Support Gánh Cả Thế Giới
Chapter 60: Trận Đấu Chiến Thuật Tuần 4 - Phần 2

Chương 60: Trận Đấu Chiến Thuật Tuần 4 - Phần 2

[Dịch giả: young and rich~]

[Hiệu đính: durii.an]

 

Tính cả các trận đấu đối kháng nữa thì chúng tôi đã đối đầu nhau liên tiếp hai trận.

Và giờ đây, tôi lại bắt cặp với Hong Yeon-hwa. 

Thật thú vị khi số phận cứ đẩy chúng tôi lại gần nhau.

‘Chà, cũng không tệ.’ 

Tôi thà hợp tác với cậu ấy còn hơn một học viên xoàng trong trận đấu chiến lược này. 

Dù sao thì cậu ấy cũng được coi là một học viên triển vọng và kỹ năng chiến đấu của cậu ấy cũng đã được chứng minh rất rõ.

Tôi có thể để cậu ấy lo liệu phần chiến đấu.

Hơn nữa, có một cảm giác quen thuộc khó tả về cô ấy. 

Hồng Ngọc Tháp Chủ từng là một lựa chọn yêu thích của tôi trong quá khứ, và càng nhìn Hong Yeon-hwa, cậu ấy càng gợi cho tôi nhớ về vị Hồng Ngọc Tháp Chủ đó.

Cứ như thể đang nhìn phiên bản trẻ hơn vài năm của cô ấy vậy. 

‘Nếu biểu cảm khuôn mặt mà cũng giống nhau thì sẽ không thể phân biệt được hai người họ luôn ấy.’

Điểm khác biệt duy nhất là cách họ nhìn tôi.

Hồng Ngọc Tháp Chủ luôn trông như một quả bom hẹn giờ, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào với tính khí nóng nảy thể hiện rất rõ ra ngoài. Ngược lại, Hong Yeon-hwa trước mặt tôi lại hoàn toàn sợ hãi và bị đe dọa.

Dĩ nhiên là tôi không thể phủ nhận một phần trách nhiệm của bản thân về trạng thái hiện tại của cậu ấy rồi.

Tôi đã đánh bại cậu ấy không chỉ một mà hẳn ba lần, nên cậu ấy bị đe dọa là điều dễ hiểu thôi.

Nhưng mà sợ hãi đến mức choáng váng ngay khi nhìn thấy tôi thì có hơi quá. 

Chắc là đã có một sự hiểu lầm lớn nào đó.

Tôi có thể chọn cách đối xử ngọt ngào với cậu ấy từ giờ trở đi và dần dần giải quyết những hiểu lầm…

Nhưng liệu tôi có thực sự cần phải làm vậy không? 

Liệu có thực sự cần thiết phải giải quyết chuyện này không? 

Mục tiêu của tôi là hoàn thành nhiệm vụ một cách nhanh chóng và hiệu quả. 

Và duy trì một bầu không khí hơi sợ sệt như thế này có thể thực sự giúp tôi đạt được mục tiêu.

Vì vậy, tôi quyết định hành động theo hình ảnh mà cậu ấy dường như đã gán cho tôi. 

Nếu cậu ấy đã coi tôi là một bạo chúa, thì tôi sẽ là một bạo chúa.

Tôi dõi theo với ánh mắt đe dọa khi khuôn mặt Hong Yeon-hwa càng trở nên tái nhợt.

***

Hong Yeon-hwa cảm thấy muốn khóc. 

Mọi chuyện đến nông nỗi này hoàn toàn là lỗi của cô ấy.

Hong Yeon-hwa đến Tòa nhà Hầm Ngục như thường lệ và cố gắng tìm một đối thủ. 

Nhưng ngay trước khi vừa quét thẻ học viên của mình, cô ấy lại nhìn thấy Kim Ho.

Cậu đang ở đó và chờ đến lượt của mình. 

May mắn thay, cậu đang nhìn sang hướng khác, quay lưng về phía cô ấy.

Thế nhưng chỉ cần nhìn thấy tấm lưng của cậu thôi cũng đủ khiến Hong Yeon-hwa rùng mình.

Giờ cô ấy có một mục tiêu mới. 

Một mục tiêu thậm chí còn vượt xa tầm quan trọng của thành tích của cô ấy trong trận đấu chiến lược này. 

