Tối Thượng Kiếm Cảm
Chapter Chương 164: Cha & Con. (4)

Chương 164: Cha & Con. (4)

- Đây là ...  

Trần Bách Tùng thốt lên đầy bàng hoàng khi chứng kiến Chiêu Vân Huy vận thượng đan điền, biến đổi ngoại hình thành Huyết Ma. Hắn dường như không nói nên lời.

‘Chẳng phải phụ thân ngươi đã bảo sẽ không còn gì bất ngờ nữa sao?’  

Tiểu Đàm thắc mắc.

Bất ngờ thì không, nhưng sốc thì vẫn còn, nhất là trong tình huống này. Bởi phụ thân hắn luôn tự hào hắn là một chính nhân quân tử của Chính Phái. Vậy mà chỉ trong chớp mắt, Chiêu Vân Huy đã hóa thành Huyết Ma của Huyết Giáo.

Vẻ mặt Trần Bách Tùng vẫn còn in đậm nét kinh hoàng. Hắn hắng giọng, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Đúng lúc đó, tiếng bước chân đến gần.

Cốc! Cốc!

- Gia chủ, người của Thiên Võ Kiếm Môn đến.  

Giọng nói của Du Bát Trượng, một trong Bát Các Chủ, vang lên từ bên ngoài.

- Nếu ngài cho họ vào ...  

Trần Bách Tùng chợt lên tiếng:

- Đừng cho ai vào cả!

- Hả?

- Bảo họ đợi.

- Vâng.

Chiêu Vân Huy hiểu tại sao phụ thân lại làm vậy. Chắc hẳn Trần Bách Tùng chưa sẵn sàng để ai nhìn thấy bộ dạng này của mình. Khi Du Bát Trượng rời đi, phụ thân hắn mới lên tiếng, giọng nghiêm nghị:

- Chuyện gì đã xảy ra?

Đáp lại, Chiêu Vân Huy giải phóng thượng đan điền, trở lại hình dạng bình thường.

- Phụ thân đã nói sẽ không bất ngờ mà?

- ... Nếu con là phụ thân, con có bất ngờ không?

Câu hỏi này thật khó phủ nhận.

- Ta không biết nói gì nữa. Vừa rồi ... là hình thái Huyết Ma. ..

- Đó là biểu hiện của Thiên Huyết Thần Công khi đại thành.

Trần Bách Tùng thở dài, vẻ mặt vẫn chưa hết bàng hoàng. Vân Huy vốn nghĩ chỉ mỗi ngoại công chắc sẽ kinh hãi khi biết chuyện này, nhưng phản ứng của phụ thân cũng không hề kém cạnh.

Sau một hồi thở dài, Trần Bách Tùng mới hỏi:

- ... Con có thể kể cho ta nghe mọi chuyện được không?

- Con cũng không biết bắt đầu từ đâu nữa.

Và Chiêu Vân Huy bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra kể từ khi hắn hồi quy, giống như những gì hắn đã kể với ngoại công. Hắn kể về việc đan điền bị phế, bị đối xử như kẻ vô dụng và bị đuổi khỏi Ích Dương Chiêu Gia. Sắc mặt Trần Bách Tùng trở nên u ám khi nghe đến đây. Dù không gào thét như ngoại công, nhưng Chiêu Vân Huy biết nếu có ai đó từ Ích Dương Chiêu Gia ở đây, phụ thân hắn sẽ không ngần ngại tiêu diệt bọn họ.

- Đó là lý do con rời khỏi Ích Dương Chiêu Gia ...

Rồi hắn kể tiếp những chuyện sau đó ... bị Huyết Giáo và Lục Huyết Cốc bắt cóc, trở thành đệ tử của Hải Nhạc Thiên và những biến cố khác. Nghe câu chuyện đầy sóng gió mà Vân Huy đã trải qua, Trần Bách Tùng lại thở dài.

Đây là lần thứ hai Chiêu Vân Huy kể lại chuyện này, nhưng ngay cả bản thân hắn cũng thấy may mắn khi còn sống sót. Hắn không thể kể với ngoại công hay phụ thân về những gì đã xảy ra trước khi hồi quy. Họ sẽ tin sao?

- Vậy ra con đã được Huyết Ma Kiếm chọn ... Haiz ... Sao lại có thể ...  

