Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter 109: Chiến Dịch Thanh Trừ. (2)

Cục Trưởng Thang Minh Căn cảm thấy rất khó chịu.

‘Tại sao cảnh báo cổng lại vang lên vào đúng lúc này?’

Mọi thứ giờ đã trở nên khó khăn do cảnh báo cổng diễn ra sớm hơn dự kiến ba ngày.

Bây giờ, điều ông ta chỉ hy vọng nhất rằng mọi thứ không đi sai hướng.

Khi ông ta đang lo lắng thì điện thoại rung lên.

Drrrrr!

Cục Trưởng Thang Minh Căn lo lắng nhìn vào màn hình điện thoại.

[Giám sát viên đội đặc nhiệm Ninh Đạo Minh.]

Cuộc gọi mà ông ta mong ngóng từ lâu.

‘Sao cậu ta lại dùng số trực tiếp? Ah …’

Nghĩ đến đây, ông ta mới sực nhớ ra là mình đã để chiếc radio cá nhân trong phòng văn phòng.

Cục Trưởng Thang nhìn xung quanh, rồi nói với những đặc vụ đang theo dõi diễn biến trên màn hình.

- Ta sẽ trở về văn phòng để kiểm tra một vài thứ. Nếu có vấn đề gì phát sinh, hãy gọi cho ta. Ta sẽ đến ngay lập tức.

- Đã rõ.

Do còn khá nhiều việc để làm nên các đặc vụ đồng thanh đáp lại mà không quay đầu lại.

Cục Trưởng Thang Minh Căn rời khỏi phòng giám sát, vừa đi lên cầu thang thoát hiểm vừa nghe điện thoại.

- Giám sát viên Ninh.

- Cục Trưởng. Khụ khụ.

- Chuyện gì đã xảy ra? Sao đến giờ cậu mới báo cáo?

Cục Trưởng Thang Minh Căn hỏi tấp nập với vẻ lo lắng và sốt ruột.

- Ta xin lỗi! Cục Trưởng. Nhiệm vụ hoàn thành.

Nghe báo cáo khả quan, khuôn mặt ông ta trở rạng rỡ hẳn lên.

Nếu có chuyện xảy ra thì …

- Khụ khụ …

Cục Trưởng Thang quan tâm hỏi khi giám sát viên Ninh cứ liên tục ho.

- Cậu bị thương?

- … Cục trưởng! Chúng ta có một vấn đề lớn.

- Vấn đề lớn?

- … hắn ta quá mạnh … quá nguy hiểm. Ngoài ra … hắn không bị tiêm … bom nano.

Đôi mắt của Cục Trưởng Thang trở nên nghiêm túc khi nghe nói rằng không có bom nano.

Nếu đúng như vậy, chiến dịch đã tổn thất rất nhiều,

Cục Trưởng Thang trầm mặc rồi nói.

- Đặc vụ đặc biệt đâu?

Đặc vụ đặc biệt được điều động tới hỗ trợ là một trong thất đại cường giả mạnh nhất do Cục An Ninh Công Cộng đào tạo ra.

Ban đầu, anh ta được yêu cầu thực hiện một nhiệm vụ khác, nhưng Cục Trưởng Thang Minh Căn đã yêu cầu anh ta tới hỗ trợ giám sát viên Ninh.

- … Quán Nhất Minh cũng vậy.

- Cậu nói cái gì?

Cục Trưởng Thang Minh Căn không thể giấu được sự bàng hoàng của mình.

Từ "cũng" có nghĩa là còn có những người khác.

- Chết tiệt!

- May mắn thay, trước đặc vụ Quán … khụ … khụ … Và trước khi ta bị tra tấn thì đội trưởng Lý đã đến cứu ta.

- Cái gì? Lý Minh?

- Vâng … đội trưởng Lý Minh thậm chí còn mang theo một khẩu súng trường.

Khuôn mặt Cục Trưởng Thang Minh Căn trở nên ảm đạm.

Đó là một cái tên mà ông ta không muốn nghe thấy.

‘Làm sao tên khốn đó biết được?’

‘Hắn ta biết chuyện này từ khi nào?’

Tuy nhiên, Cục Trưởng Thang không ngờ rằng Lý Minh tìm thấy nhà máy.

Nhiệm vụ đã được lên kế hoạch và không có đặc vụ nào khác trong lực lượng đặc nhiệm biết về nó.

Cục Trưởng sắp xếp lại các suy nghĩ và hỏi.

- … Đội trưởng Lý Minh đang ở bên cạnh cậu?