‘Mình tuyệt đối không được để cậu ta trở thành cộng sự của mình.’

Dù thành viên đội được phân công ngẫu nhiên, nhưng việc quét thẻ học viên bây giờ lại tiềm ẩn nguy cơ nhỏ nhoi là cô ấy có thể sẽ bị ghép cặp với chàng trai quái dị kia…

Và nếu họ thực sự ở một mình trong không gian hạn chế… 

Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ ngạt thở rồi.

Hong Yeon-hwa quyết định làm theo lời khuyên của chị gái cô, Hong Ye-hwa. 

Cô ấy sẽ đợi thêm một chút trước khi đăng ký trận đấu chiến lược hôm nay. 

Khi Kim Ho bước vào hầm ngục với người khác, đó sẽ là lúc cô ấy tìm thành viên cho đội của mình.

Vì vậy, cô ấy lén lút quan sát Kim Ho và cứ thế chờ đợi. 

Chỉ chờ đợi một cổng dịch chuyển mở ra gần cậu thôi.

Chờ đợi…

Và chờ đợi…

Và chờ đợi thêm nữa…

Cô ấy vẫn tiếp tục chờ đợi. 

Khi thời gian chờ đợi kéo dài, lòng tự trọng của Hong Yeon-hwa ngày càng bị tổn thương. 

Và cảm giác tự căm ghét bản thân của cô ấy càng tăng theo tỉ lệ nghịch.

‘Mình, người được định sẵn là Hồng Ngọc Tháp Chủ tiếp theo, lại phải ẩn mình như một con chuột và cảnh giác với ánh mắt của người khác thế này sao?’

Khi cô ấy liếc nhìn Kim Ho một lần nữa, cô ấy thấy cậu vẫn đang suy tư với vẻ mặt vô cảm. 

Vẫn không có dấu hiệu nào cho thấy một trận đấu đang được thiết lập.

‘Mình không thể chờ đợi thêm nữa!’

Lòng tự trọng của cô ấy vốn bị nỗi sợ hãi đè nén cho đến bây giờ bỗng bùng lên một phản ứng dữ dội. 

Cô ấy sẽ không chỉ tiếp tục nhìn ngó xung quanh nữa đâu!

…Không phải cô ấy đột nhiên có đủ tự tin để hợp tác với Kim Ho, mà cô ấy đã thay đổi chiến lược một chút. 

Cô ấy quyết định tự mình bước vào.

Hong Yeon-hwa sau đó thêm một chút mưu mẹo vào kế hoạch của mình.

‘Chuyển sang chế độ thực chiến thay vì chế độ luyện tập vậy.’

Vì đối phương là một người bình thường, nên chắc chắn cậu sẽ tìm kiếm chế độ luyện tập.

Bằng cách bỏ qua chế độ luyện tập và nhảy thẳng vào thực chiến, cô ấy có thể loại bỏ ngay cả khả năng nhỏ nhất phải trở thành đồng đội với cậu.

Cô ấy cảm thấy hơi bất an khi bắt đầu với thực chiến ngay từ đầu, nhưng cô ấy nghĩ là mình sẽ có thể vượt qua bằng cách nào đó.

Trong khi Hong Yeon-hwa đang thán phục sự khéo léo của bản thân và quét thẻ học viên của cô ấy…

Một cổng dịch chuyển mở ra.

Và một cổng khác mở ra trước mặt Kim Ho.

Đồng tử của Hong Yeon-hwa đảo qua đảo lại một cách mất kiểm soát.

‘Tại sao lại thế này…?’

‘Không thể nào đâu đúng không?’

‘Cánh cửa mở ra cùng lúc chắc chắn chỉ là một sự trùng hợp thôi đúng không?’

‘Đồng đội của mình phải ở đâu đó khác chứ, đúng không?’

Trong khi Hong Yeon-hwa kịch liệt phủ nhận thực tế, Kim Ho lại bước vào hầm ngục mà không chút do dự. 

Đến lượt cô ấy bước vào tiếp theo. 

Nhưng chân cô ấy không thể di chuyển dễ dàng như vậy. 

Cái mà trước đây chỉ là một cổng dịch chuyển bình thường giờ đây dường như là một cánh cổng dẫn thẳng xuống vực thẳm.