Trần Bách Tùng vốn im lặng lắng nghe bấy lâu, cuối cùng cũng lên tiếng sau khi nghe tin hắn được Huyết Ma Kiếm chọn.

- Điều này chứng tỏ huyết thống không bao giờ nói dối.  

Trần Bách Tùng đang nhắc đến dòng máu Huyết Ma đời đầu tiên chảy trong người Vân Huy, thứ đã khiến gia tộc mẫu thân phải chịu nhiều đau khổ.

Nói cho cùng, Võ Lâm Minh năm xưa muốn tận diệt Phi Nguyệt Anh Tông cũng là vì đại nghĩa diệt thân. Nếu họ không để mất dấu Hạ Linh, Vân Huy đã không trở thành Huyết Ma như ngày hôm nay.

- Nếu cứ tiếp tục thế này, liệu có ngày nào đó con người ta sẽ trở nên vô cảm không?  

Tiểu Đàm lên tiếng.

Chiêu Vân Huy cũng nghĩ vậy. Mọi bi kịch đều bắt nguồn từ huyết thống. Là người trong cuộc, phụ thân hắn chắc chắn còn căm ghét nó hơn cả ngoại công. Lúc này, Trần Bách Tùng nhìn thẳng vào mắt con trai mình, giọng nghiêm túc:

- ... Nghe nói con có liên hệ mật thiết với Huyết Giáo, với tư cách là phụ thân, ta không thể làm ngơ sau khi biết chuyện này. Giờ ta muốn hỏi con một điều.

- Phụ thân muốn hỏi gì ạ?

- Là hoàn cảnh đưa đẩy, hay con tự nguyện trở thành Huyết Ma?

Nếu được hỏi câu này lúc mới được chọn, Chiêu Vân Huy sẽ không biết trả lời ra sao. Nhưng giờ thì khác. Hắn đã quyết định trở thành Huyết Ma, không phải vì quyền lực.

- Là con tự nguyện.

- Tự nguyện ...

- Con không chọn con đường này để hưởng thụ. Con muốn trở thành Huyết Giáo Chủ và đi theo con đường của riêng mình.

- Con đường của riêng con?

- Người ta nói buông kiếm là thành Phật. Con nghĩ danh xưng Huyết Ma và Huyết Ma Kiếm sẽ thay đổi tùy theo những gì con làm. Không, chính con sẽ thay đổi nó.

Trần Bách Tùng nhắm mắt thở dài.

- Sự cứng đầu ... suy nghĩ của con ... giống hệt mẫu thân con.

Phải chăng Trần Bách Tùng đang nghĩ về mẫu thân hắn?

Hít một hơi thật sâu, Trần Bách Tùng thở dài rồi mở mắt ra. Ánh mắt hắn đã không còn dao động nữa.

- Nếu đó là quyết định của con, với tư cách là phụ thân, ta sẽ tôn trọng.

- Phụ thân ...

- Không cần nói gì thêm. Hãy nhớ kỹ điều này. Giờ con đã có phụ thân. Ta đã không thể bảo vệ mẫu thân con, nhưng giờ ta sẽ bảo vệ con.

Tim Chiêu Vân Huy thắt lại. Hắn đã nghĩ phụ thân sẽ tìm cách thuyết phục hắn thay đổi. Làm sao thiếu chủ Huyết Giáo lại có thể đồng thời là tiểu gia chủ Bạo Ảnh Bát Gia được?

Nhưng Trần Bách Tùng không hề phản đối. Dù không nói ra lời, nhưng qua ánh mắt kiên định, Chiêu Vân Huy có thể thấy rõ quyết tâm bù đắp cho hắn của phụ thân.

- ... Đa tạ phụ thân đã tin tưởng con.

Nghe vậy, Trần Bách Tùng mỉm cười. Nụ cười ấy khiến Chiêu Vân Huy cũng mỉm cười theo, không phải vì vui sướng, mà vì cảm động trước tình phụ tử.

- Nhưng liệu có ổn không? Dù không phải bây giờ, nhưng một ngày nào đó, phụ thân sẽ gặp rắc rối vì con ...

- Đừng lo lắng về chuyện đó.

- Làm sao con không lo lắng được?

- Phụ mẫu nào lại cản đường con cái?

- Nhưng con cái nào lại muốn trở thành gánh nặng cho cha mẹ?

