Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Chapter 186: Thư Ký Mới. (1)

- Ác quỷ sao?

Thiên Như Vân tỏ vẻ khó hiểu.

Nano bắt đầu giải thích.

[Ác quỷ. Một thực thể mang tính biểu tượng xuất hiện trong truyền thuyết và truyện cổ tích. Có thiện và ác, đối nghịch với thiên thần. Đôi khi trong Kitô giáo hay Công giáo nó được gọi là ma quỷ, và trong một số tôn giáo khác, nó được gọi Youkai (yêu quái).]

Shhh!

Mắt Thiên Như Vân run lên trước thông tin đang được chuyển vào đầu hắn.

Những ác quỷ thường được nói đến trong truyền thuyết hoặc các câu chuyện cổ tích. Người ta nói rằng chúng đánh lừa con người và kiểm soát linh hồn của họ ở trong Quỷ giới, Ma giới, hoặc Âm phủ.

Nhưng Shakena nói rằng mình đến từ một hành tinh khác.

‘Hành tinh …’

Con người ở thời đại này đã tuyệt vọng để ngăn chặn các thực thể đến từ cánh cổng.

Vì vậy, họ không có thời gian và tâm trí để quan tâm đến việc liệu ngoài cánh cổng có một thế giới nào chưa biết đến hay không.

Và Shakena vừa nhắc đến một hành tinh.

‘Nano. Cô ta đang nói về cùng một loại hành tinh mà chúng ta đang sống?

[Đúng vậy.]

Thiên Như Vân thường bị sốc khi nghĩ đến những thông tin mà Nano truyền tới.

Ở thời đại của hắn, hắn nghĩ nơi đó là vô tận.

‘Có một hành tinh khác ngoài cánh cổng sao?’

[Không thể nói chính xác được.]

‘Ngươi không thể tìm thấy nó trong kho dữ liệu?’

Bíp!

[Đây là tin tức bị khóa.]

Nano chịu một số hạn chế trước những tin tức có thể khiến lịch sử bị thay đổi.

Nhưng dù có khóa đi nữa thì vẫn có trường hợp Nano đã tự tiết lộ trong vô tình.

‘Ta muốn mở khóa nó.’

Thiên Như Vân bình thường không quan tâm đến những điều này, nhưng sau khi đến thời hiện đại, hắn trở nên tò mò về dòng thời gian và lịch sử trôi qua.

Rắc rắc!

- Ugh!

Mỗi lần tia chớp xuất hiện, cơ thể Shakena sẽ run lên.

Thiên Như Vân vươn bàn tay, rút đi một thanh kiếm trên người Shakena.

Shhh!

- Ah …

Điều này là để làm cho cô ta cảm thấy thoải mái hơn.

- Đúng là phụ nữ.

- Vâng?

- Mục đích của ngươi là gì? Mở cánh cổng để tàn sát loài người và chinh phục nhân loại sao? Tại sao ngươi lại rời khỏi nơi ngươi sống và đến đây?

Thiên Như Vân nghĩ rằng những lý do đó là nguyên nhân khiến cánh cổng xuất hiện.

Bởi vì những thực thể tầm cỡ như Shakena sẽ khác xa những con hung thú tầm thường. Chúng có trí tuệ và khả năng chiến đấu mạnh mẽ nên chắc chắn sẽ có mục đích khi mở cánh cổng.

Tuy nhiên, suy nghĩ ấy đã sai.

Shakena nghiêm túc giải thích.

- Những cánh cổng khác trên trái đất không phải do chúng ta mở.

- Vậy thì?

- Trước khi chúng ta đến trái đất thì nó đã mở sẵn rồi. Và nếu tộc ta muốn chinh phục trái đất, chúng ta sẽ đến với tư cách một đội quân chứ không phải với tư cách cá nhân.

‘Tộc ta’ có nghĩa là có một hệ thống xếp hạng khổng lồ.

Điều này có nghĩa là họ đang sống trong một nền văn minh.

Nếu mục đích của họ là chinh phục trái đất, họ sẽ dẫn theo đội quân có sức mạnh hủy diệt.

- Vậy tại sao ngươi lại tấn công con người?

- Đó … khi cánh cánh cổng mở ra, loài người tấn công ta trước.

- Thù địch sao?

- Khi ta bước qua cánh cổng, quân đội con người đã tấn công ta.

Hắn biết nhân loại coi mọi thứ đến từ cánh cổng đều nguy hiểm.

Điều đó có nghĩa là không có cách nào để có một cuộc trò chuyện hòa bình cả.