Hong Yeon-hwa chần chừ rồi cuối cùng hít một hơi thật sâu.

‘Haizz… Được rồi, mình phải vào thôi.’

Đứng yên không giải quyết được gì cả.

Cô ấy buộc mình bước vào hầm ngục với những bước chân nặng nề. 

Đương nhiên, một tia hy vọng vẫn còn le lói trong tim cô ấy. 

Hy vọng rằng có người khác sẽ ở bên trong.

“……”

Nhưng đó chỉ là ý nghĩ viển vông. 

Ngay khi cô ấy bước vào, mắt cô đã chạm phải ánh mắt của Kim Ho, người đang đợi sẵn bên trong. 

Mắt của Hong Yeon-hwa vô thức cụp xuống sàn.

‘Mình tiêu rồi…’

Điều không lường trước đã thực sự xảy ra. 

Cô ấy chưa bao giờ nghĩ rằng Kim Ho sẽ đăng ký chế độ thực chiến ngay từ đầu. 

Điều đó giải thích tại sao cậu đã chờ đợi rất lâu. 

Lớp học chiến thuật chỉ vừa mới bắt đầu, nên đại đa số học viên đều sẽ đổ xô vào chế độ luyện tập và những người mạo hiểm vào chế độ thực chiến sẽ vô cùng ít ỏi. Thực tế là không có ai cả. 

Việc phải tiếp tục chờ đợi khi không có người cộng sự nào xuất hiện là điều đương nhiên. 

Và việc cô ấy trở thành đồng đội của cậu ngay khi hệ thống tìm thấy một người cũng chọn chế độ thực chiến là điều cũng không nằm ngoài dự đoán.

Cứ như thể cô ấy đã tự nguyện bước vào hang cọp vậy.

‘Tại sao mình lại làm thế?’

Sự hối tiếc ập đến muộn màng. 

Lẽ ra cô ấy không nên cố gắng giữ lòng tự trọng, cũng không nên cố gắng mưu mẹo, lẽ ra cô ấy chỉ nên nghỉ ngơi hôm nay và để dành cho ngày mai…

Nhưng mọi chuyện cũng đã rồi.

Hối tiếc bây giờ cũng không thay đổi được tình hình hiện tại.

Hong Yeon-hwa buộc mình phải tập trung. 

Bất kể hoàn cảnh nào, cô ấy cũng phải cố gắng hết sức trong hầm ngục này.

[Quái vật còn lại: 88]

Mục tiêu của phiên chiến thuật này là phá đảo. 

Nếu loại bỏ tất cả 88 con quái vật, bạn sẽ nhận được điểm phá đảo hoàn hảo 100%. 

Giảng viên buổi học chiến thuật cũng đã nhấn mạnh đến “chi tiết”, “chú ý” và “kỹ năng quan sát”, điều đó có nghĩa là khả năng những con quái vật này tự tìm đến họ là rất thấp. 

Chắc chắn là chúng đang khéo léo ẩn mình khắp hầm ngục này.

‘Chúng ta nên bắt đầu tìm kiếm chúng như thế nào đây?’

Cần phải thảo luận điều này với đồng đội của cô ấy. 

Baek Jun-seok, người từng là thành viên trong đội của cô ấy trước đây, có xu hướng tránh suy nghĩ quá nhiều nên Hong Yeon-hwa thường xuyên phải ra lệnh một chiều. 

Đó là bản chất không thể tránh khỏi của những kẻ chiến đấu dựa vào sức mạnh.

Mặt khác, Kim Ho lại cùng chức nghiệp pháp sư với cô ấy. 

Cô ấy đoán rằng cậu hẳn là có những suy nghĩ riêng về vấn đề này.

Hong Yeon-hwa ngẩng mắt khỏi sàn để bắt đầu thảo luận. 

Cô ấy ngay lập tức bắt gặp ánh nhìn lạnh lùng của Kim Ho.

“……”

Cô ấy đứng hình không biết nói gì. 

Những lời lẽ dễ dàng tuôn ra với Baek Jun-seok giờ đây chỉ quanh quẩn trong miệng.

Trong khi Hong Yeon-hwa loay hoay im lặng, chỉ mấp máy môi mà không phát ra tiếng động nào, Kim Ho cụt ngủn cất tiếng:

“Đi theo tôi.”

“G-Gì cơ?”