- Một đứa con hiểu chuyện như vậy lại dám tự hào nói với cha mình rằng nó là Huyết Ma.  

Trần Bách Tùng thậm chí còn nói đùa để Vân Huy an tâm.

- Chỉ cần ta còn sống, sẽ không có gì cản trở con. Không chỉ vậy, ta còn sẽ dọn đường cho con.

Lời nói của Trần Bách Tùng đầy kiên định, và không chỉ là lời nói suông. Những gì đang diễn ra ở Vô Song Thành hoàn toàn khác so với kiếp trước của Chiêu Vân Huy. Giờ đây, mọi thứ dường như nằm trong tay phụ thân hắn.

Chiêu Vân Huy định nói về Tư Mã Thác và chuyện rơi xuống vực nước. Nhưng hắn quyết định nói sang chuyện khác.

- Còn một chuyện nữa con cần nói.

- Còn nữa sao?  

- Con hy vọng phụ thân sẽ không quá sốc.

- Còn gì sốc hơn chuyện con là Huyết Ma nữa?

- Ngoại công vẫn còn sống.

- Cái gì?!  

Trần Bách Tùng nhảy dựng lên, kinh ngạc hơn cả khi biết Chiêu Vân Huy là Huyết Ma. Đúng vậy, còn gì tuyệt vời hơn việc gặp lại người mà mình tưởng đã chết?

‘Ông ta sốc đến mức độ đó sao? Nếu biết về con mắt trái của ngươi thì sao?’ Tiểu Đàm thầm hỏi.

Chiêu Vân Huy cũng nghĩ một người có danh tiếng và địa vị như phụ thân hẳn phải biết đôi điều về Hoàng Kim Nhãn. Hắn muốn bàn chuyện này với ông, nhưng bây giờ thì có vẻ hơi khó.

- Ông ấy ... nhạc phụ ổn chứ?

- Vâng, nhưng sức khỏe hiện tại của ngoại công không tốt lắm. Ngoại công đang được điều trị.

Trần Bách Tùng đỏ hoe mắt, ngẩng đầu nhìn lên trời, lẩm bẩm tên vợ mình:

- Hạ Linh ... Hạ Linh ... ngay cả khi rời đi, nàng vẫn che chở cho chúng ta?

Lời nói ấy như thay đổi cả bầu không khí. Nếu Hạ Linh còn sống, mọi chuyện đã khác. Suy nghĩ ấy khiến cả hai đều chùng lòng. Sau khi lấy lại bình tĩnh, Trần Bách Tùng hỏi:

- Ngoại công con đang ở đâu?

- Tại một y quán ở Phủ An.

Giờ đã có đủ sức mạnh để bảo vệ nhạc phụ, Trần Bách Tùng muốn lập tức đi gặp ông. Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa lại vang lên.

- Gia chủ!

Tiếng gọi ấy kéo cả hai trở về thực tại. Họ đã quên mất vị khách đang đợi bên ngoài. Nhưng chưa dừng lại ở đó. Giọng nói bên ngoài dường như rất khẩn trương.

- Hình như có kẻ đột nhập vào địa lao. Tình trạng của Mộc A Khắc đang rất nguy kịch.

- Kẻ đột nhập?

Không cần suy nghĩ, chuyện này chứng tỏ có nội gián cấu kết với Mộc A Khắc. Sau một thoáng trầm ngâm, Trần Bách Tùng nói:

- Chắc ta phải đến đó xem sao.

- Ngoại công đang được điều trị ở y quán, con nghĩ phụ thân nên giải quyết việc khẩn cấp trước.

- Ta hiểu rồi. Con nghỉ ngơi ở đây đi.

Nói rồi, Trần Bách Tùng vội vã rời khỏi phòng.

Chiêu Vân Huy nghĩ phụ thân sẽ bảo hắn đi cùng, nhưng có lẽ vì muốn hắn tập trung vào tình hình nguy cấp hơn. Phải chăng phụ thân đang lo lắng cho hắn? Quá nhiều cảm xúc mới mẻ dâng lên trong lòng Vân Huy. Sau đó, Vân Huy đeo lại mặt nạ, bước ra ngoài. Một đệ tử Thiên Võ Kiếm Môn đang đứng đợi ở phía xa.