Nếu có cơ hội đối thoại, phe con người sẽ trấn áp quái vật trước rồi mới nói chuyện.

Trên hết, Shakena coi con người như những sinh vật tầm thường.

Cũng bởi vì chủng tộc của Shakena tiến bộ hơn nhiều so với người Trái đất.

- Ý ngươi là ngươi sẽ mặc kệ chúng ta nếu ngươi không bị tấn công ư?

- … Ta không chắc.

- Tại sao?

Shakena trả lời cẩn thận.

- Đó là bởi vì máu thịt của các chủng tộc khác là nguồn dinh dưỡng rất tốt cho chủng tộc ta.

- Ha?

Cuối cùng, những ác quỷ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm hại con người.

Một chủng tộc coi con người là thức ăn.

- Chủng tộc ta không ngừng chiến đấu và ăn uống để trở nên mạnh mẽ hơn. Kẻ yếu sẽ trở thành thức ăn cho kẻ mạnh.

- Để tăng cường sức mạnh thông qua giết chóc.

Một thế giới hoàn toàn khác với thế giới con người đã sống.

Càng có nhiều sinh vật như vậy thì nguy hiểm mà con người gặp phải sẽ càng lớn.

- Và ngươi cũng ăn thịt những kẻ yếu đồng loại sao?

- Không. Làm tổn thương đồng tộc là điều cấm kỵ trong theo luật. Cho nên, kẻ mạnh là kẻ thắng áp đảo kẻ yếu.

Shakena nói rằng số lượng ác quỷ rất ít. Tuy có rất nhiều chủng tộc khác nhau nhưng dân số quỷ sinh sống trên một hành tinh chỉ dưới 100.000 người.

Mặc dù dân số trái đất đã giảm kể từ khi cánh cổng được mở nhưng vẫn duy trì ở mức 3,5 tỷ người.

Vì vậy, để duy trì nòi giống và bảo tồn huyết thống, giới cao tầng đã đặt ra luật lệ.

- Được thôi. Mục đích thực sự của ngươi khi đến đây là gì? Còn việc chinh phục nào nữa không?

Hắn tự hỏi tại sao cô ta lại rời khỏi cánh cổng.

- Đến để tìm kẻ phản bội theo lệnh của Vương.

- Kẻ phản bội ? Một cuộc tạo phản ?

- Chúng ta không có tạo phản.

- Tuyệt đối trung thành?

- Cũng không. Chúng ta chỉ theo kẻ mạnh. Nếu ai đánh bại Vương, người đó sẽ là Tân Vương.

Sức mạnh chính là luật.

Và lý do gia tộc cô ta đặc biệt hùng mạnh là vì lòng kiêu hãnh.

- Tốt. Vì vậy, Vương là kẻ mạnh nhất.

- Dù hàng ngàn Bá Tước như ta có hợp sức lại thì cũng không thể chạm vào tóc của Vương nữa.

Một lời nhận xét đáng kinh ngạc.

Dưới góc nhìn của Thiên Như Vân, Shakena có thể so sánh với nhưng siêu cấp cường giả Vô Thượng Tông Sư.

Lại thêm Shakena sở hữu khả năng phân kỳ, cho nên rất hiếm Vô Thượng Tông Sư đánh bại được cô ta.

- Và tước hiệu của ngươi là tiêu chuẩn rồi sao?

- Đúng vậy. Có một ngàn Bá Tước như ta, một trăm Hầu Tước phía trên, mười Công Tước và cuối cùng là ba Đại Công Tước dưới quyền Vương.

‘… tuyệt vời.’

Thiên Như Vân ngạc nhiên khi chỉ có 114 tên mạnh hơn Shakena.

Nếu họ thành lập một quân đoàn và tấn công, thì trái đất đã sớm diệt vong thôi.

- Này, ngươi đang ở thứ mấy trong số những kẻ giữ tước hiệu Bá Tước vậy?

- Thứ 3.

- Thứ 3 sao?

Thiên Như Vân hài lòng khi thực lực của Shakena mạnh hơn một trăm Bá Tước.

Đột nhiên, Thiên Như Vân tò mò về điều gì đó.

- Thứ bậc của ta sẽ như thế nào theo tiêu chuẩn của ngươi?

- Xếp hạng của ngài …

Shakena suy nghĩ một lát rồi đáp.

Cô đang so sánh hắn với những Ác quỷ có tước hiệu cấp cao. Và sau đó cô ấy nói.

- Ngài sẽ nằm trong top 10 Hầu Tước.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]