Và rồi cậu bắt đầu ung dung sải bước.

Hong Yeon-hwa hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra và cứ thế đi theo cậu.

Sau khi di chuyển nhanh được một lúc, Kim Ho đột nhiên dừng lại và nhìn chằm chằm vào một bụi cây ở một bên rừng.

Hong Yeon-hwa cũng nhìn theo hướng đó nhưng chẳng thấy gì bất thường.

‘Không có gì ở đó cả.’

Đúng lúc đó, Kim Ho điềm nhiên đá một viên đá nhỏ gần đó bằng mũi chân. 

Viên đá bay vút đi với tốc độ đáng sợ trước khi biến mất sau bụi cây.

Kwaaaang!

[Quái vật còn lại: 87]

Theo sau tiếng kêu chết chóc ấy, số lượng quái vật còn lại giảm đi một. 

Mắt Hong Yeon-hwa mở to vì sốc.

‘…Có một con sao?’

Két rắc!

Nhưng sự ngạc nhiên của cô ấy chỉ kéo dài trong giây lát khi có tới ba con goblin lao ra từ bụi cây. 

Dường như chúng đang ẩn nấp và giờ đây trở nên tức giận vì cái chết của đồng loại.

Kim Ho liếc nhìn chúng một cách thờ ơ, tỏ ra không chút hứng thú, rồi cậu lại tiếp tục bước đi. 

Sự chú ý của lũ goblin chuyển sang Hong Yeon-hwa - người vẫn đang đứng đó.

Hong Yeon-hwa chớp mắt liên hồi và ánh mắt cô ấy đảo qua đảo lại giữa Kim Ho đang bỏ đi và lũ goblin đang lao về phía mình.

“Ummmm, ừ thì...”

Cậu cứ thế bỏ đi sao? 

Chuyện này vô lý đến mức cô ấy thậm chí còn không thể tức giận.

Khi viên hồng ngọc trên cây trượng của cô ấy lóe lên ánh đỏ rực rỡ…

Bùm!

Ba con goblin liền biến thành những đống than vụn.

Thực ra, goblin chỉ là những quái vật cấp thấp mà cô ấy có thể tự mình xử lý. 

Sau khi tự thuyết phục mình về điều này, cô ấy ngước lên và thấy Kim Ho đã đi xa. 

Và vì không muốn mất dấu cậu nên Hong Yeon-hwa vội vàng chạy hết sức.

Đến khi cô ấy vừa kịp đuổi theo, Kim Ho đã cầm một tảng đá lớn mà cậu nhặt được ở đâu đó. 

Cậu ném nó vào một bụi cây gần đó không chút thương tiếc và bốn con goblin tức giận lại nhảy ra.

Vì đã có kinh nghiệm nên Hong Yeon-hwa không hoảng sợ và ngay lập tức niệm phép chú.

Bùm!

[Số quái vật còn lại: 80]

Khi cô ấy quay lại, cô ấy thấy Kim Ho lại một lần nữa tạo ra khoảng cách lớn giữa họ trong thời gian ngắn ngủi đó.

Hong Yeon-hwa cuối cùng cũng mất kiên nhẫn. 

Thật lòng mà nói, với tính cách của cô ấy, giữ bình tĩnh lâu đến vậy đã là một thành tựu đáng nể lắm rồi.

“Này! Chúng ta không thể đi cùng nhau được à?! Cậu định dọn dẹp tất cả một mình hay sao?!” - đó là những gì cô ấy gào lên trong thâm tâm.

Nhưng những gì thốt ra lại nhẹ nhàng hơn nhiều.

“Này, đợi tôi với.”

Lạ thay, giọng cô ấy tự động nhỏ đi khi nói chuyện với Kim Ho. 

Cậu dường như nghe thấy lời cầu xin yếu ớt của cô ấy và quay lại nhìn. 

Sau đó, cậu giảm tốc độ.

‘Cậu ta thực sự đang đi chậm lại…’

Khoảnh khắc đó, Hong Yeon-hwa nhận ra rằng chàng trai này thực sự có thể giao tiếp. 

Dù sao thì, mô hình này đã trở nên rõ ràng đối với cô ấy. 