Hắn đợi mọi việc lắng xuống mới tiến lại gần, lên tiếng:

- Phụ thân ta ...

- Tiểu gia chủ!  

Người nọ vội cúi đầu hành lễ, một điều khá bất ngờ khi Chiêu Vân Huy thậm chí còn chưa chính thức được công nhận. Hơn nữa, chẳng phải hắn ta là người đã giao chiến với họ cách đây vài canh giờ? Chiêu Vân Huy hơi ngạc nhiên, nhưng rồi người đó nói một điều còn bất ngờ hơn:

- Thiên Võ Môn Chủ muốn gặp tiểu gia chủ.

- Gặp ta?

Hắn chứ không phải phụ thân hắn? Chiêu Vân Huy đang bối rối thì người nọ giải thích:

- Tiểu gia chủ là ân nhân của Môn chủ. Hình như Môn chủ rất áy náy vì lúc nãy vội quá nên không kịp tỏ lòng cảm tạ.

- Ra là vậy.

Chiêu Vân Huy đã không gặp Thiên Võ Môn chủ kể từ khi giao lão ta cho Hoàng Thiên Nhất.

‘Đi xem sao. Xem lòng biết ơn của hắn ta lớn đến mức nào.’

- Được rồi.  

Dù sao Chiêu Vân Huy cũng có chuyện muốn hỏi hắn.

- Dẫu sao thì ngươi cũng đang đói.  

Nam Thiên Thiết Kiếm lên tiếng.

Vì đối phương không có ác ý, Chiêu Vân Huy không có lý do gì để từ chối. Hắn nói với tên đệ tử kia:

- Đi thôi.

* * *

Họ đến một tòa nhà ba tầng ở góc đông bắc tường thành. Đây là y quán của Vô Song Thành.

Chiêu Vân Huy cứ tưởng họ sẽ đến tổng đà của Thiên Võ Kiếm Môn, nhưng xem ra Môn chủ đã được đưa đến đây để trị thương. Cũng phải, cả tòa thành đều nhuốm máu, dưỡng thương ở một nơi hỗn loạn như vậy quả là khó chịu.

Thiên Võ Môn chủ đang nằm trên giường ở tầng ba, phần thân trên được kê cao. Vì đã quen biết, họ chào hỏi nhau khá thoải mái.

- Vãn bối bái kiến Thiên Vũ tiền bối.

- Hoan nghênh được gặp thiếu hiệp.

Có lẽ nhờ được điều trị nên sắc mặt Thiên Vũ Thành đã khá hơn nhiều. Khi Chiêu Vân Huy đến gần, Thiên Vũ Thành nhìn hắn rồi ra hiệu cho thuộc hạ lui xuống.

- Ngươi đừng hiểu lầm rồi. Ta cho họ lui là vì muốn nói chuyện riêng với ngươi.

- Phải. Lúc bị kẻ có khuôn mặt giống ngài giam giữ, vãn bối đã khá kinh hãi.

- Haha. Sao ta lại làm vậy chứ?

Tính cách của Thiên Vũ Thành thật khác với kẻ giả mạo. Hắn ta giống như một lão nhân hiền hậu. Khi Chiêu Vân Huy đến gần giường, Thiên Vũ Thành khó nhọc nắm lấy tay hắn.

- Tiền bối không cần phải làm vậy.

- Làm sao ta có thể không làm vậy với ân nhân của mình? Nếu không có ngươi, lão già này e rằng khó mà thoát khỏi nơi đó.  

Thiên Vũ Thành cúi đầu xuống. Dường như hắn ta thực sự biết ơn Chiêu Vân Huy. Chiêu Vân Huy cũng cúi đầu đáp lễ. Hắn ta mỉm cười:

- Thật ra, ta thấy hơi xấu hổ khi gặp ngươi.

- Tại sao vậy?

- Ta cũng là một trong những người ủng hộ Võ Lâm Minh. Dù ngươi có oán giận ta, ta cũng không trách.

Bầu không khí bỗng trở nên nặng nề.

- ... Oán giận.  

Chiêu Vân Huy không biết phải trả lời thế nào. Hầu hết người trong Vô Song Thành đều là những kẻ đã hủy hoại Phi Nguyệt Anh Tông. Dù có bao biện thế nào, đó vẫn là sự thật không thể chối cãi.

