻ không chắc chắn.

Làm sao hắn tìm ra được lý do lượng Zephyx lại thay đổi chứ?

“Thằng bé đang ở ngôi nhà đối diện đường,” Wyntor nói trong khi lấy ra một chiếc chìa khóa. “Đây là một trong ba chiếc chìa khóa. Chủ khách sạn có một cái. Pator có một cái và ngươi cũng có một cái.”

Nick cầm lấy chìa khóa và nhìn nó.

“Cảm ơn, Wyntor,” hắn nói.

Wyntor gật đầu. “Hẹn gặp lại ngày mai,” gã nói trước khi cầm vali và rời khỏi tòa nhà.

Hình như Wyntor đã ở lại đây chỉ để nói chuyện với Nick.

Giờ thì Nick chỉ còn một mình.

Sau vài giây, Nick hít sâu một hơi rồi rời khỏi nhà kho.

Đã đến lúc đi thăm Horua.

#Darkie