Khi Kim Ho đi trước và ném đá hoặc sử dụng một sức mạnh vô hình nào đó để làm xáo trộn một vị trí phục kích như bụi cây, cây cối, hoặc phía sau tảng đá, quái vật sẽ bật ra đáp trả. 

Và trách nhiệm của Hong Yeon-hwa là xử lý chúng.

Nói chung, việc đối phó với những quái vật cấp thấp như goblin hay orc không gây ra thách thức thực sự nào cho cô ấy.

Vút!

[Quái vật còn lại: 66]

Két rắc!

Nhưng không phải tất cả quái vật đều phản ứng theo cùng một kiểu. 

Một số thỉnh thoảng sẽ quay đầu và cố gắng bỏ chạy khi bị phát hiện. 

Trong luật [Phá đảo], những kẻ trốn thoát này đặc biệt rắc rối vì nếu chúng trốn được sang nơi khác, điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải quay lại những nơi đã dọn dẹp.

Két rắc.

Tuy nhiên, việc trốn thoát chưa bao giờ thành công. 

Một làn gió sẽ thổi qua, và các sinh vật sẽ thấy mình không thể tiếp tục như thể bị chặn bởi một bức tường vô hình. 

Ngay sau đó, chúng bị nhấn chìm bởi ngọn lửa do Hong Yeon-hwa triệu hồi.

Vút!

Và rồi Hong Yeon-hwa, người ban đầu không hề hay biết về những khía cạnh ẩn giấu, bắt đầu nhận thấy điều gì đó sau vài lần lặp lại. 

Một cảm giác bất an kỳ lạ xuất hiện ở những nơi quái vật đang phục kích.

Càng nhìn, cảm giác bất an càng trở nên rõ nét. 

Kỹ năng quan sát của cô ấy đang nhanh chóng được cải thiện trong vô thức.

Trong khi Hong Yeon-hwa đang nhìn vào lưng Kim Ho, cô ấy nghiêng đầu bối rối.

‘Không phải hơi lạ sao…?’

Có thể dễ dàng như vậy sao?

Với bản tính thiếu kiên nhẫn của mình, cô ấy khó mà phù hợp với những nhiệm vụ tỉ mỉ và tốn thời gian như dọn dẹp các khu vực. 

Vì vậy, khi lần đầu tiên bước vào hầm ngục, cô ấy đã chuẩn bị tinh thần cho một khoảng thời gian khó khăn.

Tuy nhiên, trên thực tế, quái vật cứ bật ra ở bất cứ nơi nào Kim Ho đi đến và tất cả những gì cô ấy phải làm là đi theo cậu sát sao trước khi mọi thứ được giải quyết. 

Trong suốt toàn bộ trận đấu chiến thuật, Kim Ho không hề do dự dù chỉ một giây trước khi di chuyển đến điểm tiếp theo, và sau đó đến điểm tiếp theo mà không do dự dù chỉ một giây. 

Cậu dường như đã làm điều này hàng chục, nếu không phải hàng trăm lần trước đây. 

Nhưng logic mà nói, việc cậu làm điều này hàng trăm lần là không thể, vì vậy rõ ràng là cậu có trực giác cực kỳ nhạy bén hoặc một kỹ năng phát hiện tương xứng.

Hong Yeon-hwa cập nhật thông tin cô ấy có về Kim Ho trong tâm trí. 

Khả năng phòng thủ ma pháp ghê gớm, võ thuật vô song, và một trình độ khả năng phát hiện đặc biệt cao.

“……”

Và trong khi cô ấy đang mải suy nghĩ về điều này, Kim Ho dừng lại một lần nữa. 

Khi Hong Yeon-hwa dừng lại để khảo sát khu vực phía trước, cô ấy nhận thấy một địa hình giống như một hố sâu nằm trước mặt họ. 

Khu rừng lớn này nổi tiếng với địa hình bất thường, nhưng cấu trúc đặc biệt này dường như không được tự nhiên cho lắm. 

Bất kỳ người quan sát nào cũng thấy nó đáng ngờ.

Với một cái búng tay bình thản…

Bùm.

Kim Ho khiến đất ở một bên hố sụp xuống, để lộ lối vào một cái hang. 

Lông mày Hong Yeon-hwa nhướng lên vì ngạc nhiên.

‘Cậu ta thực sự có thể nhìn thấy cái đó ư?’