- Ta còn mặt mũi nào cầu xin sự tha thứ của ngươi đây?

- Thôi đừng nhắc lại chuyện cũ nữa. Vãn bối không muốn nói chuyện này với tiền bối.  

Chiêu Vân Huy thừa nhận sự thật, nhưng nghĩ đến chuyện này chỉ khiến hắn thêm bực bội. Thiên Vũ Thành im lặng trước câu nói lạnh nhạt của hắn.

- Vãn bối có thể hỏi ngài một câu được không?

- Tất nhiên rồi.

- Dù nghĩ thế nào, vẫn có một điều khiến vãn bối không hiểu.

- Là gì vậy?

- Nếu chuyện này không phải do Thiên Võ Kiếm giả, à không, Mộc A Khắc gây ra, thì mọi chuyện đã không thành ra thế này.

Sắc mặt Thiên Vũ Thành tối sầm lại. Chiêu Vân Huy cá là Thiên Vũ Thành không ngờ mình lại thẳng thắn như vậy. Chắc chắn có điều gì đó mà người khác không biết.

- Tại sao hắn ta mạo hiểm giữ lại mạng sống cho ngài.

- ... Ngay cả ta cũng không biết tại sao.  

Thiên Vũ Thành giả vờ như không biết.

‘Hắn ta đang che giấu điều gì?’

Chiêu Vân Huy không biết Thiên Vũ Thành đang giấu giếm điều gì, nhưng nếu Mộc A Khắc giả dạng lão ta và cố ý giữ mạng cho lão, thì kẻ đứng sau chắc chắn có mưu đồ khác.

Vân Huy quyết định tiếp tục thăm dò.

- Tiền bối có nghe nói chuyện xảy ra trong địa lao không?

- Địa lao?  

Thiên Vũ Thành có vẻ hơi bối rối. Hình như lão ta thực sự không biết. Rõ ràng tin tức này vẫn chưa được truyền ra ngoài vì chuyện kẻ giả mạo.

‘Càng tốt.’

Chiêu Vân Huy nói tiếp:

- Chắc hẳn tiền bối chưa biết. Có kẻ đã đột nhập vào địa lao, tấn công thị vệ bên ngoài phòng giam của Mộc A Khắc.

Sắc mặt Thiên Vũ Thành cứng lại. Có vẻ lão ta đã nhận ra vấn đề. Thấy lão ta run rẩy, Chiêu Vân Huy nói:

- Tuy hôm nay đã xảy ra chuyện, nhưng cũng không lạ nếu có chuyện khác xảy ra. Chỉ cần bọn chúng đủ liều lĩnh, chúng có thể làm bất cứ chuyện gì.

- ... Hừm.  

Thiên Vũ Thành thở dài. Hắn ta hiểu ý tứ trong lời nói của Chiêu Vân Huy. Hắn ta rên rỉ như thể đang rất đau đớn. Vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt. Bị giam cầm lâu ngày, đan điền chắc hẳn đã bị trọng thương. Lúc này, hắn ta chẳng khác gì lão nhân yếu ớt.

Chiêu Vân Huy nói:

- Nếu đó là bí mật mà tiền bối không muốn tiết lộ, vãn bối sẽ không hỏi nữa. Xin coi như vãn bối chưa từng hỏi. Vậy, vãn bối xin phép cáo từ.

Chiêu Vân Huy quay người bỏ đi ...

- Khoan đã!

‘Hắn ta đã cắn câu.’

Thiên Vũ Thành mở miệng, vẻ mặt đầy cay đắng:

- Ngươi nói đúng. Lão phu thật sự hồ đồ. Trải qua bao nhiêu chuyện rồi mà vẫn còn tham lam trốn tránh ...

Nói rồi, Thiên Vũ Thành lấy ra một thứ từ trong ngực. Đó là một mảnh giấy cũ đã gấp đôi.

- Đây là gì?

- Đây là lý do khiến Mộc A Khắc giữ lại mạng cho lão phu.

- Tại sao?

- Bất kỳ kiếm khách nào cũng sẽ phải động tâm với thứ này.

‘Lão ta đang nói gì vậy?’

Thiên Vũ Thành nói tiếp với Chiêu Vân Huy đang bối rối:

- Một báu vật do kiếm khách được xưng tụng là Kiếm Thần để lại.

Kiếm Thần!!

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]