- Khụ khụ. Đúng. Bởi vì chúng tôi không có đủ nhân lực, đội trưởng Lý Minh đang đưa hai cảnh sát cơ động còn sống sót và một người tên là Mục Thành trở về Cục An Ninh.

- Họ đang đến đây sao?

Cục Trưởng vắt tay lên trán.

Theo lời giám sát viên Ninh thì còn có ba người sống sót.

Mà Lý Minh là một trong số đó.

- … ta nên làm gì?

Giám sát viên Ninh không biết nên giải quyết chuyện này như thế nào.

Hắn cố tình đề cập đến Lý Minh là để cho Cục Trưởng biết rằng bí mật của họ đã bị phát hiện.

‘Mình đã bảo hắn đừng xen vào!’

Cục Trưởng Thang Minh Căn trầm tư một lúc rồi nheo mắt lại.

Và nói,

- Ta sẽ mở cổng sau của tòa nhà đội đặc nhiệm, đưa bọn họ xuống tầng hầm thứ 5. Còn về Lý Minh … hãy đưa hắn ta đi cùng.

- Ta hiểu rồi. Ta sẽ có mặt sau 10 phút nữa.

- Được.

Cuộc gọi đã kết thúc.

Cục Trưởng Thang lập tức rời khỏi văn phòng và đi về phía tòa nhà chính.

Khi đến nơi, ông ta lập tức lên tầng năm và tắt toàn bộ camera quan sát.

- Haizzz …

Cục Trưởng Thang thật sự không muốn mọi chuyện thành ra thế này.

Ông ta trở lại văn phòng mình rồi rút một khẩu súng cùng với ống giảm thanh được giấu trong két sắt.

Đó không phải là khẩu súng mà chính phủ cấp cho.

Click!

Ông ta gắn ống giảm thanh rồi đặt súng sau áo khoác, rời văn phòng với trái tim nặng trĩu và bước vào tòa nhà đội đặc nhiệm.

Một nơi mà các thám tử thông thường bị cấm vào.

Ting!

Thang máy đã mở.

Có tất cả 5 tầng hầm nhưng thang máy chỉ cho phép đi xuống được 4 tầng. Và muốn xuống tầng hầm thứ 5 thì cần phải xác nhận dấu vân tay bên dưới.

Chỉ có hai dấu vân tay được định dạng. Một là của Cục Trưởng Thang. Hai là của giám sát viên Ninh.

Ting!

Tầng hầm thứ 5 có hình lục giác.

Tầng hầm có sáu phòng giam và một phòng chờ được đặt sẵn một cái bàn và hai cái ghế.

Căn phòng duy nhất không có camera quan sát.

Vì đây là một không gian bí mật nên camera không được lắp đặt.

Và nếu ai đó nhìn vào bên trong từng phòng giam thì có thể thấy vết máu khô ở khắp mọi nơi.

Không giống như các phòng giam thông thường, nơi đây chứa đầy dụng cụ tra tấn.

Tak!

Cục Trưởng ngồi vào chỗ.

Khuôn mặt Cục Trưởng Thang bị che khuất bởi ánh đèn LED duy nhất có sẵn và trông có vẻ tối.

Ông ta đang kiểm tra khẩu súng trên tay thì đột nhiên nghe thấy âm thanh phát ra từ một căn phòng phía sau, đó là một phòng giam đặc biệt.

Rầm!

Khi Cục Trưởng Thang Minh Căn quay lại, một bóng đen xuất hiện.

Miệng của người đàn ông bị bịt miệng bằng đồ bảo hộ, cổ tay và mắt cá chân bị còng bằng còng tay được chế tạo đặc biệt, và cơ thể trần truồng đầy vết thương.

Clank!

Người đàn ông bị tra tấn đã di chuyển.

Hắn trừng mắt nhìn Cục Trưởng với ánh mắt đầy tức giận.

- Chậc chậc. Vẫn còn sức gớm nhỉ.

Cục Trưởng Thang Minh Căn lắc đầu, quay người bước đi, như không thèm quan tâm.

Lúc này, ông ta chỉ muốn làm một việc.

Bang! Clank!

- Thật ồn ào!

Khi hắn ta tiếp tục vùng vẫy, ông ta nhấn một nút trên bàn làm việc.

Click!

Khi ông ta nhấn vào nó, một cửa chớp từ trên trần nhà rơi xuống.

Nó che kín phòng giam và làm cho tiếng ồn lắng xuống.

- Haizzz …

Cục Trưởng thở dài, đặt súng về vị trí cũ.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]