Cô ấy thực sự nghĩ rằng đáng để đi xuống và nhìn kỹ hơn, nhưng cô ấy không ngờ cậu lại tìm thấy nó nhanh đến vậy. 

Bỏ qua sự kinh ngạc của mình, Hong Yeon-hwa cũng kiểm tra cái hang. 

Nó dường như được thiết kế vừa với kích thước của goblin và điều đó có nghĩa là một con người sẽ phải chịu khó cúi người để vào.

Đúng lúc đó, Kim Ho lên tiếng:

“Kiểm tra nó đi.”

“…Tôi sao?”

“Cậu không muốn à?”

Vẻ mặt Kim Ho dần trở nên lạnh lùng. 

Hong Yeon-hwa linh cảm được mối nguy hiểm và nhanh chóng đáp lại:

“T-Tôi có thể vào mà nhỉ? Nếu tôi cứ vào…”

Vừa lẩm bẩm, cô ấy vừa bò vào cái hang. 

Thực ra ý của Kim Ho về “kiểm tra nó” ám chỉ việc sử dụng ma pháp hệ hỏa vào bên trong, nhưng Hong Yeon-hwa lại không biết điều này.

Ngay sau khi cô ấy vào…

Bùm! Đùng!

[Quái vật còn lại: 35]

Một loạt tiếng nổ vang vọng từ bên trong trước khi số lượng quái vật giảm đi đáng kể. 

Ngay sau đó, Hong Yeon-hwa bò ra khỏi hang với khói đặc. 

Cô ấy lấm lem bùn đất và trông hoàn toàn bất mãn - vẻ ngoài bẩn thỉu và biểu cảm cau có của cô ấy nói lên tất cả.

‘Tại sao mình lại phải làm những việc như thế này chứ?’

Tuy nhiên, khi chạm mắt với Kim Ho, cô ấy nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm khuôn mặt.

‘…. Giờ nghĩ lại, mình nghĩ mình nên làm những việc như thế này.’

Suy cho cùng, cô ấy đã dựa vào nỗ lực của người này cho đến tận bây giờ mà. 

Cô ấy nhanh chóng hợp lý hóa tình hình.

“……”

Dường như không để ý đến những suy nghĩ nội tâm của Hong Yeon-hwa, Kim Ho lặng lẽ tiếp tục đến địa điểm tiếp theo. 

Và Hong Yeon-hwa vội vàng theo sau cậu, tiếng bước chân cô ấy vang lên nhẹ nhàng phía sau.

***

[Quái vật còn lại: 2]

Trận chiến như bão táp giờ đã đến hồi kết. 

Hai con quái vật cuối cùng dường như không đòi hỏi nhiều nỗ lực để tìm ra. 

Bởi vì chúng ở ngay trước mắt họ.

Troll.

Chúng là những quái vật cỡ trung bình, lớn hơn một chút so với một người đàn ông trưởng thành. 

Với khả năng tái tạo cao và khả năng kháng ma pháp khá tốt, chúng là một đối thủ đầy thách thức đối với bất kỳ pháp sư nào. 

Và có hai con troll như vậy đứng đó. 

Sự hiện diện của chúng khác xa với bình thường và chúng đang tỏa ra hào quang của những con quái vật trùm.

Một con cầm một cây chùy lớn, trong khi con kia vung một cặp rìu.

Hong Yeon-hwa liếc nhìn Kim Ho một cách thận trọng như muốn ngầm hỏi về nước đi tiếp theo của họ. 

Sau khi nhìn thẳng vào mắt cô ấy trong vài giây, Kim Ho cụt ngủn đáp lại:

“Đánh chúng đi.”

“…Một mình sao?”

“……”

Hong Yeon-hwa thở dài trong lòng.

‘Vâng, mình thật ngốc khi còn nuôi dù chỉ một tia hy vọng.’

Ý nghĩ rằng cậu sẽ tử tế tham gia cùng hoàn toàn không có khả năng.

Hong Yeon-hwa bước một bước. 

Ngay sau đó, không khí xung quanh cô ấy bắt đầu nóng lên. 

Những con troll chập chờn trong màn sương bốc lên.

‘Mình có thể tự xử lý chuyện này.’

***

(Bản dịch được thực hiện bởi INOVEL, đăng tải độc quyền tại INOVEL15.COM. 

Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL15.COM.)

***